Примери коришћења Bajtů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kolik bajtů?
How many bytes?Zabírá až moc bajtů.
It takes up too many bytes.Který se skládá z bajtů a pixelů. Žijeme ve světě.
We live in a world that is made up of bits and pixels.Máš… 50 bajtů.
You're… 50 bytes.Počet bajtů(oktetů) hodnoty" příčina přenosu.
The number of bytes(octets) for the" cause of transmission.Nekonečno bajtů.
An infinity of bytes.Počet bajtů(oktetů) pro adresu datového objektu: 1/2/3 Bytes.
The number of bytes(octets) for data object adress: 1/2/3 Počet načítaných bajtů ze souboru.
Number of read bytes from the file.Norma připouští následující alternativní velikosti octets počet bajtů.
The standard tolerates following alternative lenghts octets byte number.Počet ukládaných bajtů do souboru.
Number of stored bytes into the file.Svět elektronický, svět přepínačů,krása bajtů.
This is our world now. Který se skládá z bajtů a pixelů. Žijeme ve světě.
That is made up of bits and pixels. We live in a world.Hodnoty pole se uloží lineárně do paměti apak se provede součet bajtů této paměti.
The values of the array are stored linear into the memory andthen the sum of such stored bytes is performed.Určuje maximální počet bajtů zprávy(přijímané nebo vysílané) bez kontrolních znaků tzn.
Specifies the maximum number of bytes in the message(received or transmitted) without check chars i.e.Je potřeba upozornit, že data nejsou zarovnávána na sudý počet bajtů, jak je obvyklé v MORSE sítích.
It is necessary to point out that data is not aligned into an even number of bytes as is common in MORSE networks.To znamená, že oblast DataBloků lze číst jako reálná čísla(real), přirozená čísla(long),množinu bajtů či bitů.
It means that the DataBlock area can be read as real numbers, natural numbers(long),set of bytes or bits.Tuto proměnnou metoda nastaví na pole bajtů( Array položek typu Byte) o počtu daném velikosti souboru.
The method sets this variable to the byte array( Array items of the Omezená délka dat( UDP)- Server bude komunikovat protokolem UDP,data by měla být menší než 480 bajtů.
Limited data length( UDP)- The server will communicate by the UDP protocol,the data size should be less than 480 bytes.Stejný jako předchozí datový typ,jen pořadí bajtů se nemění- je stejné jako v PC pořadí bajtů PC: 1234, PLC: 1234.
Identical as the previous data type,only the bytes order stays the same- as in the PC bytes order PC: 1234, PLC: 1234.Binární formát tohoto typu je stejný jak v PC,pouze bajty jsou přehozeny pořadí bajtů PC: 1234, PLC: 2143.
The binary format of this type is the same as in PC,only the PLC Simatic má uložen datový typ Integer v obráceném pořadí bajtů a datový typ Short v jiném formátu reálného čísla než je standard na PC.
The Simatic device has stored bytes of the Integer data type in the reverse order and the Short data type type in different format of the real number than the PC standard.V tom případě je funkce Max vytvořena tak, žepřebírá strukturu tří čísel typu Integer to znamená, že 3*4 bajtů.
In this case the Max function is created so thatit takes the structure of three numbers of the Integer type it means that 3*4 bytes.Co se týče rychlosti přenosu nebo rozhraní, megabajt za sekundu(MB/s)jeden milion bajtů za sekundu a gigabit za sekundu(Gb/s) jedna miliarda bitů za sekundu.
As used for transfer rate or interface, megabyte per second(MB/s)one million bytes per second, and gigabit per second(Gb/s) one billion bits per second.Binární obsah struktury může obsahovat i výplňky určené k zarovnávání položek struktury na daný počet bajtů.
Binary content of the structure can even include padding determined for the justification of structure items to the defined number of bytes.Data jsou tvořena libovolnou kombinací bajtů v délce 1 až 1550 byte, optimální délka paketu pro přenos rádiovou sítí je 100 až 500 byte.
Data is created by a arbitrary combination of bytes Vyřešilo se to tím, že znaky nejsou ukládány do 1 bajtu(jen 256 možností) alejsou ukládány do 2 bajtů tzn.
The solution is based on the fact, that a character is no longer stored into 1 byte(only 256 possible options), butit is stored into 2 bytes i.e.Přijatých bajtů- Počet všech přijatých bytů na všech síťových zařízeních v počítači.« 10.7.2 Sledování provozu(Traffic Watcher) Stránka Sledování provozu slouží k zobrazení seznamu aktivních TCP/IP spojení.
Received bytes- The total number of received Protože ovšem protokol umí 1 RACOM s.r.o.- Formát rámce MODBUS pro MORSE přenést jako nejmenší element jeden bajt, jsou bity výstupů sdružovány do bajtů.
Of course as the protocol is able to transfer one Ztracené alokační jednotky(clusters): Některé sektory(celý obraz virtuálního disku je rozdělen na sektory,každý sektor obsahuje 512 bajtů dat) v tabulce FAT jsou označeny, že obsahují data, ale nepatří k žádnému souboru v diskovém obrazu.
Lost clusters: Some sectors(the whole image is divided into sectors,each sector contains 512 bytes of data) in FAT table are marked as if they were filled with data, but they don't belong to any file in the image.Například pokud je archivován větší počet proměnných ve všech PmTrend objektech dohromady(nechť je těchto proměnných například celkem 1000) a u všech PmTrend objektů by byl nastavenkonfigurátor Používat data na disku na 2000, pak vznikne navíc potřeba asi 1000*2000*8 16 000 000 bajtů cca 15 MB operační paměti počítače.
For example if a higher number of variables is being archived by all PmTrend objects together(for example 1000 variables in total) and for all PmTrend objects the configurator Use the data on the disc hasbeen set to 2000, then it causes additional requirement of about 1000*2000*8 16 000 000 Bytes of RAM approx.
