Sta znaci na Engleskom BÝT HODNÝ - prevod na Енглеском

• be nice
• be good
• being kind
• to be a decent guy
• being nice
• being good
• he was being kind

Примери коришћења Být hodný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš být hodný.
You must be good.

Být hodný není slabost.
Being kind isn't a weakness.

Musíš být hodný!
You have to be good!

Charlie říká, že máš být hodný.
Charlie says you gotta be nice.

Musíte být hodný.
You have to be nice.

Myslim, že na mě chtěl být hodný.
I think maybe he was being kind to me.

Snažil jsem se být hodný. A sakra.
Oh, shit. I tried being nice.

Prosím, snaž se na ní být hodný.
Please, please, try and be nice to her.

Kamarád může být hodný jen tak, ne?
A fella can be nice for no reason, right?

Ericu, nemusíš na mě být hodný.
Eric, you don't have to be nice to me.

Když nemůžeš být hodný, buď bezpečný.
If you can't be good, be safe.

Víš, sport není o tom, být hodný.
See, sports isn't about being nice.

Musíš být hodný, nebo dopadneš stejně jako ona.
You have to be good or you will become like her.

Musíš na ni být hodný.
You have to be good to her.

Neměl bys být hodný na lidi, kteří tě bijou.
You shouldn't be good to people who beat you up.

A přestaň na mě být hodný.
And stop being nice to me.

Běž být hodný na ženu a nakup si antihistaminika.
Now, go be nice to your wife and load up on antihistamines.

A ty chceš být hodný, ne?
And you wanna be nice, right?

Být hodný v téhle branži moc krásné není..
Being good at this kind of work is not very beautiful.

Musíš na tu husu být hodný.
You gotta be nice to the goose.

Je snažší být hodný polda než zlý polda.
It's easier being good cop than it is bad cop.

Ne, už mě nebaví být hodný.
No, no, I'm tired of being nice.

Ty tu musíš zůstat a být hodný kvůli strýčkovi Michaelovi.
You have got to stay and be good for Uncle Michael.

A mě už unavovalo být hodný.
And I was tired of being nice.

Ale musíš být hodný a nalít mi, když si řeknu.
But you have to be nice to me and get me a drink when I ask for it.

Můžu na vás být hodný, víte?
I can be nice to you, you know?

A ty umíš být hodný, Loki, ale vybral sis, že budeš zlobit.
And you can be nice, loki, but you choose to be naughty.

Myslíš, že neumím být hodný polda?
You think I can't be good cop?

Tvůj táta může být hodný, ale pořád je to jenom lenivý flákač.
Your dad may be nice, but he's a real lazy bum.

Jen jsem chtěl být hodný.
I was being nice.

Како се користи "být hodný" у реченици

Být hodný je zde myšleno být vstřícný, empatický, zajímající se o druhé v tom pozitivním slova smyslu.

Být hodný, nebo chcete-li slušný vůči ostatním může být kdokoliv a jen takový přístup přináši dlouhodobý úspěch a zisk.

Nejlepší způsob, jak si zvednout náladu, je ale podle našich výsledků být hodný k někomu jinému,” sdělila Dr.

Tato životní filosofie je popsána v knize Umění být hodný.

Simík nemůže být Hodný a zároveň Zlý.

Jen si to musí zasloužit a být hodný ,nejhodnější aby na to taky maminka měla čas :) .

Nelze ale ignorovat problém a být hodný až blbý.

Já určitě, protože umím být hodný člověk, ale i zlý.

Snažil jsem se být hodný a mít všechny rád.

Být hodný, nasadit oddaný výraz, s troškou ukřivděnosti.