Sta znaci na Engleskom BEZMOC - prevod na Енглеском

• helplessness
• powerless
• helpless
• powerlessness

Примери коришћења Bezmoc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bezmoc, jasně.
Powerless, yeah.

Cítil jsem bezmoc.
I felt powerless.

Je mi bezmoc souzená?
I'm helpless now?

Něčí bezmoc.
Of someone's helplessness.

Cítím bezmoc, víte? Nemůžu.
I can't. I feel powerless.

Pociťoval jsem bezmoc.
I felt powerless.

Bezmoc. Chci, aby cítila.
I want her to feel… powerless.

Je to taková bezmoc.
It is so powerless.

Cítím bezmoc, víte? Nemůžu.
I feel powerless, okay? I can't.

Znám tuhle bezmoc.
I know this is overwhelming.

A bezmoc. Bude cítit lítost.
He would feel sorry and powerless.

Cítila jsem hroznou bezmoc.
I just felt so helpless.

Cítil jsi bezmoc? Opustili?
Made to feel powerless? Abandoned?

Chtěla, aby cítil bezmoc.
She wanted him to feel helpless.

Takovou bezmoc jsem cítil jen jednou.
I would only felt such helplessness once before.

Opustili? Cítil jsi bezmoc?
Made to feel powerless? Abandoned?

Bezmoc je ten nejhorší pocit.
Feeling helpless is the worst feeling there is.

Bude cítit lítost a bezmoc.
He would feel sorry and powerless.

Cítím bezmoc, mohu jen sedět v koutě a strachovat se.
Feeling helpless, I can only sit in the dark worrying.

Abyste cítili strach a bezmoc.
To keep you afraid and helpless.

Všechen útisk a bezmoc slabých… Tisíce v minulosti týraných žen.
Of women. All the oppression of the poor and the powerless.

Bude cítit lítost a bezmoc.
And powerless. He would feel sorry.

To je drsné, ale ne tak, jako bezmoc v očích toho dítěte.
Not as bad as the helplessness in that kid's eyes. That's tough.

Můj hněv provází bezmoc.
My wrath is accompanied by powerlessness.

To je drsné, ale ne tak, jako bezmoc v očích toho dítěte.
That's tough, not as bad as the helplessness in that kid's eyes.

První krok tkví v tom, jak prožíváme bezmoc.
First step is how we experience helplessness.

To je drsné, ale ne tak, jako bezmoc v očích toho dítěte.
In that kid's eyes. Not as bad as the helplessness That's tough.

Celý rok jsme cítili jen naprostou bezmoc.
We have spent a year feeling absolutely powerless.

A občas bezmoc vypadá jako ty provazy kolem vašich zápěstí.
Sometimes being powerless looks like those cords around your wrists.

Proč jsi mi tak vzdálená? Je mi bezmoc souzená?
So far somehow I'm helpless now?

Како се користи "bezmoc" у реченици

Moc nad sebou samým znamená cělis, vzdání se této moci znamená ne-moc – bezmoc – chorobu – a čekání na zdraví.

Mám takové smíšené pocity, je to taková bezmoc, kdybych tak věděla co by pomohlo.

Prvně jsem u inkubátoru jen brečela a cítila jsem absolutní bezmoc.

Momentálně běhám po úřadech, abych zařídil alespoň to nejnutnější," sdělil nám a v jeho hlase byla slyšet naprostá bezmoc a zoufalství.

Mou mysl zahltila totální bezmoc a já se jako nikdy dřív proklínal, k čemuže jsem se to nechal přesvědčit..

Je to fakt hrozna bezmoc :D Musim priznat ze kvuli tomu uz ani moc domu nejezdim, protoze to proste nechci zazivat.

Držela jsem jí palce při jejím boji, její vzpomínky vyvolávaly ty moje, nespravedlnosti ve mně probouzely vztek i bezmoc.

A opakovaně! „Že prý nemá střídání připravené,“ durdil se Zdeněk Klucký poté, co ze sebe odvalil bezmoc.

A když v nich převládá především strach, zoufalství, bezmoc a ponížení, není to úplně ideální výbava do života.

Lítost, bezmoc, otázky typu, kdy budu moci konečně být se svým miminkem, kdy budu moci kojit.