Примери коришћења Být nikdy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To nemusí být nikdy.
That might be never.A ani být nikdy nechci.
And I don't want to be that anymore.Což může být nikdy.
Which might be never.Nesmí být nikdy použit.
It will never do.Pravdivá slova, které neměli být nikdy vyslovené.
Truer words have never been spoken.
Људи такође преводе
Nemůžeme být nikdy znovu jako oni.
We can't ever be like them again.Jo, nemají někdy dělat jim nemůže být nikdy zklamán.
Yeah, don't Nesmí být nikdy sám.
Make sure he's never alone.Jak jsi jednou seděl, tak si nemůžeš být nikdy jistý.
Once you have done time, you're never sure with yourself.Bůh neměl být nikdy vymyšlený.
If God had never been invented.Čin provedený ve službách Pána, nemůže být nikdy nazván hříchem.
No act done in service of the Lord can ever be called a sin.Co nemělo být nikdy nalezeno!
That was never meant to Zlo obsažené v této schránce nesmí být nikdy propuštěno.
The evil contained in this box was never meant to Nemůžeme být nikdy znovu jako oni. Nemůžeš.
You can't. We can't ever be like them again.To nemusí být nikdy!
That could easily be never!Nemůžeme být nikdy znovu jako oni. Nemůžeš.
We can't ever be like them again. You can't.Co když… kameny neměly být nikdy nalezeny?
What if… the stones were never meant to Tyto přísady nesmí být nikdy příliš velké, nebo ostré, aby nepoškodili nepřilnavou plochu nádoby.
These ingredients must never be too big or too sharp, for they may cause damage to the non-stick coating of the bread pan.Dax a Verad nemohou být nikdy spojeni.
Dax and Verad were never meant to Bg 2.23- Duše nemůže být nikdy rozsekána žádnou zbraní, spálena ohněm, rozmočena vodou nebo vysušena větrem.
Bg 2.23- The soul can never be cut to pieces by any weapon, nor burned by fire, nor moistened by water, nor withered by the wind.Správný dravec nemůže být nikdy uloven, sám loví.
The main predators are never hunted. They hunt.Pak nemůže být nikdy obviněn za své zločiny.
Then he will never be charged for his crimes.Jako by nikdy nic nemělo skončit, nic nemělo být nikdy hotové.
It feels like there's-- there's-- nothing's ever finished.Ty ale neměly být nikdy způsobeny.
Would that they had never been inflicted.Hele, nechci být nikdy s nikým jiným.
Look, I--I don't want you to ever be with anyone else.Vidíte? Breaking Bad neměla být nikdy vysoce uznávaná?
Breaking Bad" was never meant to Tina neměla být nikdy manželka, natož matka.
Tina should have never been a wife, much less a mother.Výzvy, které neměly být nikdy identifikovány.
The calls that had never been identified.Varování: přístroj nesmí být nikdy zakrýván, pokud je připojen k elektrické síti, a to ani v případě, že je vypnutý.
Warning: the appliance must never be covered when it Ze zavraždění lidské bytosti nemůže být nikdy dobrý pocit, doktore McNamaro.
Killing a human being never feels good, Dr. McNamara.
