Sta znaci na Engleskom ZBOJNÍK - prevod na Енглеском

• brigand
• outlaw
• robber
• wolfshead
• gunslinger's
• villain

Примери коришћења Zbojník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi zbojník.
You're a rebel.

Tvá dcera je zbojník.
Your daughter is an outlaw.

Je to zbojník, jsem si jistý.
He's a wolfshead,- I'm sure of it.

Teď jsi zbojník?
You're a killer now?

To byl nájemný vrah, žádný zbojník.
That was an assassin, not a brigand.

Jste zbojník.
You're an outlaw.

Vy jste zloděj, zbojník.
You're a thief, a highwayman.

Jsem zbojník. Ještě k tomu jsem exkomunikovaný.
I am outlaw, perhaps even in the ostracized.

Ty jsi zbojník.
But you're a brigand.

Ty seš ten bengálský zbojník?
Aren't you from the corps?

Jsi jen zbojník.
You're just a outlaw.

Ty seš ten bengálský zbojník?
Aren't you from the BG squad?

Je to zbojník.
He's a little outlaw.

Nejsi nic víc, než zbojník.
You're nothing more than a brigand.

Ne, byl jsem zbojník v lese.
No, I was an outlaw in the forest.

Ty seš ten bengálský zbojník?
Aren't you from Bengal Engineers?

Vzkaž Donne, že zbojník se vrátil.
Tell Donna the gunslinger's back.

Víte, proč se z Robina Hooda stal zbojník?
Do you know why Robin Hood became a thief?

Vzkaž Donně, že zbojník se vrátil.
Tell Donna the gunslinger's back.

Dokážu to, žít jako hrdinný zbojník.
I'm getting used to it, life as an heroic outlaw.

Je možné, že ten zbojník je cvičí?
Is it possible that this brigand is training them;?

Zbojník?- Psanec se sedmým Waylandovým mečem?
A wolfshead with the seventh sword of Wayland? An outlaw?

Tak to nebyl zbojník.
He wasn't a robber.

Tento slavný zbojník bude odteď znám jako.
This famous hoodlum shall henceforth be known as.

Tak to nebyl zbojník.
Well, he wasn't a robber.

No, tento zbojník… Tento rebel… znovu narušil rovnováhu.
Well, this brigand, this rebel has upset the balance once again.

Si nejznámější zbojník v celém Sherwood.
You're the most famous hoodlum in all of Sherwood.

Nikdy jsem se nenajedl tolik, jako když jsem zbojník.
I never ate so much before I was outlawed.

Můj strýc byl zbojník, navíc měl velký respekt.
My uncle was a rebel too, and a respected one.

A zbytek mého života být známý jako zbojník, který se vzdal?!
And be known as a surrendered rebel for the rest of my life!

Како се користи "zbojník" у реченици

Jak ale udělat film, kde proti sobě stojí hodný farmář a zlý zbojník a přitom zachovat charakternost na obou stranách?

Lanovkou Zbojník můžete vyrazit na hřebeny Beskyd a dále pokračovat až na vrchol Lysé Hory, Smrku, Grůně nebo Bílého Kříže.

Zbojník Ondráš skutečně existoval v sedmnáctém století.

Večer přirazil zbojník s visačkou a ať zaplatím, nebo překotvím naproti k Molatu.

A to tady žil italský Robin Hood - zbojník gentleman Ghino di Tacco, o němž píše i Boccaccio ve svém Dekameronu.

Tak trochu jiný zbojník gentleman O pevnosti Radicofani existují zmínky už kolem roku 973.

Kdo by tušil, že se právě zrodila jedna z největších a nejúspěšnějších skupin v domácím odboji - Zbojník, později Zpravodajská brigáda.

Cizinecká policie muže prověřila lustrací v policejních evidencích a slovenský zbojník se začal divit, co všechno o něm vědí.

Robin z Locksley (Taron Egerton) je zbojník sídlící v Sherwoodském lese.