Примери коришћења Platit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je společenské platit.
It's society who pays.Má v plánu platit za zločiny.
His premise pays for their crimes.Nikdo už jim nechce platit.
No one pays their dues anymore.A já budu platit až do ukončení doby.
And I will be true till the ending of time.Spies Rejser nebude platit daně.
Spies Travel pays no taxes.
Људи такође преводе
Ty žádnou. Jestli někdo za tohle vše bude platit.
If anyone pays for any of this, it will be me.Mohlo by totéž platit pro nás?
Could the same be true of us?Myslíte, že vám přestanu platit?
You think i'm gonna stop payment?Budeš platit, ne smlouvat, jen plnit požadavky.
There will be payment, but no deals… only demands.A co když vám prostě přestanu platit?
What happens if I just stop payment?Budeš platit, ne smlouvat, jen plnit požadavky.
Only demands. There will be payment, but no deals.Tak dlouho, dokud bude něko platit nájem.
So long as somebody pays the rent.Platit lze hotově(pouze v Kč) i platební kartou.
Payment can be made with cash(CZK only) or by card.Kdyby to byl jediný incident, mohlo by to platit.
If it were the only incident it might be valid.Nevadí? Ne že budeš platit nějakou útratu.
Would you mind? Don't you be the one who pays for dinner.Ano, ale nakonec to budete vy, kdo bude platit.
Yes, but in the end, you are gonna be the one who pays.Podle Komise lze platit přes mobilní telefon.
Further commission payment can be made via mobile phone.Hledám dealera, co si nechá platit sexem.
So I'm looking for a dealer who will take payment in sex.Upozorňujeme, že platit je možné také kartou SZEP.
Please note that payment is possible with SZEP Card.Dobrá, poražený bude týden vítězi platit účet v baru.
Okay, um, loser pays the winner's bar tab for a week.Lze platit pouze hotově nebo kartou na prodejně.
Payment can only be made in cash or by card in the shop.Myslíš, že mi bude ještě platit průkazka do knihovny?
Do you think my library card will still be valid,?No, zarezervovat to mohl, alenezačal to ještě platit.
Well, he may have booked that, buthe hasn't started payment on that yet.Dokud to bude platit, vůbec nic nás nezastaví.
And as long as that is true, I cannot imagine what is possible.No někdo nemá práci, aby mohl platit 52 účtů ročně.
Well, some people don't have a job that pays 52 checks a year.Long Určuje sloupce,pro které bude nastavení náhradní hodnoty platit.
Long Specifies columns,the compensatory values are valid for.Reaper bude za školu platit, dokud mu to pomůže s kšefty.
Reaper pays for school as long as it helps the crew out.Upozorňujeme, že v tomto hotelu nemůžete platit v hotovosti.
Please note that cash payment is not accepted at this hotel.Už nebude platit, že stát má jednotnou sadu základních vyznání.
It will no Ionger be true that the country has a unified set of core beliefs.Ten, kdo jako první zhřeší bude platit účet dneska u Cenťáka.
Whoever caffeinates first pays the tab at the penny tonight.
