Sta znaci na Engleskom BÝT PRÁVĚ - prevod na Енглеском

• be right
• be just

Примери коришћења Být právě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Může být právě venku.
He could be right outside.

Být právě teď spolu.
Just to be together like today.

Musí to být právě teď?
Does it have to be right now?

Podle mých souřadnic by Skynmatic měl být právě… zde.
According to my schematics, it should be right in here.

A musí to být právě teď.
And it has to be right now.

Proč na tom tak tvrdošíjně bazíruješ, že to musí být právě teď?
Why are you so insistent that it has to be right now?

Ale chci být právě tady.
But I want to be right here.

Ta tvoje čepel může být právě zde.
That blade of yours may be right here.

Má to být právě naopak.
Actually it's just the opposite.

Odpověď může být právě tady.
The answer could be right in here.

Chci být právě tím, čím jsem..
I want to be just what i am..

Jukebox měl být právě tady.
The jukebox should be right here.

Podle jejího plánovače by tam Alice měla být právě teď.
According to her schedule, that's exactly where Alice should be right now.

To musí být právě tady.
It has to be that right There.

Protože to auto by mělo být právě tady.
Cause the car should be right here.

Můžeš být právě tady někde jinde? Skvělé?
Great. Can you be right here somewhere else?

Ta cesta by měla být právě tam.
That road over there ought to be right there.

Můžeš být právě tady někde jinde? Skvělé.
Can you be right here somewhere else? Great.

Proboha tati, to to musí být právě teď?
For Christ sakes, dad, does it have to be right now?

Káva může být právě jako těch 5 úžasných minut.
Coffee can be just like this glorious five minutes.

No, myslím, že toto místo může být právě to, co potřebujete.
Well, I think this place might be just what you need.

Muselo to být právě mim dosah raketoplánu.
It must have been just out of range of the shuttlecraft.

Hyperionovi metody spravedlnosti mohou být právě to, co svět potřebuje.
Hyperion's methods of justice may be just what this world needs.

Měla jsem být právě starosti o naše lidi.
I should have just been worrying about our people.

Podle mých výpočtů, by to mělo být právě na sever od centra.
According to my calculations, it should be just north of downtown.

Tento Philipan může být právě tím, koho toto město potřebuje.
This Phillipan might be just what this town needs.

Nemusí to být právě teď.
It doesn't have to be right now.

Myslel jsem, být právě tady.
I mean, just be here.

Kde máš být právě teď?
Where are you supposed to be right now?

Skvělé. Můžeš být právě tady někde jinde?
Can you be right here somewhere else? Great?

Како се користи "být právě" у реченици

Odlehlost, jedinečnost, autenticita – Vhodným tématem pro podporu turismu může být právě odlehlost, klid nebo jedinečnost prostředí.

Doprava zdarma Patříte-li mezi příznivce variet Skunku ze staré školy s rekordními sklizněmi, může být právě The Edge pro vás tou pravou volbou.

Ale to by to nesměli být právě Štíři, aby se ještě s koncem roku nesnažili něco dohnat, někam se protlačit či ještě něco zvládnout.

Leonie pojme podezření, že by Nikoliným otcem mohl být právě Markus.

Současný Veyron musel být právě kvůli pneumatikám omezen na 415 km/h, i když zvládl 434 km/h.

Občas může být právě prádlo skrytým trumfem našeho sebevědomí.

Mcdodo iPhone 7/8 TPU Case Clear může být právě tím pravým krytem, který splní vaše požadavky.

Měl být právě vybaven shodným motorem Lorraine-Dietrich 12Eb, který v Boleslavi licenčně vyráběli.

Jedním z důvodů rozdílu může být právě to, že se fosilní paliva získávají v Arktidě, ale nikoli v Antarktidě.

Problémem ale může být právě schvalovaná dohoda ACTA (Obchodní dohoda proti padělatelství), která zakazuje i biosimilars.