Sta znaci na Engleskom LOUPEŽ - prevod na Енглеском

• robbery
• heist
• burglary
• theft
• job
• robbing
• robberies
• robbed

Примери коришћења Loupež на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pořád loupež.
Still robbing.

Bankovní loupež, šperky, cokoliv.
Bank job, jewels, whatever.

Donnie, to je loupež.
Donnie, you were robbed.

Páč tuhle loupež jsem plánoval věčnost.
Because I have been planning this job for ages.

To nebude její loupež.
It won't be robbing her.

A ta loupež, Sergio, je obhajoba krásy.
Is an apologia for beauty. And this job, Sergio.

Je to loupež!
We were robbed!

To je potom bankovní loupež.
That's robbing a bank.

Je to loupež!
We're being robbed!

Myslíš, že to byla loupež?
But you think that he was robbed.

Je to jen jedna loupež, brácho.
Bro, it's one job.

Vlastně to není přesně bankovní loupež.
It's not exactly robbing a bank.

Druhá bankovní loupež za týden.
Second bank job in a week.

A ta loupež, Sergio, je obhajoba krásy.
And this job, Sergio, is an apologia for beauty.

Myslel jsem, že je to loupež.
I thought you were robbing it.

A ta bankovní loupež jim připomene Morziniho.
And that bank job will remind them of Morzini.

Představte si, co bankovní loupež obnáší.
Think about what robbing a bank entails.

Prověřujeme loupež v jedné z vašich laboratoří.
We're looking into a theft at one of the labs.

Mé záznamy by tvrdily, že jsem tu za loupež či hůř.
My record says that I'm in for theft or worse.

Loupež nesmí být nikdy pod vlivem milostného vztahu.
A job can't be poisoned by an amorous relationship.

Budou vypadat jako běžná loupež, zabití v hněvu.
They shall look like routine robberies, killings of anger.

Když jsme spolu začínali, v Ryder Market byla loupež.
There was a burglary at Ryder Market. When Brandt and I were rookies.

Noviny budou psát, že to byla loupež, která se zvrtla.
The papers will say that it was a burglary gone wrong.

Bankovní loupež, šperky, cokoliv,- ale nejdřív zachráníme galaxii.
Bank job, jewels, whatever, but first we save the galaxy.

Akce o které mluvíte je loupež ve Watergate.
The operation they're talking about is the burglary of the Watergate.

Šel sedět za loupež velmi vysoké hodnoty. Její otec, Tony Pearce, Proč?
Why? Her dad, Tony Pearce, went to prison for high-value burglary.

Za prvé, jak by Sonia mohla provést loupež v Římě?
For one thing, how could Sonia have performed the theft in Rome?

Ne. Za dvě vraždy, loupež a manipulaci s důkazy.
For two homicides, theft and tampering with state's evidence. No.

Ano, loupež byla spáchána ve všech pěti případech, spíše už ale jako zvyk.
Likely to support his habit. Yes, well, theft is involved in all five cases.

Ne. Za dvě vraždy, loupež a manipulaci s důkazy.
No. For two homicides, theft and tampering with state's evidence.

Како се користи "loupež" у реченици

Dokonce se kvůli tomu za rachotu zbraní a výbušnin rozkmotří se svým kolegou Ianem, kterému naopak loupež připadá jako senzační nápad.

Za spáchání zločinu loupež mu hrozí trest odnětí svobody až na deset let," doplnila mluvčí s tím, že po útočníkovi policisté pátrají a hledají i případné svědky.

Je to jen bankovní loupež!“ Ze všedního dne manželského života Ve druhé polovině března zužovala nařízení ministerstva zdravotnictví životní prostor víc a víc.

Pak si ale pan Fox vzpomene na staré dobré loupežnické časy a zosnuje největší kuřecí loupež, jakou kdy svět zvířat zažil.

V případě další krádeže se prý už na ně ale obrátí," popsala velkou melounovou loupež tisková mluvčí pardubické policie Eva Maturová.

První loupež se odehrála v neděli 28. října.

Odcizení stavebních součástí a) Odcizením stavebního materiálu a drobné stavební techniky se rozumí krádež vloupáním a loupež v místě.

Okradená žena však začala zloděje pronásledovat po sídlišti, kde se jí ale v Ohrazenické ulici ztratil,“ upřesnil Deníku tuto loupež dobře informovaný zdroj.

Za obyčejnou krádež useknutí ruky, za loupež i stětí hlavy.

Loupež Vitamin E: pokyny pro použití v kapslích a recenze Páteřní nervy.