Sta znaci na Engleskom VLOUPAČKA - prevod na Енглеском

• break-in
• home invasion
• robbery
• heist
• burglary
• jobber

Примери коришћења Vloupačka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vloupačka, šéfe?
Robbery, Guv?

To byla vloupačka.
That was a heist.

Vloupačka nebude.
The heist isn't coming.

Poslední vloupačka.
One last jobber.

Jo, vloupačka.
Yeah, home invasion.

Poslední… vloupačka.
One… final… jobber.

Vloupačka se zvrtla?
Home invasion gone wrong?

Co to je, vloupačka?
Is this a heist?

Vloupačka, Cadmus Tech.
Break-in, Cadmus Tech.

Je to vloupačka?
What is this, a heist?

Vloupačka v Grenadě.
Home invasion in Granada.

Byla tu vloupačka.
There was a break-in.

Vloupačka, to je chytré.
Home invasion, that's smart.

Zrovna byla vloupačka.
There was a burglary.

Malá vloupačka, jasně, proč ne?
Little B and E. Sure. Why not?

Prostě další vloupačka.
Just another break-in.

Nějaká vloupačka a loupež.
Some smash and grab.

Hlášená byla vloupačka.
Initial call was a robbery.

Vloupačka do lineárního urychlovače.
Breaking into a linear accelerator.

Co to je, vloupačka?
Hold up. Is this a heist?

Takže možná nepovedená vloupačka?
So maybe a robbery gone bad?

Vloupačka do skladiště důkazů.
Break-in at the evidence storage facility.

Začalo to jako vloupačka.
Started out as a robbery.

Vloupačka a napadení před šesti lety.
Burglary and assault, six years ago.

Aby to vypadalo jako vloupačka.
Make it look like a robbery.

Vloupačka do fabriky…- tak jsi to říkal.
A factory break-in," that's what you said.

To nebyla obyčejná vloupačka.
It wasn't your average burglary.

Říkal jsi vloupačka do fabriky.
A factory break-in," that's what you said.

Může to být zpackaná vloupačka.
Could be a burglary gone wrong.

To má být vloupačka na polský způsob?
Is this the Polish version of a home invasion?

Како се користи "vloupačka" у реченици

Záhy se ale ukáže, že tato zdánlivě triviální vloupačka je čímsi složitějším.

Ničení zdi by bylo kvalifikováno jako vloupačka.

Tím je vloupačka do vojenského zařízení Dominionu na Valhale, kde se připravuje na přehlídku nová supertajná zbraň - Odin.

Jenže vloupačka se mu vymkne z rukou, Rothstein skončí mrtvý a Bellamy se musí zbavit důkazů, včetně kufru nacpaného sešity s jeho tvorbou a ukradenými penězi.

Krádež a vloupačka jsou postrachem zvlášť pro vášnivé sběratele a milovníky umění.

Tak tohle už není vloupačka do skladu, ale válka.

Jak došlo k tomu, že se vloupačka změnila na vraždu.

Rodiny s policajtskou krví, kde všichni slouží spravedlnosti a potírají zločin. (41 min)premiéraseriál Vloupačka.

Arabská mozaika (50:31) Jako zloděj v noci… Obyčejná vloupačka se stává pro zloděje noční můrou ve chvíli, kdy náhodou odhalí pašeráky drog.

Ať už je to epická jízda v příběhu Očistec, nebo Gaudiho (padlý anděl s podobou kamenného chrliče a mluvou hospodského floutka) sólo příběh Vloupačka, je svazek scénaristická perla.