Sta znaci na Engleskom BÝT ZDE - prevod na Енглеском

• be here
• be there
• being here

Примери коришћења Být zde на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má být zde.
She should be here.

Potom to musí být zde.
Then it must be here.

Musí být zde, v Podsvětí.
He must be here, in the Underworld.

Musíme být zde.
We need to be there.

Věděl jsem, že musíte být zde.
I knew it had to be there.

Prostě, být zde.
Just simply be there.

Být zde, aby si luxusní a teplo.
Be here to enjoy the luxuries and warmth.

Jak může být zde?
How can he be here?

Ta by měla být zde, přímo za vámi.
It should be there, right behind you.

Mistr Koetsu musí být zde.
Master Koetsu must be here.

Měli by být zde, s námi.
They should be here with us.

Tak mě napadlo, že by mohli být zde.
So I figured they might have been here.

Jaké potěšení být zde, drahý příteli.
This is a pleasure, my friend Hynkel.

Můžu vypnout štíty, ale musím být zde.
I can disable the shields, but I have to be there.

Měl jsem být zde, abych se s ním setkal.
I should have been here to meet him.

No, musí to být zde.
Well, it must be here.

Nyní si uvědomuji, že všichni někam patříme. Ale, být zde.
I now realize that we… We all belong. Being here.

Není to to samé jako být zde s tebou.
It's not the same thing as being there with you.

Můžu vypnout štíty, ale musím být zde.
I can disable the shields, but i have to be there on the planet.

Tohle je můj sen. Být zde, v New Yorku.
This is my dream… being here in New York.

Nemyslím si, že bych chtěl něco víc, než být zde.
I can't think of anything I want more than just being here.

Je mi potěšením být zde dnes ráno s vámi.
It's a great pleasure to be here with you all this morning.

Ale, být zde… Nyní jsi uvědomuji, že všichni někam patříme.
But, being here… I now realize that we… We all belong.

Usoudil jsem, že bych měl být zde a dát vám vědět.
I figured I would better be here to let you know.

Ta čest… být zde je pro mě zcela nepopsatelná.
The honor of… Being here is entirely, entirely my own.

To je zeměpisná šířka. Což znamená, že poklad musí být zde.
It's latitude. Which means the treasure has to be here.

Být zde ve tmě sám není zrovna dobrý nápad.
This is not a good place to be out on your own in the dark.

Vy si myslíte, že agent Společnosti může stále být zde na Atlantis?
You think the Trust operative might still be here in Atlantis?

Nemohou být zde, proto chceme, abyste na ne brali ohled.
They cannot be here, so we ask you to consider them in your decision.

Nebo je spíš pravdou, že máte jiný konkrétní důvod být zde?
Or is the truth that you have a particular reason for being here?

Како се користи "být zde" у реченици

Proto mohou být zde potøeba speciální kurzy.

Chtěl bych, abyste něco chápali: Jste zde během posunu a zvolili jste si být zde během tohoto posunu.

Beru i léky na vysoký tlak, nejprve jsem se domníval, že příčina by mohla být zde, proto jsem je vysadil.

A jsem také velmi vděčná, že jsem dnes mohla být zde ve Vaší zahradě.

Věk mě dotlačil, k tomu, že už víc chci s darem života a příležitostí být zde na Zemi něco dělat.

Reklama může být zde daleko podrobnější než v televizi nebo rozhlasu.

Poznámka *10 Všechno příslušenství nemusí být zde uvedeno.

Vy všichni jste si vybrali být zde, dát formu své energii duše na Zemi.

V knize nazvané „Být zde je krása“ francouzská spisovatelka Marie Darrieussecq píše: „Paula Modersohn-Becker není ani matka, ani děvka.

Za pět let bychom ideálně chtěli být zde, ve stejném baráku, po provedené rekonstrukci.