Sta znaci na Engleskom BEZPEČNÉ A SPOLEHLIVÉ - prevod na Енглеском

• safe and reliable
• safe and sound
• secure and reliable

Примери коришћења Bezpečné a spolehlivé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má to být bezpečné a spolehlivé.
It should be safe and reliable.

Je třeba, aby občané věděli, že systémy transplantace jsou bezpečné a spolehlivé.
Citizens need to know that transplantation systems are safe and reliable.

Bankovní unie: bezpečné a spolehlivé banky.
Banking union: safe and reliable banks.

Jsme ulevilo, že Caroline a Melissa Miller byly bezpečné a spolehlivé.
We're relieved that Caroline and Melissa Miller are safe and sound.

Nabízíme kvalitní, bezpečné a spolehlivé zásobování v oblasti oleochemie.
We offer high-quality, safe and reliable deliveries in the area of oleochemistry.

Později se pokusí použít svůj důvtip, aby najít řešení a dosáhnout bezpečné a spolehlivé zemi.
Later they will try to use your wits to find a solution and reach safe and sound land.

Zavázali jsme se vytvořit bezpečné a spolehlivé obchodní prostředí pro všechny naše klienty.
We are committed to create a safe and reliable trading environment for all our clients.

Tím se zamezí kolizím s překážkami a osobami a zajistí se bezpečné a spolehlivé průběhy procesů.
This prevents collisions with objects or people, and ensures safe and reliable process operations.

A říkám vám,"bezpečné a spolehlivé" by mě uspalo, kdybych se tak neděsil toho, že na mě přijde zácpa.
Let me remind you, safe and reliable would make me doze off if I wasn't so blighted by the scourge of constipation.

Máme širokou škálu lepidel pro autobusy a luxusní autokary, které poskytují silné, bezpečné a spolehlivé lepení.
We have an extensive range of adhesives for buses and luxury coaches that deliver strong, safe and reliable bonding.

Naše společnost nabízí kvalitní, bezpečné a spolehlivé zásobování, které se opírá o několikaleté testování jednotlivých dodavatelů.
Our company offers high-quality, safe and reliable deliveries that are based on years of testing of the individual suppliers.

Oni mají rovněž zodpovědnost přispět k naplnění cílů plánů o městské mobilitě: udržitelné, bezpečné a spolehlivé dopravě v městských oblastech.
They also have a responsibility to contribute to the goals of the urban mobility plans: sustainable, safe and reliable transport in urban areas.

Transformátory musí být provozně bezpečné a spolehlivé i při vysokých provozních teplotách a vysokém elektrickém zatížení.
Transformers have to be operationally safe and reliable even at high operating temperatures and high electrical stress.

Proto věřím, že tento dokument přispěje k vytvoření vhodného systému, který zajistí bezpečné a spolehlivé metody transplantace orgánů.
Therefore, I believe that this document will contribute to the creation of a suitable system that will ensure safe and reliable organ transplantation methods.

Tento výrobce vyrábí bezpečné a spolehlivé switche pro malé nebo střední společnosti, které pro svoje systémy hledají výhodné řešení.
The manufacturer produces secure and reliable switches for small and medium-sized enterprises seeking affordable solutions for their systems.

Poskytovatele služeb vybíráme velmi pečlivě a dbáme na to, aby splňovali požadavky na bezpečné a spolehlivé zpracovávání údajů stanovené pro dané odvětví.
We select our service providers carefully and ensure that they meet the requirements for safe and reliable handling of information set for that sector.

Musíme proto zajistit, abychom měli bezpečné a spolehlivé dodávky jaderného materiálu a konkurenční, řádně fungující trhy s energií, na které se můžeme spolehnout.
We must therefore ensure that we have a secure and reliable supply of nuclear material and competitive, properly functioning energy markets on which we can rely.

Zálohování virtuálních počítačů Hyper-V pomocí softwaru pro zálohování od společnosti Veeam je vždy bezpečné a spolehlivé, protože dokáže pokaždé automaticky ověřit obnovitelnost každé jednotlivé zálohy.
Backing up Hyper-V virtual machines with Veeam's backup software is always safe and reliable because it can automatically verify every backup, every time, to ensure backup recoverability.

Jednoduché, bezpečné a spolehlivé křídlo, se kterým se dá velmi jednoduše naučit všechny akrobatické prvky od wingoverů, stallů, deep stallů, až po technicky náročnější, jako helico, tumbly atd.
An easy, safe and reliable glider with which it is very easy to learn all the easy maneuvers from wing over, stalls, deep stalls to some more technical ones like the helico, tumbling and so on.

