Sta znaci na Engleskom BEZPEČNĚ A SPOLEHLIVĚ - prevod na Енглеском

• safely and reliably
• safe and sound

Примери коришћења Bezpečně a spolehlivě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bezpečně a spolehlivě.
Safe and sound.

Dostanu ji do auta bezpečně a spolehlivě, pane.
I will get her to the car safe and sound, sir.

Bezpečně a spolehlivě na zem.
Safe and sound on the ground.

Při výrobě barev se musí všechny složky přítomné v závodu bezpečně a spolehlivě smíchat.
To produce the paint, all plant components must be connected to one another in a safe and reliable manner.

A já jsem bezpečně a spolehlivě v posteli.
And I'm safe and sound in bed.

Baterie, která je dostatečně silná, abyste se dostali na místo určení pohodlně, bezpečně a spolehlivě.
A battery which is powerful enough to get you to your destination comfortably, safely and efficiently.

Jen tak můžete bezpečně a spolehlivě využívat všechny funkce.
Only then you can use all the functions safely and reliably.

Potřebujete dostat nářadí, lešení a stavební materiál bezpečně a spolehlivě do správné výšky?
Do you need to quickly, safely and reliably transport tools, scaffolding materials and building materials to a certain height?

Jen tak můžete bezpečně a spolehlivě používat všechny funkce.
Only then you will be able to use all the functions safely and reliably.

Máme vše pod jednou střechou- ubytování, jídelnu, spoustu aktivit a programů- vše kvalitně, bezpečně a spolehlivě.
Everything under the same roof- accommodation, canteen, plenty of activities and programmes- all in high quality, secure and reliable.

Jen s aplikací Mailkit se jakékoli vaše sdělení dostane rychle, bezpečně a spolehlivě do všech e-mailových schránek a mobilních telefonů.
Using Mailkit all of your campaigns get delivered quickly, safely and reliably to all e-mail accounts and mobile phones.

Ať už na háčky pověsíte cokoliv, budete zaručeně ohromeni, když zjistíte, jak velkou váhu dokážou tito malí pomocníci bezpečně a spolehlivě unést!
No matter what you would like to use the adhesive hooks for, you're sure to be amazed at how much weight the little hooks can support securely and reliably!

Průvodce maloobchodními řešeními METTLER TOLEDO provede vaše zaměstnance bezpečně a spolehlivě všemi úkoly souvisejícími s vážením a označováním zboží štítky s hmotností a cenou.
METTLER TOLEDO Retail solutions guide your employees safely and reliably through each step in the weigh price labeling process.

Díky nosnosti Cargoliftu a příkladné rezervě v mechanické odolnosti mohou být bezpečně a spolehlivě transportovány náklady od lehkých obalových materiálů až po těžké palety s nápoji.
Thanks to the Cargolift‘s load capacity and its reserves, varying charges from light packing material up to heavy beverages pallets can be loaded and unloaded in a reliable and safe manner.

SHROMAŽĎOVAT SPOLEHLIVÉ INFORMACE A UKLÁDAT JE BEZPEČNĚ Veškeré shromážděné informace se musí ukládat bezpečně a spolehlivě, aby se zaručilo, že k nim bude možné přistoupit v budoucnu, ale také aby se v přístupu k nim zabránilo osobám, které by je mohly zneužít.
PRINCIPLE 7- Security All information collected must be stored safely and securely in order for access to be guaranteed to it in the future, but also to ensure it is not being accessed by individuals who might wrongly take advantage of it.

Na internet s Dial Telecomem spolehlivě, bezpečně a s garantovanou úrovní služeb.
Access the Internet with Dial Telecom- reliably, safely and with a guaranteed level of services.

A to zcela bezpečně, spolehlivě a na milimetr přesně.
All this can be done safely, reliably and precisely.

Misky se na těchto strojích zpracovávají spolehlivě a bezpečně.
Trays are reliably and safely processed.

Díky naší vynikající lepicí technologii zabalíte spolehlivě a bezpečně jakoukoli zásilku.
Due to the superior tesa adhesive technology, you can seal your packages reliably and securely.

Relé může spolehlivě a bezpečně spínat zatížení až do 1000 V DC s proudem do 20A.
The relay can switch load voltages of up to 1,000VDC with currents of up to 20A reliably and safely.

Mediální, datové a ovládací kabely jsou spolehlivě a bezpečně zbaveny napnutí v tomto systému readychain pro obráběcí stroje.
Media, data and control cables are reliably and securely strain-relieved in this ready-to-install readychain system for machine tools.

Kusové zboží, kontejnery nebo palety o hmotnosti do 500 kg lze spolehlivě a bezpečně přepravovat, třídit a skladovat.
Unit loads, containers or pallets weighing up to 1,000 lbs(500 kg) can be safely and reliably transported, sorted and stored.

Ať už jsou vyžadovány analogové hodnoty aktuálního průtoku, nebo zjištění množství pomocí impulzního dotazování- průtokové senzory od společnosti SICK pracují s nejrůznějšími médii v obtížných podmínkách procesů a prostředí vždy spolehlivě a bezpečně.
Whether you need to detect the current flow rate value using analog values or find the quantity using pulse detection- SICKs flow sensors are always reliable and safe and can work with a wide range of media under difficult process and ambient conditions.

Како се користи "bezpečně a spolehlivě" у реченици

Ale to se může v budocnu změnit, když najdeme jiné technologie, které nám to umožní udělat bezpečně a spolehlivě.

Kontrola měřicích hlav firmou Koenig & Bauer ve výrobním závodě Kontrolu měřicí techniky provedeme bezpečně a spolehlivě u nás v závodě.

Dokument se vloží do laminovací kapsy - mezi dvě vrstvy tenké průhledné folie, které se v laminátoru tepelně spojí a bezpečně a spolehlivě přilnou k dokumentu.

Provozní princip výrobků řady Expert - vyřešit problém rychle, efektivně, bezpečně a spolehlivě, bez komplikací, bez vedlejších účinků, aniž by se uchylovali k radikálním metodám.

Ukládejte a sdílejte svá data bezpečně a spolehlivě – zvolte produkt značky Seagate.

Navigace: Univerzální půjčka \ Rychlé půjčky na cokoliv \ Půjčka 50000 Půjčka 50000 Kč – bezpečně a spolehlivě.

Navíc v České republice bezpečně a spolehlivě fungují i elektronické dražby nemovitostí.

Rozměrný tunel výhozu trávy Useknutá tráva s ohromným množstvím průtoku vzduchu musí být bezpečně a spolehlivě odvedena do sběrného travního boxu.

Rychle, bezpečně a spolehlivě zlikvidujeme hlodavce, hmyz, plísně, bakterie i viry.

Sera med Professional Flagellol je velmi dobře snášen a bezpečně a spolehlivě odstraní parasity jak v rybích střevech tak i v jejich zapouzdřeném stadiu (cysty).