Sta znaci na Engleskom BÝT NÁPOMOCEN - prevod na Енглеском

• be of assistance
• i be of service
• be of help
• be helpful

Примери коришћења Být nápomocen на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohu být nápomocen?
May I be of service?

Možná můžu být nápomocen.
Perhaps I can be of assistance.

Mohu být nápomocen?
Can I be of assistance?

Jak vám tedy mohu být nápomocen?
So how can I be of service?

Mohu vám být nápomocen, slečno Galliová?
May I help you, Miss Galli?

Pokud vám mohu být nápomocen.
If I may be of assistance.

Ve snaze být nápomocen, se pokouším propočítat co ovlivňuje úspěšné manželství.
To be helpful, I am attempting to calculate the variables involved in a successful marriage.

Mohu vám být nápomocen?
May I be of assistance?

Myslím si, že nám můžete být nápomocen.
I think Hong Tae Seong could be of help to us.

Mohu vám být nápomocen já?
Can I help you?

Kapitáne Gregsone, jak vám mohu být nápomocen?
Captain Gregson, how may I be of assistance?

Můžu být nápomocen.
I might even be helpful.

Možná bych vám mohl být nápomocen.
Perhaps I may be of help.

Jsem potěšen být nápomocen Vaší výsosti.
I am delighted to be of service to Your Highness.

Palmerston! Palmerston! Mohu vám být nápomocen?
Palmerston! Palmerston! May I be of assistance?

Jak mohu být nápomocen?
How may I be of help?

Palmerston! Palmerston! Mohu vám být nápomocen?
Palmerston! May I be of assistance? Palmerston!

Jak mohu být nápomocen?
How can I be of service?

Jste si naprosto jist, že můžete být nápomocen?
Are you absolutely confident that you can be of assistance?

Jak mohu být nápomocen?
How can I be of assistance?

Možná, že mohu být nápomocen?
Perhaps I can be of assistance?

Jak vám mohu být nápomocen, můj pane?
How can I be of assistance, my poor man?

Tak čím můžu být nápomocen?
How can I be of service? All right?

Smím vám být nápomocen?
May I be of assistance?

Tak, jak vám mohu být nápomocen?
So, how can I be of assistance?

Jak můžu být nápomocen?
How can I be of assistance?

No, možná ti mohu být nápomocen.
Well, perhaps I can be of assistance.

Jak ti mohu být nápomocen?
How can I be of assistance?

Možná bych mohl být nápomocen.
Perhaps I could be of assistance.

Jak vám mohu být nápomocen?
How may I be of help?

Како се користи "být nápomocen" у реченици

Projekt Silné pracoviště může být nápomocen tento cíl splnit.

Ani k tomu nebyl důvod vzhledem k tomu, že vztahy mezi Egyptem a Súdánem nebyly tak dobré, aby nám mohl být nápomocen," řekl exministr.

Ten v něm vidí Lordadmirála Atlana a těší se, že bude moci být nápomocen USO.

Jednotlivé apartmány lze upravit dle vlastní libosti, u čehož vám může být nápomocen profesionální architekt.

Podle lobbisty si povídali o tom, co o ní napsaly noviny: "Ptala se, jestli jí umím být nápomocen v její situaci.

Při hledání nového bydlení vám může být nápomocen náš internetový realitní portál.

Také vám prostřednictvím setkání v mých školách mohu být nápomocen v získání zkušeností, jimiž si ověříte má tvrzení v praxi.

Snažil bych se být nápomocen," reagoval vlastník budovy bývalého Alfatexu Jaroslav Dobrovolný.

Ideální by bylo spojení práce výživového poradce s lékařem, v jejich hledání jí můžete být nápomocen.

Za určitých okolností, některé z nich mohou být nápomocen s léky, jako je tuk pilulku hořáku.