Sta znaci na Engleskom BEZDOMOVCŮ - prevod na Енглеском

• homeless
• homelessness

Примери коришћења Bezdomovců на Чешком и њихови преводи на Енглески

Škoda bezdomovců.
Shame about the homeless.

Ale až když se zbaví bezdomovců.
When they get rid of the mole people.

Pár bezdomovců na Seatonu.
A couple of homeless guys on Seaton.

Je tu spousta bezdomovců.
A lot of homeless around here.

Půlka bezdomovců jsou ženy.
Half of the homeless population is now women.

Nebojím se bezdomovců.
I'm not afraid of homeless people.

Tam jsou některé opravdu trefný záběry bezdomovců.
There are some really poignant shots of homeless people.

Neznám moc bezdomovců, kteří mají manikúru.
I don't know many homeless guys who get manicures.

V této oblasti je hodně bezdomovců.
There's a lot of homeless in the area.

Pneumokok je u bezdomovců docela obvyklý.
Pneumococcus is pretty common among the homeless population.

Tohle je oblíbené místo bezdomovců.
Area's popular with the homeless. Has been for years.

Víte, kolik bezdomovců se na něj vykadilo?
Do you know how many homeless people have taken a dump on that rock?

Poznal jsem mnohem víc bezdomovců než ty.
I have known a lot more homeless people than you have.

Krista, Kriegere, ty si eště furt nahráváš bitky bezdomovců?
Jesus, Krieger. You're still taping bum fights?

Vsadím se, že chytnu víc bezdomovců než ty, Starku.
I bet that i*** more people than you do Stark.

Mám plno bezdomovců ve svém podivném snovém městě.
We're at capacity for homeless people in my weird dream town.

Vypadáte jako oni, jako jeden z otcových bezdomovců.
You look like them, like one of Father's derelicts.

Jsem advokátka bezdomovců z útulku Edgewood.
I'm an advocate for the homeless at the Edgewood Shelter.

Nechtějte s ní nic mít, bere si peníze od bezdomovců.
Don't get involved with her. She takes money from the homeless.

Jsem advokátka bezdomovců z útulku Edgewood.
At the Edgewood Shelter. I'm an advocate for the homeless.

Teď má 15 milionů nezaměstnaných a hodně bezdomovců.
There are 15 million unemployed and many more are homeless.

Pojďte se mnou na"Ostrov bezdomovců". Tam si promluvíme lépe!
Come with me to"The Island of the Homeless"- we can talk better there.!

Řada bezdomovců, imigranti bez papírů, neoprávněně se tam usadili.
A number of homeless people, paperless immigrants, were squatting there.

Rizzoli, proč je sakra váš informátor vůdcem bezdomovců vaší matky?
Rizzoli, why the hell is your informant the lead choirboy for your mother's homies?

Jo, jeden z tvých bezdomovců z Díkuvzdání napadl parkovací přístroj.
Yeah, one of your homeless guys from Thanksgiving attacked a parking meter.

A kdybych byl vámi, začal bych se nejdřív ptát bezdomovců v okolí.
And if I were you, I would start by questioning all the homeless in the area.

Bez bezdomovců bych se v tomto životě nebavil ani z poloviny!
Without homeless people, I wouldn't have HALF the joy and laughter I do in this life!

Většina členských států nemá také žádné spolehlivé údaje o počtu bezdomovců.
Also, most Member States have no reliable data on the number of homeless people.

Ale to, co napsal Scott, to zní, jako kdyby byl u bezdomovců bůhví jak dlouho.
But this stuff that Scott's written, it makes it sound like he's been living with the homeless for weeks.

Tlupě bezdomovců, kteří žijí v parku nedaleko Radio Street. Majorko, Marco zřejmě předal nahrávku z vraždy.
Through the homeless who live in a park near Radio Avenue. Major, it seems that Marco had been distributing those murder visuals.

Како се користи "bezdomovců" у реченици

Jak to, že město nepřišlo s komplexním programem na řešení problému bezdomovců v centru mnohem dříve?

Dáme strážníkům větší moc, tvrdí radnice - Olomoucký deník Obtěžující party bezdomovců?

Plzeň plánuje hromadný odsun bezdomovců | Krimi Plzeň Vybrán byl prostor v bývalých Borských kasárnách, kde jim staví stanové městečko pátek 3.

První mrazivé noci mají za následek první lidské oběti z řad bezdomovců.

Nově opravený most přes Botič v Petrohradské ulici se stal domovem bezdomovců.

Plán vedení radnice hlavního města na přesídlení bezdomovců do Malešic se jí nelíbí.

Ještě že nemusí dělat psychotesty každý rok, letos by je neudělal." Kniha je plná feťáků, bezdomovců, opilců, zkorumpovaných policistů i politiků.

Objekt se před rekonstrukcí nacházel v zanedbaném stavu, představoval útočiště místních bezdomovců.

Už v minulosti bylo bezdomovců hodně a mám pocit, že jich přibývá.

Znamená to tedy, že v průměru každý občan Rumburku (včetně dětí, nezaměstnaných a bezdomovců) věnoval na tuto sbírku necelých 2,30 Kč.