Sta znaci na Engleskom BÝT TRAPNÉ - prevod na Енглеском

• be awkward
• be embarrassing

Примери коришћења Být trapné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Muselo to být trapné?
Did it have to be awkward?

Může být trapné sedět u jednoho stolu.
That might be awkward if we're both sitting at the same table.

Tohle nemusí být trapné.
This needn't be awkward.

Muselo být trapné narazit na tvého ex s Milesem.
It must have been awkward bumping into your ex with Miles.

To mohlo být trapné.
That could have been awkward.

Hej, vím, že to může být trapné.
Hey, I know this could be awkward.

To mohlo být trapné. Ups!
That could have been embarrassing. Oops!

Jak jim to může být trapné?
How can they be embarrassed?

To mohlo být trapné. Ups!
Oops. That could have been embarrassing.

To pro vás musí být trapné.
This must be awkward for you.

Muselo to být trapné, najít její dceru v takovém stavu.
It had to be awkward to find her daughter like that.

To musí být trapné.
That's got to be embarrassing.

Jen mě napadlo, že by ti to mohlo být trapné.
It's just that I thought it might be awkward for you.

To musí být trapné.
That must be embarrassing- Yeah.

Myslela jsem, že by to pro ni mohlo být trapné.
I thought it would be uncomfortable for her.

To by mohlo být trapné.- Posily?
Backup? That could be embarrassing.

Nemusí to mezi námi být trapné.
This doesn't have to be awkward.

Když to začíná být trapné, ráda se schovává za tlouštíky.
When things get awkward, she's been known to duck behind a chubbo.

To pro tebe muselo být trapné.
That was embarrassing for you.

Musí to být trapné? Takže jsem přemýšlel…- Jo.
Did it have to be awkward?- Yeah. So I-I was just thinking.

Nemusí to být trapné.
It doesn't have to be awkward.

Takže jsem přemýšlel… musí to být trapné?
So I-I was just thinking, maybe… did it have to be awkward?

To by mohlo být trapné.
That coulda been embarrassing.

Muselo být trapné narazit na tvého ex s Milesem. Soukromí?
Privacy much? Must have been awkward bumping into your ex with Miles?

Proč by to mělo být trapné?
Why would that be awkward?

Jo. ale musíte si to říct.- Někdy to může být trapné.
But you never know until you have that talk.-Yeah.-Sometimes it can be awkward as hell.

A mohlo by to být trapné.
And it could be embarrassing.

Dobře, tohle opravdu nemusí být trapné.
All right, this doesn't really need to be awkward.

To pro vás muselo být trapné.
Must have been embarrassing for you.

Není to trapné, pokud to nenecháme být trapné.
Not awkward unless we let it be awkward.

Како се користи "být trapné" у реченици

Rozhodnou se však přesně pro opak – být trapné na plné pecky a dělat všechno, co se zdá být v jejich věku nevhodné.

I samotnému Paroubkovi či Topolánkovi musí být trapné odpovídat na tytéž otázky dokola znovu a znovu.

Vždyť to začalo být trapné už někdy před minimálně deseti lety.

Otázky mohou být trapné a postihují oblasti pacienta, o kterých by nechtěl mluvit.

Jejich zahájení však může být trapné a mrazivé.

Nakonec jsem zavrtěla hlavou. "Tohle začíná být trapné.

Tohle divadlo už by mělo být trapné i okolí Hradu, ale to bychom od něj chtěli moc.

Michalovi pak začalo být trapné, že lpí tolik na ostatních obnošených tričkách.

Mělo by to být trapné zkušenosti při zálohování zpráv iCloud.

Později už mi to začalo být trapné a nechtěl jsem se dělit.