Sta znaci na Engleskom BÝT SMRTELNÝ - prevod na Енглеском

• be fatal
• be deadly
• be mortal
• be lethal

Примери коришћења Být smrtelný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chce být smrtelný.
He wants to be mortal.

Záchvat může být smrtelný.
Next attack could be fatal.

A stále být smrtelný až do 200 metrů.
And still be deadly up to 200 meters.

Útok neměl být smrtelný.
Attack wasn't meant to be lethal.

Může být smrtelný, když nedodržíte dávkování.
The wrong dose can be deadly.

Další záchvat může být smrtelný.
Next attack could be fatal.

Může být smrtelný, v případě nevhodné krevní skupiny.
In case of wrong blood type it can be deadly.

Aby umřel, tak musí být smrtelný.
To die, he has to be mortal.

Může být smrtelný pro lidi, kteří ho nevědomky snědí.
It can be fatal for people who eat it unwittingly.

K tomu aby umřel, musí být smrtelný.
To die, he has to be mortal.

Jed může být smrtelný, sice jen pro 1% populace, ale.
Its neurovenom can be fatal in only like 1% of the population, but.

Ale ten postup může být smrtelný.
But this procedure can be fatal.

Můžeš být smrtelný, Áree, ale nikdy nebudeš muž!
You might be mortal, Ares…,… but you will never be a man!

Pád z této výšky může být smrtelný.
A fall from up here could be fatal.

Jed může být smrtelný, sice jen pro 1% populace, ale…- Neslyším vás.
I can't hear you. Its neurovenom can be fatal in only like 1% of the population, but.

Milostný trojúhelník dokáže být smrtelný.
Love triangles can be deadly.

Ve velkých dávkách může být smrtelný, ale v malých dávkách má lékařské využití.
But it has medicinal qualities if taken in smaller amounts. Well, it can be fatal in large doses.

Ale pro novorozence může být smrtelný.
But for newborns, it can be deadly.

Používá se na rozšíření zorniček, kontrolu problémů s měchýřem a ve vysokých dávkách může být smrtelný.
It's used to dilate pupils, control bladder problems and it can be fatal in large doses.

Ve velké dávce může být smrtelný.
With sufficient dosage, it can be lethal.

Poprvé v životě si přeje být smrtelný, aby se mohl někde schovat a umřít.
For the first time in his life he wishes he was mortal, so he could crawl off somewhere and die.

Nevím, příští záchvat může být smrtelný.
No idea. Next attack could be fatal.

Čelní kosti mohl být smrtelný.
Trauma to the frontal bone would have been fatal.

Přenos z člověka na člověka není častý, ale může být smrtelný.
It's not easily transmitted from person to person, but it can still be fatal.

Být člověkem znamená být smrtelný.
Being human means being mortal.

Když včely vycítí hrozbu pro svůj úl, svou oběť bodají a uvolňují toxický jed, který může být smrtelný.
When a honey bee perceives a threat to its hive, it will sting its victim and release toxic venom that can be fatal.

Šrapnel uvnitř, dokáže prorazit skrz zeď domu a stále být smrtelný až do 200 metrů.
The shrapnel inside can rip through the wall of a house and still be deadly up to 200 meters.

Způsobuje průjmy a symptomy podobné chřipce, možná vyrážku, u dospělých. Ale pro novorozence může být smrtelný.
Enteroviruses cause diarrhea and flu-like symptoms in adults, maybe a rash, but for newborns, it can be deadly.

Úder do čelní kosti mohl být smrtelný.
Trauma to the frontal bone would have been fatal.

V poušti je mnoho kamenů, které můžete použít rampy, ale také třeba dávat pozor, protože bít jeden z nich může být smrtelný.
In the desert there are many stones you can use ramps but also need to be careful because hitting one of them can be deadly.

Како се користи "být smrtelný" у реченици

Abstinenční syndrom (nebo lépe syndrom z odnětí) u závislosti na alkoholu může být smrtelný.

Dochází k výraznému otoku mozku, který může být smrtelný.

Není tomu prý tak, že by jeho „jednotlivé chyby mohly být smrtelný hřích.“ V tom případě nám P.

Segmentální pneumonie může vyvolat vývoj patologických procesů v plicích: hnisavé komplikace (absces, supurace v pleurální dutině), pneumotorax, který může být smrtelný.

Poté stačí jeden zásah, který pro ně může být smrtelný.

Výskyt zmíněných nádorů může způsobit život ohrožující stav nebo může být smrtelný.

Ročně na světě hadi zabijí na 138.000 lidí. "Špatný krok může být smrtelný," uvedla WHO ve své zprávě.

Angioedém související s otokem hrtanu může být smrtelný.

Takový měsíčník nebude s největší pravděpodobností jen velmi škodlivý, ale může být smrtelný.

Bohužel, průjem může být smrtelný v téměř polovině případů.