Sta znaci na Engleskom BÝT SCHOPNA - prevod na Енглеском

• be able
• be capable of

Примери коришћења Být schopna на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musí být schopna ti pomoct.
She will be able to help.

Rodina se vždycky musí být schopna najít.
A family always needs to be able to find one another.

Nemohla být schopna to udělat.
She couldn't possibly have done it.

Udělat si nějaká svá vlastní pravidla. Dobře, je upíří apokalypsa, to by si mohla být schopna.
To make up a few of your own rules. Well, it being a vampire apocalypse and all, seems like you might be able.

A také může být schopna myšlení.
Too, may be capable of thought.

Musí být schopna limitované regenerace.
She must be capable of limited regeneration.

Příjemkyně nemusí být schopna se mmu vyhnout.
The recipient may be unable to avoid a collision.

Chci být schopna pokračovat ve svém životě, rozumíš?
I want to be able to get on with my life?

Protože, ať se tu stane cokoliv, musíš být schopna se tam dostat tak rychle, jak to půjde.
As quick as you can. Because whatever happens here, you need to be able to get back there.

Být schopna pracovat bez Tonyho neustálého blábolení.
Incessant babbling. Being able to work without Tony's.

Neměla by být schopna se hýbat.
She shouldn't have been able to move.

Být schopna letět do vesmíru a startovat v raketoplánu. A pak jsem to byla já a je to jako vítězství v loterii.
To be able to go into space and blasting off in the shuttle. And then it was me and it's like winning the lottery.

Ta druhá loď může být schopna přežít teplotu novy, ale Enterprise ne.
That other ship may have been able to survive the heat of a nova, but the Enterprise can't.

Skočily jako jeden, Waltere, viděla jsem dvě děti, jak si navzájem svěřily životy, tak bych měla být schopna věřit, že to byl hloupý sen.
With their lives, jumping as one, Walter, I saw two teens today trust each other so I should easily be able to trust you with a stupid dream.

Musíš být schopna bojovat po mém boku jako mě rovna.
You need to be able to fight beside me as an equal.

Protože, ať se tu stane cokoliv, musíš být schopna se tam dostat tak rychle, jak to půjde, chápeš?
Because whatever happens here, you need to be able to get back there as quick as you can?

EU musí být schopna zaujmout v boji proti změně klimatu vedoucí roli.
The EU must be capable of taking a leading role in the fight against climate change.

Pokud je láska to, co hledáš musíš být schopna cestovat až na konec světa, abys ji našla.
If love is what you need, you must be willing to travel to the end the world to find it.

EU musí být schopna ujmout se v boji proti změně klimatu vedoucí úlohy.
The EU must be capable of taking a leading role in the fight against climate change.

Protože, ať se tu stane cokoliv, musíš být schopna se tam dostat tak rychle, jak to půjde, chápeš?
You need to be able to get back there as quick as you can, you understand? Because whatever happens here?

Musí být schopna vyhodnotit, jestli je bezpečné dál bydlet u Tonyho.
She needs to be able to assess if it's safe for you and Jamie to keep living with Tony.

Baterie musí být schopna fungovat i při nízkém nabití.
The battery must be capable of functioning at a lower state of charge.

Musí být schopna efektivně komunikovat se svým právníkem A aby mohl být soudně příslušný, a pochopit obvinění proti ní.
She must be able to effectively communicate with her lawyer and understand the charges against her. And in order to be competent to stand trial.

Ale musíš být schopna si vytvořit silné pouto k tomu místu ve své mysli.
But you have got to be able to create a strong tether to that place in your mind.

Margaret chce být schopna říct dítěti, že její otec ji držel a miloval.
Margaret wants to be able to tell that baby that her father held her and loved her.

Ochrana očí musí být schopna zastavit odlétající úlomky vznikající při různých operacích.
The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations.

Ochrana očí musí být schopna zastavit odletující částice vznikající při různých činnostech.
The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations.

Sestava musí být schopna snížit tlak vzduchu nástroje po odpojení od přívodu vzduchu.
The fitting must be capable of discharging tool air pressure when disconnected from the air supply.

Musíte být schopna měřit náboj o nepatrné velikosti. Když pracujete s krystaly.
We needed to be able to measure microscopic amounts of charge. When we were working with crystals.

Ochrana očí musí být schopna zadržet odlétající úlomky, které vznikají při různých pracovních činnostech.
The eye protection must be capable of stopping fl ying debris generated by various operations.

Како се користи "být schopna" у реченици

V příštím roce by už vláda měla být schopna hospodařit přebytkově," uvedl.

Právě naopak, vzhledem k obecným nárokům na VŠ a průběhu křivky inteligence by mohla být schopna vystudovat vysokou školu cca třetina populace.

Například společnost musí být schopna získat jídlo a přírodní zdroje ze svého okolí a přiřadit je členům společnosti.

Vrchol je trochu velký, ale ona by měla být schopna, aby se vešly do léta !!

Někdy je obtížné některé suroviny pro tuto přípravu sehnat, běžné přípravky by však měla být schopna pacientům připravit jakákoli lékárna.

Skutečná umělá inteligence by měla být schopna porozumět něčemu v našem světě a pak na základě toho správně jednat.

Stálou posádku mělo tvořit 80 mužů a ponorka měla být schopna operovat bez jakékoliv podpory celých 80 dnů.

Sestra by měla být schopna poskytnout pomoc při hypertenzní krizi a být pozorná a shromažďována při naléhavých událostech.

Musíte mít příjem (zaměstnání, ne podnikání) a musíte být schopna do maximálně 5 let splatit 30% všech svých závazků (toto je třeba doložit).

Myslím, že po přečtení článku byste mohla být schopna lépe vyhodnotit a popsat důvody, proč se tak stalo.