Примери коришћења
Bůh chrání
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Bůh chrání krále!
God save the King!
Ať tě bůh chrání!
May God protect you!
Bůh chrání naše lidi!
God protect our land!
Nechť vás Bůh chrání.
God protect you.
Bůh chrání své stádo.
God protects His own.
Kéž ho Bůh chrání!
May God protect him!
Ať Bůh chrání právo.
May God defend the right.
Kéž nás všechny Bůh chrání.
May God protect us all.
A nechť Bůh chrání vás oba.
And may God save you both.
Sbohem, nechť tě Bůh chrání.
Goodbye, may God protect you.
Nechť Bůh chrání jejich duše.
May god protect your souls.
Já myslel, že nás Bůh chrání.
I thought God protected you.
Ať Bůh chrání tvé blízké.
May God protect your loved ones.
Nechť vás Bůh chrání a brání.
May the Lord protect and defend you.
Ať Bůh chrání Německo s kulturou západu.
And the culture of the West. May God protect Germany.
Ať vás Bůh chrání a brání.
May the Lord protect and defend you.
Bůh chrání všechno, Charlie. Je to milosrdný Bůh..
God protects all things, Charlie.
Nechť Bůh chrání, co chystáme.
May God protect what we are about to do.
Bůh chrání své děti, i když ony o tom nevědí.
You know God protects his children even if they don't know it yet.
Kéž ho Bůh chrání před krvavými rukami.
May God protect him from bloody hands.
Bůh chrání Irsko, aby nikdo z vás nepřevzal nad ním kontrolu.
God preserve Ireland if ever your kind take control.
Nechť ji Bůh chrání a drží v bezpečí.
And may the Lord protect her and keep her safe.
Ať Bůh chrání váš příchod a odchod ze světa nyní a na věky.
May God protect your coming in and going out- now and forever.
Nechť ji Bůh chrání a drží v bezpečí.
And keep her safe. And may the Lord protect her.
Kéž Bůh chrání Gruzii a nás všechny.
May God save Georgia and all of us.
Ať Bůh chrání Německo s kulturou západu.
May God protect Germany… and the culture of the West.
Ať mě Bůh chrání před mými přáteli, před nepřáteli se ochráním sám.
God defend me from my friends, from my enemies I can defend myself.
A bůh chraň mou ubohou duši, nevím to ani já.
And God save my wretched soul, Tessa, neither do I.
Bůh chraň Spojené státy a tento ctihodný soud.
God save the United States and this honorable court.
Bůh chraň Tebe i našeho malého Roberta.
And our little Robert. God protect you.
Резултате: 31,
Време: 0.086
Како се користи "bůh chrání" у реченици
Ant. 3 Pán objímá svůj národ dnes i na věky.
Žalm 124 (125)
Bůh chrání svůj lid
Pokoj a milosrdenství přijde na pravé Boží Izraelity. (Srov.
Jestli to totiž myslí vážně a najde se tady někdo, kdo mu to věří, pak tedy opravdu ať Bůh chrání Ameriku.
Měj se moc hezky a ať tě Bůh chrání i se svými blízkými!!
V oněch dne víra velmi upadne a zůstane zachována jen na několika místech, v nemnoha rodinách, které Bůh chrání před spouští a válkami.
Nález, který je…
Pohřeb přítelkyně zavražděného novináře: Ať nás Bůh chrání před organizovaným zlem, řekl kněz
3.
Boží Syn Ježíš nevrhl se také z hradeb, aby tím lidem ukázal, jak ho Bůh chrání!
Bůh chrání ženu propuštěnou mužem bez biblického důvodu a táhne k odpovědnosti jeho.
Bůh chrání Cogito proti šílenství, kterému by se samo mohlo pouze pohostinně otevírat, vždy ho připouštět jako rovnocennou možnost.
Bůh chrání lidská práva – Jak starostlivě Bůh chrání práva člověka!
Pokorného Bůh chrání a vysvobozuje, pokorného miluje a utěšuje, k pokornému se sklání; pokornému dává hojnou milost a po jeho ponížení jej pozvedá k slávě.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文