Примери коришћења
Banditou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tak jsem se stal banditou.
So I became a bandit.
S tím banditou doma?
With a thug like that around?
Takže ses stal banditou?
So, you became a bandit?
Být banditou mě baví víc.
I enjoy being a bandit more.
Měl jsem se stát banditou.
I had to become a bandit.
Tím banditou byla Sněhurka.
That bandit was Snow White.
K čertu s vaším banditou!
To hell with your bandito!
Chci být banditou Copak to nechápete?
Want to be a bandit Can't you understand it?
Proč jsi se stal banditou?
Why did you become a bandit?
Nazývej mne třeba banditou, já… Odpouštím ti předem.
Name me a bandit, I I forgive you in advance.
Jsem pro.- Já nemůžu bejt banditou.
I'm in.- I can't be an outlaw.
Stanu se banditou. Největším banditu v Japonsku.
Become a bandit. The greatest bandit in Japan.
Byli jsme napadeni banditou.
We were attacked by a bandit.
Největším banditou v Japonsku. Stanu se banditou..
Become a bandit. The greatest bandit in Japan.
Proč by se ser Gregor stal banditou?
Why should Ser Gregor turn brigand?
Musel se stát knězem nebo banditou! když jeden nechtěl chcípnout hlady… Kam bysme se dostali.
Where we came from, if one didn't want to die of poverty one became a priest or a bandit.
Když byl ještě banditou, co?
When he was a bandit, no? That's all right,?
Ta metafora se hodí ještě více na můj vztah k Sue, přátelství mezi vojákem a banditou.
This metaphor applies even more to my relationship with Sue a friendship between soldier and bandit.
Ať jsem byl čímkoliv, banditou nikdy.
Whatever I have been, I was not justa bandit.
Byla o ženě, která utekla s banditou na místo, kde nemohli být odsuzováni za to, kým jsou.
Was about this woman who runs off with an outlaw to a place where they… where they won't be judged for who they are.
Albín tvrdí, že by chtěl být banditou.
Eudes says he wants to be a bandit.
Vím, že je těžké makat pod banditou… bez smyslu pro povinnost.
I know it's been hard working under a thug with no sense of duty.
Říkají, že ses tam dneska vloupal s krokodýlím banditou.
They say you broke in earlier today… With a… crocodile bandit.
Nakonec mi blesklo hlavou,proč se nestát banditou na prvním místě.
It has finally dawned on me,why I became a bandit in the first place.
Ale pamatuju si všechny ty trable, jak utekla… abyla unesena tím zatraceným ďáblem, Banditou.
But I do remember all that trouble, that poor child being abducted… andtaken off by that handsome devil, Bandit.
Zapomeňte tedy na jakoukoli dohodu, kterou máte s tím banditou Ambrosem, vyléčte mě a pustíme se znovu do práce.
Now, forget any deal you made with that thug Ambrose, get me treated and let's go back to work.
Už je to dlouho, co jsem se stal banditou.
It's been years since I became a bandit.
Získat být nejvíce chtěl banditou West ničí své soupeře a Místní šerifové, také je třeba ukrást zlato a peníze na upgrade vašich zbraní a koupit munici.
Get to be the most wanted bandit West destroying your opponents and county sheriffs, also you need to steal gold and money to upgrade your weapons and buy ammunition.
A jak by sis poradil s tím… banditou?
And how would you deal with this… brigand?
Teď je to pro vás určitě jednoduší… řešit problémy s vaší budoucí snachou kdyžby utekla s tím překrásným Banditou.
That's just wonderful, Sheriff. I guess that makes it easier for you… to deal with that business about your daughter-in-law to be… runningoff with that gorgeous, handsome Bandit.
Резултате: 69,
Време: 0.0977
Како се користи "banditou" у реченици
Typickým "banditou" je podle Haisla člověk, který potřebuje denně velké množství peněz a není schopen si je vydělat.
Můžete se zúčastnit válek o města (Town wars), stát se obávaným banditou, být účastníkem PvP ligy, případně zkusit i arény ve stylu CTF.
Aby se Don Saluste královně pomstil, chytře využije podobnosti chudého studenta Ruy Blase s banditou Donem Césarem de Basin.
Tím banditou byl Nelos Onmar, dunmer, kterého jsem potkal v hostinci v Pelagiadu.
Adam dává dobrý pokusy v Pistolníkovy Low a paradoxně první rozehřívací pokus má téměř nejlepší, Monča se pomalu prokousává Banditou až se prokouše na vrchol kamene.
Můžete se stát šerifem, jeho zástupcem, banditou nebo renegátem.
V daleké zemi najde nové přátele, ale netuší, že se opět bude muset vypořádat s Kudlou Dederonem, největším lichožroutím banditou.
Každým zastřeleným banditou, zvířetem nebo splněním úkolu, získáváte zkušenosti, díky kterým si můžete odemykat jednotlivé vlastnosti vašeho hrdiny.
Kocour zachránil rodinu před uhořením – Novinky.cz
Marie Smithová s Davidem Howlettem a jejich zachráncem - kocourem Banditou.
Rozhodně se máme na co těšit, protože tentokrát si to Rally rozdá s Banditou Beanem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文