Sta znaci na Engleskom BANDOU LIDÍ - prevod na Енглеском

• bunch of people
• bunch of guys

Примери коришћења Bandou lidí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že jsem byl obklopen bandou lidí.
I was surrounded by a bunch of people.

S bandou lidí na lodi jménem Galactica.
A bunch of other people on a ship called the Galactica.

Jo, ty jako půjdeš s bandou lidí?
Oh, you're gonna go with. like, a bunch of people?

Byl jsem s bandou lidí v jakémsi… Byl to byt, který pronajímali.
I was staying with a bunch of other people in some kind of… like someone's flat that they had let out.

Pizzy a koláčů…- Ukázali ste se s bandou lidí.
You show up with a bunch of people, pizzas and a keg.

Konvoj byl přepaden bandou lidí zřejmě z východu.
The convoy was assaulted by a group of Eastern subjects.

To je jen ze společenského setkání u nás doma s bandou lidí.
These are just from a social gathering I had at my house with a bunch of people.

Ukázali ste se s bandou lidí, pizzy a koláčů.
You show up with a bunch of people, pizzas and a keg.

Nemám chuť na oslavování, obzvlášť ne s bandou lidí, které neznám.
I don't really feel like celebrating, especially with a bunch of people I don't know.

Ukázali jste se s bandou lidí, pizzou a koláči.
You show up with a bunch of people, pizzas and a keg.

Se kterou se nebavím ani, když jsem tady. Budu tam muset být s bandou lidí.
I never talk to anyway. I'm gonna be forced to hang with people.

Přišli jste se s bandou lidí, pizzama a sudem.
You show up with a bunch of people, pizzas and a keg.

Jo,"s bandou lidí z vydavatelství v publiku, kteří tě možná budou chtít upsat, Gunnare.
Yeah,"with a bunch of label execs in the audience who might want to sign you, Gunnar.

Konvoj byl přepaden bandou lidí zřejmě z východu.
The convoy has been assaulted by a group of Eastern subjects.

Někdy se divím proč se modlíme k dlouhovlasému chlapovi který se fláká s bandou lidí v talárech.
Sometimes I wonder why we pray to a long-haired guy who hangs out with a bunch of guys in robes.

Leze do vlaku vždycky s velkou bandou lidí, takže jí nevidím do obličeje.
She gets on the train with a whole bunch of people, and i never see her face.

S bandou lidí, kteří ti to v životě moc neulehčovali. Mluvíš o skrývání se možná na několik let.
With a bunch of people who have not made your life very easy.- you're talking about going into hiding for years, maybe.

Takže je divné vyjít na pódium s bandou lidí a jen tak o tom mluvit.
And so it's weird to, like, come out on stage with a bunch of people and just talk about it.

Protože poflakování se s bandou lidí, co se chovají jako idioti, mě nedostane do lvy League na nejlepší univerzity.
Because hanging out with a bunch of people acting stupid is not gonna get me into the lvy League.

Mluvíš o skrývání se možná na několik let, s bandou lidí, kteří ti to v životě moc neulehčovali.
You're talking about going into hiding for years, maybe, with a bunch of people who have not made your life very easy.

Kteří přišli o své děti mi nějakým způsobem pomůže. Nemyslím si, že procházka po Central Parku s bandou lidí se svíčkami.
With a bunch of people with candles I don't think that walking in Central Park who lost their babies is really gonna help.

Opravdu jsi chtěla, abych pracoval s bandou lidí co chodí na obědy do strip klubu?
Did you really want me to work with a bunch of guys who take lunch at a strip bar?

Myslím, že ze všeho nejvíc to vypadá, jako by byla vyvinuta a také opravdu vědí, jak řídit. bandou lidí, kteří opravdu milují řízení.
I think, most of all, it just feels like it's been developed by a bunch of people who really love driving and also really know how to drive.

Budu tam muset být s bandou lidí, se kterou se nebavím ani, když jsem tady.
I never talk to when I am here, anyway. Cause I'm gonna be forced to hang with a bunch of people.

Věřila bys, že mě Sára a Gerald donutili uspořádat tenhle pohřeb s bandou lidí, kteří mého otce ani neznali.
Can you believe Sarah and Gerald, forcing me to throw this memorial, filling it with a bunch of people my father didn't even know.

S pacienty, jejich rodinami, vládními pracovníky a bandou lidí, co tu pracují v malých podnicích, něco málo přes 100.
Between the patients, their families, government workers and the handful of folks who work at the small businesses here, a little over a hundred.

Myslím, že ze všeho nejvíc to vypadá, jako by byla vyvinuta a také opravdu vědí, jak řídit. bandou lidí, kteří opravdu milují řízení.
I think, most of all, it just feels like it's been developed and also really know how to drive. by a bunch of people who really love driving.

Protože jsem se celé týdny nevyspala, protože žiji v chaosu s bandou lidí, co mi kradou věci a celou noc tady protancují.
Because I haven't slept in weeks, because I live in chaos with a bunch of people who keep nicking my things and stay up all night, dancing.

Je to ten typ chlapa, co se objeví na novým místě a je něco jako…"jo, já klidně ztratím orientaci""a půjdu si zaplavat s bandou lidí, které sotva znám.
He's like the kind of guy who would show up in a new place, and he's like,"oh, I'm gonna ditch orientation and go for a swim with a bunch of people I barely know.

Jdeme ven s bandou dalších lidí.
We're going with a bunch of other people.

Како се користи "bandou lidí" у реченици

Když jdeme později s bandou lidí z hostelu na stejné místo, nikdo kromě mě už se za takové peníze nenají.

Můžete mít i zvláštní nároky Nezáleží na tom, zda pojedete ve spíše menším počtu nebo se chystáte vyrazit s pořádnou bandou lidí.

A dá se prosím dostat na "Želví ostrov" i na půjčené motorvé lodi, abychom nemusel jet s nějakou bandou lidí na velké lodi?

A to opět znamená ideální příležitost, jak si se skvělou bandou lidí a na parádních tratích Made in CZ bezpečně vyzkoušet limity své i svého stroje.

Hledám na další školní rok ubytování nejlépe se super bandou lidí na privátě..

S bandou lidí, co to umějí, jsem zkoušel lézt po skalách. Že jsem se v některých okamžicích bál, je slabé slovo. Že jsem už opravdu nemohl, je také slabé slovo.

Byli jsme tam s bandou lidí na bowlingu a myslela jsem, že jsem sama komu nechutná, ale pak ze spolustolovníků vylezlo, že snad nikomu nechutnalo.

A tak tu jako blbec chodím do školy s bandou lidí, kteří… No, řekněme, že je nemůžu vystát.

Tento večer je však otevřený pro všechny kapely, co by si chtěly zamarmeládovat před bandou lidí.

Jenom přece s tou bandou lidí strávíš tolik času a pak je to pryč..