Sta znaci na Engleskom BÝT PRAVDA - prevod na Енглеском

• be true
• be right
• be the truth
• be real
• be happening
• be correct
• is true
• been true

Примери коришћења Být pravda на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musí být pravda.
Must be the truth.

Tohle přece nemůže být pravda.
This can't be happening.

Může to být pravda, kapitáne.
That may be correct, Captain.

Toto… To nemůže být pravda.
This… this can't be happening.

To nemůže být pravda, znova už ne.
This can't be happening, not again.

Ne, ne, tohle nemůže být pravda.
No, no, this can't be real.

Mohla by to být pravda, Seeley.
Could be that's true, Seeley.

Počkej, tohle nemůže být pravda.
Wait, this-this can't be right.

Může to být pravda a je to pravda..
It can be right, and it is right..

To-to nemůže být pravda.
That can't be real.

To nemůže být pravda, protože jsou přes půl svět se od sebe navzájem.
That can't be right,'cause they're halfway across the world from each other.

To může být pravda.
That could be right.

Když to říkáte, tak to musí být pravda.
If you say this is true.

To nemuze být pravda.
This can't be happening.

Vážně, to nemůže být pravda.
Seriously, this cannot be happening.

V tomhle městě může být pravda velmi ošemetný pojem.
In this town, what's true can be a very tricky concept.

Takže… Myslím, že… že to může být pravda.
So, I think it might be real.

To může být pravda.
That could totally be real.

Řekla jsem si"Panebože, to snad nemůže být pravda.
And I said,"Oh, my God, this can't be real.

V tomhle městě může být pravda velmi ošemetný pojem.
What's true can be a very tricky concept.- In this town.

Oh, panebože, tohle nemůže být pravda.
Oh, my God, this can't be happening.

Nemůže být pravda, že Rada účinně rozděluje křesla v Parlamentu, jako by byla svrchovaným pánem.
It cannot be true that the Council effectively distributes Parliament's seats as if it were lord of the manor.

Nemůže to být pravda.
This can't be real.

Mnoho věcí bylo řečeno, že nemusí být pravda.
A lot of things were said that might not have been true.

Když vyloučíte nemožné, potom to, co zbyde, musí být pravda, ať je jakkoli nepravděpodobná.
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

Jsem zastrčený v koutě, kde co řeknu, nemůže být pravda.
Im painted into a corner where nothing I say could be right.

Myslíme si, že to nemůže být pravda, ale zabíjí.
We think it can't be real, but it kills.

Vylučte nemožné a to, co zbude, i když nepravděpodobné, musí být pravda.
Eliminate the impossible and whatever remains, however improbable, must be the truth.

Ne, to nemůže být pravda.
No. No, it can't be right.

Pokud se nad tím jen na chvíli zamyslíte, brzy dojdete k závěru, že to nemůže být pravda.
If you think about it for just a moment you will soon come to the conclusion that this cannot be true.

Како се користи "být pravda" у реченици

Já sice nevím, co přesně to je (oni taky ne), ale když to říkají, musí to být pravda.

Jak přijímají senioři, když jim chcete sdělit, že to, co je v řetězových e-mailech, nemusí být pravda?

Susan s nimi nejprve nesouhlasí, ale když se pak soustředí na Andrewovo chování, zdá se jí, že by to mohla být pravda.

To může být pravda, pokud jste na začátku plavby kolem světa.

To je nedůvěryhodné, přestože to může být pravda.Starku budou nakonec stejně muset pustit.

Zde musí být Pravda jednoho dne hledána a nalezena každým člověkem, ať již v tomto životě, nebo po mnohých životech v mnohých tělech.

Můj otec byl obyčejný mudla." ,,To nemůže být pravda." chytl jí za pas a podíval se jí do očí.

To ale nemusí být pravda, stačí si jen správně vybrat.

Samozřejmě, že se nebude jednat o přesně takový vůz, ale podle současné designérské linie by to mohla být pravda.

Vše ostatní může a neob nemusí být pravda.