Примери коришћења Vykrást на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vykrást knihovnu?
Robbing the Library?Někdo se mě snaží vykrást.
I'm being robbed.Pojďme vykrást další místo.
Let's hit another place.Myslela jsem, že nás chtějí vykrást.
I thought we were being robbed.Tyhle chtějí vykrást kostel.
These guys wanna hit a church.
Људи такође преводе
Cože? Vykrást se a jít za Rickym?
Sneak off and see Ricky? What?Jo. Tyhle chtějí vykrást kostel.
Yeah. These guys wanna hit a church.Cože? Vykrást se a jít za Rickym?
What? Sneak off and see Ricky?Jo. Tyhle chtějí vykrást kostel.
These guys wanna hit a church.- Yeah.Vykrást svou matku nazýváš zábavou?
Stealing her mother blind, you call that fun?Lidi, jako jsou Blancovi, by měli vykrást.
People like Blanc should be robbed.Taky způsob, jak vykrást Podivný pár.
That was, uh, one way to rip off The Odd Couple.A vykrást banku mi má jako dát smysl?
And robbing a bank is going to give me a purpose?Tohle chtěl vždycky vykrást. Poslední večeři.
He's always wanted to rip off The Last Supper.Dokážu vykrást banku, vím, jak se hláskuje"mrtví.
I can steal a bank, I can spell dead.Naplánuj dobrý útěk a můžeš vykrást Ebbets Field.
Plan a good getaway, you can steal Ebbets Field.Pojďme vykrást tu banku přes silnici. Střílet?
Let's go and rob that bank over the road Or shoot a gun?Dva z vás měli jít dovnitř a vykrást trezor?
The two of you were gonna go in there, rob the vault?Pojďme vykrást tu banku přes silnici. Střílet?
Or shoot a gun? Let's go and rob that bank over the road?Mám tu barák,kterej by potřeboval trochu vykrást.
I gotta place,turns out a place that needs some robbing.A kdybys šel vykrást dům, proč by sis nevzal víc věcí?
And if you're robbing a house, why don't you take more stuff?Nash je parchant, někdo by toho chlapa měl vykrást.
Eddie Nash, scumbag piece of shit. Somebody ought to hit that guy, man.Je lepší nechat se vykrást než si nechat podpálit dům.
It's better to be robbed than to have our house go up in flames.To těžko. Doslova jsme je viděli vás vykrást.
I don't think that they are because we literally saw them robbing your house.Takže jsi se rozhodla vloupat se sem a vykrást mou lékařskou skříňku.
So you decided to break in and burgle my medicine cabinet.Se správným plánem a patřičným tréninkem bysme myslím dokázali vykrást banku.
I think we could rob a bank. and the proper training.A co když se rozhodne vykrást obchod s alkoholem a zastřelit jeptišku?
And what if he decides to rip off a liquor store or shoot a nun?Co teď? Teď zjistíme, jestli musíme vykrást banku, nebo ne.
What now? This is when we find out if we have to rob a bank or not.Evan se rozhodl vykrást Schillera, aby měl ještě jeden výplatní den.
Evan decided to rip off Schiller Mohli bysme zkusit přijít na to, který domy mají v plánu vykrást.
We could try to figure out which houses they were planning on robbing.
