Sta znaci na Engleskom BÝT PODVRH - prevod na Енглеском

• be fake
• be a forgery
• be faked

Примери коришћења Být podvrh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Může to být podvrh.
It could be faked.

Napadlo už vás, že ta fotka… sama může být podvrh?
Has it ever occurred to you that the photograph… disk itself could be a fake?

Může to být podvrh.
This could be fake.

Nastrčený protiválečným hnutím… Myslím, že by to mohl být podvrh.
Put out by the anti-war movement. I think it could be a fake.

Musí to být podvrh.
It must be a forgery.

Ten seznam cílů může být podvrh.
This hit list may be a hoax.

Mohl to být podvrh.
That could be forged.

Takováhle žena musí být podvrh.
A woman like that has to be a fake.

A nechápu, jak by tohle mohl být podvrh. Ollie, vím, co se chystáš říct.
I don't see how this could be fake. Ollie, I know what you are about to say, and I don't.

Nepodepsaný, snadno to může být podvrh.
Unsigned. It could easily be a forgery.

To musí být podvrh.
This has to be a fake.

Ollie, vím, co se chystáš říct a nechápu, jak by tohle mohl být podvrh.
Ollie, I know what you are about to say, and I don't--Idon't see how this could be fake.

Tohle musí být podvrh.
These have to be fake.

Napadlo vás, že by to mohl být podvrh?
Did it ever occur to you that it could be fake?

Musí to být podvrh.
It has to be a fake recording.

Tahle dohoda může být podvrh.
These Accords may be a deception.

Nemohl by to být podvrh?
It couldn't possibly be a fake?

Hologram může být podvrh.
A hologram can be faked.

Mohl by to být podvrh?
Do you think it could be a forgery?

Ten lék může být podvrh.
These drugs could be fake.

Tyhle obrázky mohou být podvrh.
Images like these can be faked.

A nebo to taky mohl být podvrh.
I guess it could have been faked.

Nebo, Otisi, by to mohl být podvrh.- Jo.
Yeah.- Or, Otis, it could be a scam.

Ten dopis je podvrh, Elizabeth.
That letter is a forgery, Elizabeth.

To není podvrh, Jacku.
It isn't a forgery, Jack.

Fotografie byla podvrh.
The photograph was a fake.

To není podvrh.
It's not a fake.

Ten vzkaz je podvrh. Má nalákat Aramise.
That message is a forgery, designed to lure Aramis.

Tohle je podvrh, ne?
This is a fake, right?

Myslí, že to není podvrh. Proto dodržuje patřičný postup.
He doesn't think it's a forgery, so he's following the proper protocol.

Како се користи "být podvrh" у реченици

Takže i starobylé nápisy vytesané v kameni mohou být podvrh.

Nejedná se o oficiální oznámení od Ubisoftu, ale ovšem musíte si přiznat, že obrázek vypadá velmi zajímavě a neměl by to být podvrh.

Mohl to být podvrh, ovšem také to může znamenat, že podobně může být vydíratelná spousta vysokých politiků.

Tedy že jde o falzum. „Podle různých indicií by ale mohl být podvrh vytvořen třeba na skutečném mayském kodexu.

Ještě to teoreticky může být podvrh, jelikož jsem tuhle sekvenci nikde jinde nenašel.

Veškeré takzvané důkazy evoluce mohou být podvrh ďábla.

I když - mysleli jste na to, že by to úplně klidně mohl být podvrh???

Vše ještě potvrdí další analýzy," řekl biolog Allistair Mitchell, který prováděl rozbory a dodal: "Navíc, musí to být podvrh.

Nutno podotknout, že schémata mohou být podvrh nebo nákres telefonu postavený na spekulacích kolem něj.

Takže cokoli jiného by měl být podvrh.