Sta znaci na Engleskom UHOĎ - prevod na Енглеском

• hit
• punch
• strike

Примери коришћења Uhoď на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uhoď mě.
Punch me.

A teď ho uhoď.
Now strike him.

Uhoď ho.
Punch him.

Zvedni kladivo a uhoď!
Raise the hammer… and… strike!

Uhoď ho jako muž.
Punch it like a man.

Musíš udeřit!- Uhoď ho!
Punch him! You gotta punch!

Uhoď mě, Liz.
Punch me in the face, liz.

Vstaň z toho vozíku a uhoď mě.
Get out of the chair and punch me.

Uhoď mě, budu krvácet.
Punch me, I bleed.

Řekla jsem uhoď mě, ne osahej mě.
I said punch me, not feel me up.

Uhoď mě do obličeje.
Punch me in the face.

Allison?- Luthere. Luthere? Uhoď mě!
Luther? Hit me!- Luther? Allison?

Uhoď do toho, jako udeř.
Strike it, like hit it.

Allison?- Luthere. Luthere? Uhoď mě!
Allison?- Luther? Hit me! Luther?

Uhoď ho, kadete.- Počkat, ne!
No! Strike him, cadet!

Vstaň z toho vozíku a uhoď mě.
Get out of that chair right now and punch me.

Uhoď ho, kadete.- Počkat, ne!
Wait, no!- Strike him, cadet!

A budeš za to viset! Uhoď policistu!
Strike an officer, and you will bloody swing for it!

Uhoď ho, kadete.- Počkat, ne!
Strike him, cadet.- Wait, no!

Drž se výš, uhoď a nebuď udeřen, víš?
Keep it high and hit and not get hit, you know?

Uhoď mě. Dělej si se mnou, co chceš.
Hit me! Do what you want with me.

No tak, řekl jsem abys mě uhodil, tak mě uhoď.
Come on, I told you to hit me, now hit me.

Uhoď mě a budu ta… Která co?
One to what? You hit me, I will be the one?

Takže se zlob, klidně mě uhoď, jestli to pomůže.
So… Get pissed off, hit me if that's what it takes.

Uhoď mě, jako bys to myslela vážně, Sawyerová.
Punch me like you mean it, Sawyer.

Pro Kristovy rány, Annie, uhoď ho znovu!
For Christ's sake, Annie, hit him again! Hit him again?

Uhoď policistu a budeš za to viset!
Strike an officer, and you will bloody swing for it!

Teď mě budeš muset rychle uspat, takže, uhoď mě. Dobře.
All right, I'm gonna need to go to sleep fast, so, uh, punch me. Ah.

Uhoď ho znovu a uvidíš ho rozzuřit se.
Hit him again, and then you will see me get angry.

Křič na mě, uhoď mě, jen nechci, abys mě nenáviděl.
Shout at me, strike me, but don't hate me.

Како се користи "uhoď" у реченици

I když časově prašť jako uhoď, že jo!

Těmhle primitivům se to stává často, pro ně je to prašť jak uhoď.

Takže je to prašť jako uhoď, tedy pokud vám nakonec tu pokutu dají, resp.

No ježiši, zase kdyby se nestaral, tak byste si stěžovali, že nemá o malou zájem to je prašť jako uhoď.

Možná by byl efektní, ale ne efektivní. „Prašť jak uhoď, nebo se mýlím?“ Máš pravdu, že v tom zřejmě není moc velký rozdíl.

Jenže pro mně je to prašť jak uhoď, protože mé tělo trpí horečka, kašel, bolest hlavy a rýma.

Ale to asi věc názoru. (ono je toho víc, ale upřímně jsem humbuk kolem voleb přestal sledovat, prašť jak uhoď. )

Posouzení totiž dopadlo tak, že je to, pardon: „prašť jako uhoď".

Návštěvy příbuzných: Jednou vás nutí prohlížet si fotky z dětství (vašeho nebo cizího, to je prašť jako uhoď), jindy je zdrcnutá svíčková a maso gumový.

Prašť jako uhoď, spíš bych řekla, že záleží na KONKRÉTNÍM zdravotním zařízení!