Naše celosvětová síť partnerů si klade za cíl, aby vaše zařízení bylo bezpečné a spolehlivé díky našim originálním dílům, odbornému školení a technické podpoře.
Our world-wide network of partners is committed to keeping your equipment in safe and reliable condition with original parts, expert training and technical support provided by us.

Ložiska mají optimalizovaný mikrogeometrický tvar oběžných drah, optimalizovaný kontakt mezi čelem kuželíku a přírubou vnitřního kroužku, logaritmický profil kuželíku, který efektivně snižuje hranové napětí, a bezpečné a spolehlivé polymerové klece.
The bearings feature optimized micro-geometric raceway shapes, optimized contact between the roller end face and the inner ring flange, a logarithmic roller profile that effectively reduces edge stress, and safe and reliable polymer cages.

Program úpravy vody pomocí tuhých látek HandiChem od společnosti Chem-Aqua je jednoduché, bezpečné a spolehlivé řešení úpravy vody, které zákazníkovi pomohlo dosáhnout vysokých standardů řízení kvality.
The Chem-Aqua HandiChem Solid Water Treatment Program is a simple, safe and reliable water treatment solution, which helped achieve customer's high quality management standards.

Společnost Pepperl+Fuchs doprovází zákazníky směrem k bezpečné a spolehlivé ochraně proti výbuchu- od počátečního návrhu přes výrobní proces až po instalaci v nebezpečných oblastech.
Pepperl+Fuchs guides customers towards safe and reliable explosion protection-from the initial design, through the manufacturing process, and finally on to installation within hazardous environments.

Provozujeme více než 3800 km plynovodů a naším posláním je zajišťovat ekonomicky efektivní, bezpečné a spolehlivé přepravní služby našim zákazníkům 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, a poskytovat dostatečné kapacity za každé relevantní situace v oblasti dodávek plynu.
We operate more than 3,800 km of pipelines and our mission is to secure economically efficient, safe and reliable gas transmission services for our customers 24 hours a day, 7 days a week, and to provide sufficient capacities in all relevant supply situations.

Spojte bezpečný a spolehlivý provoz s časovými úsporami, nízkými náklady a snadnou údržbou.
Combine safe and reliable operations with time-savings, cost-efficiency, and easy maintenance.

Studenti dostanou informace o pomocných zařízení umožňujících bezpečný a spolehlivý provoz.
Students are informed about supporting devices enabling safe and reliable operation.

Základem pravého zážitku z kempování je bezpečný a spolehlivý generátor.
The hub of a quality camping experience is a safe and reliable generator.

Základem pravého zážitku z kempování je bezpečný a spolehlivý generátor.
Is a safe and reliable generator. The hub of a quality camping experience.

Všeobecně se vnitrozemská plavba pokládá za ekonomický, bezpečný a spolehlivý druh dopravy.
Generally, one appreciates inland shipping as an economical, reliable and safe kind of transport.

Snížená ruční manipulace, bezpečnější a spolehlivější dávkování.
Reduced manual handling, safer and more reliable dispensing.

Како се користи "bezpečné a spolehlivé" у реченици

Navíc, v souladu s evropskými standardy, jsou naše schodišťové stupně bezpečné a spolehlivé.

nebankovní pujcky online králův dvůr brno Rychlé bezpečné a spolehlivé půjčky od zavedených poskytovatelů.

Užívejte si léto i zimu na bezpečné a spolehlivé terase, která bude stále jako nová.

Váš počítač bude bezpečné a spolehlivé, jak budete mít anti-malware nainstalován.

Bezpečné a spolehlivé upevnění Upevnění pro lehké a sádrokartonové stěny vyžaduje bezpečnost a spolehlivost.

Naše do detailů prověřené výrobky zaručují flexibilní, bezpečné a spolehlivé řešení pro vaše zařízení.

krátkodobá bankovní půjčka xl Rychlé bezpečné a spolehlivé půjčky od zavedených poskytovatelů.

Podložka CYA je kompatibilní se všemi komerčními vázáními a je vyztužena hliníkem pro bezpečné a spolehlivé připevnění k lyži.

Společnost Wavin nabízí bezpečné a spolehlivé PE systémy pro různé provozní podmínky a instalační metody, včetně bezvýkopových technologií.

Dodáváme absolutně bezpečné a spolehlivé systémy kontejnerů na tekuté a tuhé látky, obzvláště pro odvětví s požadavkem na citlivou přepravu a uskladnění.