Примери коришћења Belle на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíš Belle.
You must be Belle.Jste belle míče.
You're the belle of Edwin a já jsme jediní s přístupem k Belle.
Edwin and I are the only two people with access to Bella.Chtěl jsi Belle požádat o ruku.
You were gonna propose to Belle.Víc mě zajímá, proč tu není.Detektive Belle.
I'm more interested in why he isn't here.Detective Bell.
Људи такође преводе
Chtěl jsem Belle požádat o ruku, já.
I was going Musíme uznat, že jsme tu společně kvůli Belle.
We need to acknowledge the fact that we're all here together, for Bella.Doktore Belle, v recepci máte poštu.
Dr. Bell, there's some mail for you at the front desk.Přinejmenším můžu říct Belle, že máma nebyla šílená.
At least I can tell Bella that her mum wasn't crazy.Doktore Belle, v recepci máte poštu.
For you at the front desk. Dr. Bell, there's some mail.A běžte se podívat, co tam je. Belle, vezměte si šest mužů.
And go see what's up there. Bell, take six men.Píšu Belle, že jsi mě vyzvedl vlastním autem.
I'm texting bella that you picked me up in your own car.A běžte se podívat, co tam je. Belle, vezměte si šest mužů.
Bell, take six men… and go see what's up there.U nás v Belle říkáme: Zaměstnej se tím, co miluješ.
You know what we say at Bella, Busy with what I love.Ohledně toho GPS signálu na Belle, kterou sledovali?
Remember that, um, GPS beacon for Bella, the shark they tracked?Doktore Belle, snažím se s vámi setkat již přes rok.
For over a year. Dr. Bell, I have been trying to meet with you.Ohledně toho GPS signálu na Belle, kterou sledovali?
The shark they tracked? Remember that, um, that GPS beacon for Bella.Správně. Pane Belle, kdo byl posledním císařem Západní říše?
Of the Western Empire? Correct. Mr. Bell, who was the last emperor?Člověče, ta trochu vyšiluje. Voláte-li kvůli mé fence Belle.
Man, she's kind of freaking out. If you're calling about my lost dog Bella.Rose se snaží Belle vymluvit jména pro miminko.
Rose is trying to talk Bella out of her baby names.Belle, ujistil jste mě, že je agentka Dunhamová v naprostém pořádku. Doktore.
Dr. Bell, you assured me that Agent Dunham was perfectly safe.Cos udělala Belle a mně, je neodpustitelné.
What you did Vážně jsi ochotný bojovat s vlastními bratry? Když půjde Sam po Belle.
If Sam comes after Bella, are you really ready to fight your own brothers?Rose se snaží vymluvit Belle jména, která vybrala dítěti.
Rose is trying to talk Bella out of her baby names.Doktore Belle, ujistil jste mě, že agentce Dunhamové naprosto nic nehrozí.
Dr. Bell, you assured me that Agent Dunham was perfectly safe.Jste zatčen za vraždu Catherine Cardinalové.Doktore Fredericku Belle.
You're under arrest for the murder of Catherine Cardinal.Dr. Frederick Bell.Sophie, co řekneš Belle a Britney za to překvapení?
Sophia, honey, what do you say to Bella and Britney for getting you a surprise?Jste zatčen za vraždu Catherine Cardinalové. Doktore Fredericku Belle.
Dyson Dr. Frederick Bell, you're under arrest for the murder of Catherine Cardinal.Když jsi Belle posypal pískem, tak jsi jím posypal i mě.
When you sprinkled that sand onto Belle, you sprinkled it Důstojníci mají poradu… a plukovník chce, abyste tam byl. Seržante Belle.
Sergeant Bell, the colonel's called an officers' conference. He would like you to be there.
