Примери коришћења
Bezdomovkyně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dlouhodobá bezdomovkyně.
Long-term homeless.
Bezdomovkyně je někdy změna k lepšímu.
Sometimes homeless is an upgrade.
Byla to bezdomovkyně. -A?
It was a homeless woman. And?
Asi to bude nějaká bezdomovkyně.
I think she might be homeless.
Jenom bezdomovkyně. Běž zase spát.
Just a homeless woman. Go back to sleep.
Říká se jí bezdomovkyně Helga.
She's called Homeless Helga.
Byla to bezdomovkyně s novinama v zadku.
It was a homeless woman with"the daily news" up her butt.
A oficiálně jsem bezdomovkyně.
And… I'm officially homeless.
Mohla bych být bezdomovkyně s vakem v Central Parku.
A Central Park bag lady I would be.
Nechce, aby se vědělo, že je bezdomovkyně.
She doesn't want to be known as homeless.
Jo, ale jsi bezdomovkyně z vlastní volby.
Yeah, but you're, like, homeless by choice though.
Jestli byla v motelu,mohla to být bezdomovkyně.
If she was at a motel,she could have been homeless.
Bezdomovkyně. Často ji vídám u restaurace.
I see her a lot outside the restaurant.-Homeless woman.
Malá slečna Bezdomovkyně žije v mém apartmánu.
Little Miss Lives-Off-the-Land is living in my penthouse.
Bezdomovkyně. Často ji vídám u restaurace.
Homeless woman. I see her a lot outside the restaurant.
Oblečení má nové, takže bezdomovkyně to nebude.
But her clothes are new, so I don't think she's homeless.
Takže je bezdomovkyně nebo ho chce využít k vraždě?
So is she, like, homeless, or framing him for a crime?
Pokud znáš nějaké volné bezdomovkyně, jsem k mání na trhu.
If you know any single homeless ladies, I'm on the market.
Přijatá s podezřením na drogové předávkování. Bezdomovkyně.
Admitted 24 hours ago with a suspected drug overdose. Homeless.
Jo? Malá bezdomovkyně mi krade oblečení.
Yeah? This little homeless girl's been stealing clothing off my line.
Přijatá před 24 hodinami, s podezřením na předávkování. Bezdomovkyně.
Admitted 24 hours ago with a suspected drug overdose. Homeless.
Bezdomovkyně.- Jo, ale tak trochu mentální bezdomovkyně.
Homeless person.- Yeah, but sort of a mental homeless.
Popravdě, jsom jen duševně chorá bezdomovkyně, která žije v kanále.
Actually, I'm just a demented homeless chick who lives in the sewers.
Říká bezdomovkyně, co chtěla tričko s dírami za sto babek.
Says the homeless woman who asked for a $100 T-shirt with holes in it.
S mým profilem to moc dobře nevypadá, když okrádáme bezdomovkyně, co?
So probably doesn't look great for the profile that we were robbing the homeless, huh?
Je, že byla bezdomovkyně. Jediná věc, kterou o ní vím.
One of the only things I know about her is that she was homeless.
Lidi, vzpomínate jak ty dvě žhavé dvojčata bezdomovkyně žili pod tím nadjezdem?
You guys. You remember those hot homeless twins who live under the overpass?
Jsi jako bezdomovkyně s dostatkem zápalu, abys přežila zimu.
You're like a homeless lady with just enough fight inside of her to survive winter.
S mým profilem to moc dobře nevypadá, když okrádáme bezdomovkyně, co?
That we were robbing the homeless, huh? So probably doesn't look great for the profile?
A byla tu bezdomovkyně, která žila pod mostem University Hights.
And there was this homeless woman who lived under the University Heights bridge.
Резултате: 98,
Време: 0.0965
Како се користи "bezdomovkyně" у реченици
Teda myslím, že to je bezdomovkyně, nechtěla bych jí křivdit.
Po dívce, dceři bezdomovkyně a narkomanky, která využila chaosu a uprchla a na útěku odcizila auto se čtyřletým chlapcem, bylo vyhlášeno celostátní pátrání.
Aktualizováno: Opilá bezdomovkyně se válela v Kolářových sadech.
Bezdomovkyně otevírají v Praze na Smíchově vlastní veganské bistro, které bude fungovat jako sociální podnik.
Bezdomovkyně strávila noc na dešti
Ústí nad Labem - Bezdomovkyně, která strávila celou noc z úterý na středu na dešti, zaměstnala ústecké strážníky a zdravotníky.
Bezdomovkyně strávila noc na dešti - Ústecký deník
Opírala se o nákupní košík a byla promrzlá.
Ale to se podle mě stane,“ obává se bezdomovkyně Tracey.
Venku již teplo není Našli jsme, policii hledanou - spala jako bezdomovkyně Už by mohla mít rozum Bůh ví, jak to bylo!?
Bezdomovkyně jsou většinou bezdomovkyně skryté, protože na veřejných místech je vídáme velmi zřídka.
Co na to strážníci? | Prostějovské novinky
Aktualizováno: Opilá bezdomovkyně se válela v Kolářových sadech.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文