Примери коришћења Barvách на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Žádné olovo v barvách.
No lead in the paint.V barvách by to bylo.
It would be better in colour.Pracuje v Haywardových barvách.
He works at Haywards Paints.V barvách by to bylo… Co?
It would be better in colour.Vypadala bych stejně, jenže v barvách.
I would still look like me, only in colour.
Људи такође преводе
Říkáš mi o barvách svýho prádla každý den.
You tell me the color of your underwear every day.V látkách, v…, pláštěnkách, botách.Je to v barvách.
In fabrics, in, uh, raincoats,boots. In paints.Odchylky v barvách jsou způsobeny tiskem.
Slight deviations in colour due to printing process.Avšak 31% rozpočtu je stále v červených barvách.
However, 31% of the budget is still coloured in red.Mají ho v mnoha barvách a miluju tu vůni!
Well, it comes in lots of colors, and I love the smell!Takže co vzejde zespod záleží na barvách.
So depending on the paints, what's underneath comes through.Stále ho vidím v barvách pořád na mě kouká.
And it keeps looking at me. I keep seeing it in color.V látkách, v…, pláštěnkách, botách.Je to v barvách.
In, uh, raincoats, boots.In-in paints, in fabrics.V barvách by to bylo hezčí, pane Unterscharführere.- V?
It would be better in colour, Herr Unterscharführer.-What?Myslím, že je všechny stáhli, kvůli olovu v barvách.
I think they have all been recalled because of lead paint.V barvách by to bylo hezčí, Co?- V… pane Unterscharführere?
It would be better in colour, Herr Unterscharführer.-What?Daně na náš papír, naše sklo,olovo v našich barvách.
They have taxed our paper, our glass,the lead in our paint.Budou dostupné ve všech barvách, takže zamaskovat je bude hračka.
They come in every colour, so camouflaging is a cinch.Triko jak může tvé oko vidět, ve všech barvách duhy.
Spandex as far as the eye can see, in every colour of the rainbow.Na rozdíl od olova v barvách bylo tetraethylolovo rozpustné v tucích.
Unlike the lead in paint, tetraethyl lead was fat soluble.Čtyři barvy, jaktože vaše matka neví o barvách?
Four Ona má více per ve firemních barvách, než propiskárna.
She's had more pens in that company ink than… a pen store. CHERYL.Válet se v barvách na mém dvorku? Před všemi mýmy sousedy?
Rolling around in paint in my front yard in front of all my neighbors?Měli jsme černobílou televizi a já to uviděl v barvách.
We had a black-and-white TV, so this was the first game I ever saw in colour.Chtějí se stát"influencery", ale o barvách nemají ani tušení.
They want to be influencers yet they have no idea of colour combination.Rádi jezdíme za řeku, zvlášť v tuhle dobu,kdy jsou stromy v barvách.
We enjoy crossing' the river,especially now with the trees in colour.Je to třída S v barvách, které jsi chtěl.- Jo.
They are what I order? Yes, I got you Ale prosím. propiskárna.Ona má více per ve firemních barvách, než.
A pen store.- Oh, please.She's had more pens in that company ink than.Ti, řeknu já vím něco o barvách, jednou jsem potkal Jacksona Pollocka.
I tell you, I know something about paint. I once met Jackson Pollock.V barvách a v papíru se naše výdaje zvýšily společně se zaměstnanci.
In paints and in paper, our expenses have increased along with our staff.
