Sta znaci na Engleskom BACHŮV - prevod na Енглеском

• bach

Примери коришћења Bachův на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bachův koncert.
A Bach concerto.

Scheibe byl Bachův jediný kritik.
Scheibe was, uh… Bach's only real critic.

Bachův klavírní koncert?
Bach's piano concerto?

Scheibe byl Bachův jediný kritik.
Bach's only real critic, you know? Scheibe was, uh.

Bachův Brandenburgský koncert č.3.
Bach's Brandenburg Concerto No.3.

Protože nemáš Bachův přístup k umění.
That's because you're careless with works of art.

Příští měsíc mám recitál, celý Bachův program.
I have got my recital next month, all Bach program.

Jen Bachův koncert.
Only the bach concerto.

Při výpočtu je použit Bachův vzorec pro desky.
The Bach plate formula is used as a basis for the computation.

Celý Bachův program. Díky. Příští měsíc mám recitál, Bubeník.
I have got my recital next month, all Bach program. The drummer.- Thanks.

Jako obvykle? Možná můžeme zkusit Bachův koncert d moll pro dvoje housle?
As usual? Maybe we could try the Bach Double in D Minor?

Bachův předchůdce Palestrina napsal řadu děl pro několik sborů zároveň.
For several choirs at the same time, Bach's forerunner, Palestrina, he wrote many works.

Zná 20 jazyků, dokáže zahrát Bachův klavírní koncert, recitovat Shakespeara.
Knows 20 languages, can play a Bach piano concerto, recites Shakespeare.

Bachův předchůdce Palestrina napsal řadu děl pro několik sborů zároveň a horoval pro polyfonii.
Bach's forerunner, Palestrina, he wrote many words for several choirs at the same time, wallowing in polyphony.

Edwin Fischer nahrál v letech 1933 a 1936 ve studiích Abbey Road v Londýně pro„His Master s Voice"(později EMI) na křídle Bechstein Bachův„Temperovaný klavír.
Between 1933 and 1936 Edwin Fischer recorded Bach's"Well Tempered Clavier" on a Bechstein grand piano in the Abbey Road Studios(London) for"His Master's Voice" later EMI.

To ty jsi udělal Bachův plagiát a pak tě vykopli z Idyllwildu.
You were the one who plagiarized Bach and then got kicked out of Idyllwild.

Se symetrickým vztahem pozitivu a negativu pracoval Jiří Thýn i v projektu pro Gask Art Fest, v rámci kterého realizoval koncert, na němž zazněl Bachův varhanní koncert zahraný podle zrcadlově přepsané partitury Reversed Harmony, 2009.
Jiří Thýn also worked with the symmetrical relationship of positive and negative in a project for Gask Art Fest, as part of which he organised a concert at which a Bach organ concerto was played using a mirrored rewritten score Reversed Harmony, 2009.

Bachova sonáta pro trio.
A Bach sonata for a trio.

Bachova garnitura pro čelo!
Bach's suites for cello!

Bachova suita č.1.
JSB's Suite No 1.

V roce 2008 byl firmou Vai jako DVD vydán živý záznam Bachova Temperovaného klavíru I a II z mezinárodního klavírního festivalu v Miami.
In 2008, a live recording of Lifschitz's performance of Bach Well-Tempered Clavier(Books I and II) at the Miami International Piano Festival was released on DVD by VAI.

Mistrovská díla pocházejí z oblasti Mittenwald, Vogtland, severní Itálie nebo z dílny Bachova současníka J.
Most of these masterpieces were made in Mittenwald, the Vogtland region, Northern Italy, as well as in the Leipzig workshop of the above mentioned Bach contemporary Hoffmann.

Beatrice byla v mladém věku nucena studovat díla Bachova a Chopinova a i další mistry klasické hudby. Ale potají si vždycky přála hrát jazz.
Beatrice had been forced at a young age to learn the works of Bach, Chopin and other masters of classical music, though secretly she had always wanted to play jazz.

Bill a Clark nás vyzvedli a odvezli do Bachova pohřebního ústavu v Greensburgu.
Bill and Clark picked us up and took us over to Bacha's Funeral Home in Greensburg.

Součet numerických hodnot Bachova jména je 14 a on to číslo ve skladbách užíval.
The sum of the numeric values represented in Bach's name is 14, a number he often used in his compositions.

A ty jsi slíbil nedotčené EGO zařízení dle protokolu E6, ne tohle vadné shtak z Von Bachova odpadu.
And you promised a pristine E6 protocol EGO device, not this repurposed shtak from Von Bach's reject pile.

V září 2003 na něm nahrál toto super audio CD s romantickými mistrovskými díly, která sahají od Bachova zpracování Myry Hessové přes Lisztovy transkripce Schuberta až k originálním dílům Schumanna, Mendelssohna, Brahmse, Skrjabina a mnohých dalších.
In September 2003 he recorded on it this SACD with romantic masterpieces ranging from Myra Hess' Bach arrangement to Liszt's Schubert transcription as well as original works by Brahms, Mendelssohn, Schumann, Scriabin and many others.

Како се користи "bachův" у реченици

Bachův absolutismus působil na prosté měšťany tak, že raději nic neviděli, neslyšeli a do ničeho se nepletli.

V podání Jitky Hosprové zazněl nádherný Bachův violový koncert c moll, který upravil významný francouzský virtuos na violu Henry Casadesus.

Bachův absolutismus, cenzura, nadvláda němčiny, přes všechny tyto nešvary tehdejší společnosti vyšla skvostná díla české literatury.

Z jeho známé „Suity č. 3“ D-dur, součástí které je slavný Bachův „Air“, kviteto zahrálo 3 části – „Gavota“, „Bouree“, „Gigue“.

Bachův varhanní podzim zve milovníky této vážné hudby do Českého Krumlova, kde se v kostele Božího těla a P.

Pak se přemístím do Bruselu, kde s tamním orchestrem zahraji Bachův Koncert pro cembalo a orchestr.

nazkoušeli Bachův chorál Jesus bleibet meine Freude.

V té době rakouskou říši ovládal Bachův absolutismus a navíc Zeidler byl pravděpodobně agentem rakouské policie.

Bachův varhanní podzim Venku se zšeřelo, žlutě zbarvené listí odolává poryvům studeného větru a vy vstupujete do ticha kostela.

Definitivní obnovení absolutismu(bachův absolutismus - viz později).