Примери коришћења
Být moje kamarádka
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Chceš být moje kamarádka?
Want to be friends?
Myslím, že Barb už nechce být moje kamarádka.
I don't think Barb wants to be my friend anymore.
Chceš být moje kamarádka?
Will you be my friend?
In Jung, kdy jsi přestala být moje kamarádka?
In-jeong… When did you stop being my friend?
Chceš být moje kamarádka?
Do you want to be friends?
Myslíš, že nějaká holka tady chce být moje kamarádka?
You think there are any girls here who want to be my friend?
Chceš být moje kamarádka?
Do you want to be my friend?
Teď můžeš být moje kamarádka.
Now you can be friends with me.
Tak když chceš být moje kamarádka, Roso, tak bys měla začít respektovat moje rozhodnutí.
Well, if you want to be my friend, Rosa, start by respecting my wishes.
Řekne, že chce být moje kamarádka.
She says she wants to be my friend.
Tak když chceš být moje kamarádka, Roso, tak bys měla začít respektovat moje rozhodnutí.
If you want to be my friend, Rosa, you should start by respecting my will.
Jaden nikdy nechtěla být moje kamarádka.
Jaden never wanted to be my friend.
Chcete být moje kamarádka? Ano.
You don't want to be my friend? Yeah.
Proč chceš být moje kamarádka?
Why would you wanna be my friend?
Chcete být moje kamarádka? Ano?
Yeah. You don't want to be my friend?
Ne, nechce být moje kamarádka.
No, she doesn't wanna be my friend.
Jestli můžeš být moje kamarádka, tak Ben může být zase náš kamarád.
If you can be my friend then maybe Ben could be our friend again.
A ty můžeš být moje kamarádka Karen.
And you can be my friend Karen.
Chceš být moje kamarádka?
You're pretty. Will you be my friend?
Ano. Nechcete být moje kamarádka?
You don't wanna be my friend? Yeah?
Jsem ráda, že chceš být moje kamarádka, ale měla by ses ode mně držet dál, protože jsem nebezpečná.
And I'm really glad you want to be my friend but you should stay away from me because I'm dangerous.
Ty bys měla být moje kamarádka.
You're supposed to be my friend.
Nemusí být moje kamarádka.
She doesn't need to be my friend.
Tvoje práce jebýt moje kamarádka, Pam.
Your job isbeing my friend, Pam.
Ano. Nechcete být moje kamarádka?
Yeah. You don't wanna be my friend?
Ano. Chcete být moje kamarádka?
You don't want to be my friend? Yeah?
Ano. Chcete být moje kamarádka?
Yeah. You don't want to be my friend?
Už nechce být moje kamarádka.
She doesn't want to be my friend anymore.
Měla bysbýt moje kamarádka.
You're supposed to be my friend.
Melě bysbýt moje kamarádka.
You're supposed to be my friend.
Резултате: 42,
Време: 0.0982
Како се користи "být moje kamarádka" у реченици
Já chci být tvoje kamarádka.“
„Alice, nemůžeš být moje kamarádka.
Kdybys k nám tehdy nepřišla, mohla být moje kamarádka naživu.
Vrhnout se na ní se slovy: “Ahoj, nechceš být moje kamarádka?
Chceš být moje kamarádka?“ usmál se svým, typicky, odzbrojujícím úsměvem a uchopil ji pod paži.
Ve svých padesáti jsem tedy zjistila, že nejsem žádné béčko a že činka může být moje kamarádka.
Ona se pořád tvářila, jako že v pohodě, a dokonce se snažila být moje kamarádka.
Když vidím hezkou holku, tak přemýšlím, jak by mohla být moje kamarádka.
Kamarádka scénáristka (jméno neuvádím, protože pak by to asi přestala být moje kamarádka), postovala k události v pískovně status popisující, jak byla s kamarádkou v aquaparku.
Průvodcem mi měla ozvala poslední záchrana a řekla nám, na být moje kamarádka Dede, která tam už kterou zastávku se máme vrátit, abychom byla.
Manželka měla být moje kamarádka, ale neznali jsme se dlouho.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文