Примери коришћења Bezpečnostní pásky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bezpečnostní pásky.
Security tapes.Vyžádejte si bezpečnostní pásky.
Pull the security tape.Bezpečnostní pásky, inspektore.
Security tapes, Inspector.Žádné bezpečnostní pásky, nic.
No security tapes, nothing.Bezpečnostní pásky ho podpořily.
Security tapes back him up.Smazala jsem bezpečnostní pásky.
I wiped the security tapes.Bezpečnostní pásky ze včerejška.
My security tapes from yesterday.Udělal jsem si kopii bezpečnostní pásky.
I made copies of all the security tapes.Vzadu mám bezpečnostní pásky, na které jste se ptali.
I have the security tapes you asked for back here.Musíme se podívat na vaše bezpečnostní pásky.
We need to take a look at your security tapes.Upravil jsem bezpečnostní pásky. Poté co jsem přesunul tělo.
I doctored the security tapes. After I moved the body.Zkontroloval jsi všechny záložní bezpečnostní pásky?
Did you check the backup security tapes?Můžete si projít bezpečnostní pásky, jestli chcete.
You can check the security tapes if you want.Bezpečnostní pásky ukazují, jak přišla a vešla do zahrady.
Security tapes show her arriving and walking into the garden.Kde vyberou všechny bezpečnostní pásky.
Where they're gonna scoop up every single security tape.Stráže mají bezpečnostní pásky, díky kterým můžou vcházet a vycházet.
To control their ins and outs. The guards wear security bands.Budem potřebovat vidět vaše bezpečnostní pásky.
We're going to need to see your surveillance tapes.Tyto bezpečnostní pásky nahrávají vše v Planet Express, včetně lodi, sprch a pisoárů.
These security tapes record everything at planet express, including the ship, shower and urinals.Chci, abys prošla bezpečnostní pásky s Haffnerem.
I want you to go through the security tapes with Haffner.Proto tihle detektivové míří na nádraží Grand Central, kde vyberou všechny bezpečnostní pásky.
That's why these detectives are headed To grand central station, Where they're gonna scoop up every single security tape.Budu potřebovat kopii té bezpečnostní pásky tam nahoře.
I'm going to need a copy of that security tape up there.Prošel jsem si bezpečnostní pásky z budovy. Je na nich jasně vidět, že Modell vešel a odešel bez povšimnutí.
The building security tapes show Modell clearly entering and leaving unnoticed.Nejnovější šarže objevovacích materiálů. Sledoval jsem bezpečnostní pásky s uzavřeným okruhem z loupeže, které se stalo s prokuraturou.
I have been watching the closed circuit security tapes of the robbery that came over with the prosecution's latest batch of discovery materials.Procházel jsem bezpečnostní pásky z okolí, abych viděl, jak Harold vstupil do restaurace.
So I was checking the security tapes of a bank down the street to see when Harold entered the hall.Byli jsme informováni, že jste obdržela kopii bezpečnostní pásky, vedené jako důkaz v případu Lincolna Burrowse.
We have been informed that you obtained a copy of the surveillance tape entered as evidence in the Lincoln Burrows trial.Naši lidi se dívají na bezpečnostní pásky z předchozích loupeží aby zjistili, jestli tam byli taky ti stejní komplicové.
We have got people looking at the security tapes from the previous robberies to see if the same accomplices were present at those incidents as well.Nejnovější šarže objevovacích materiálů. Sledoval jsem bezpečnostní pásky s uzavřeným okruhem z loupeže, které se stalo s prokuraturou.
Of the robbery that came over with the prosecution's latest batch of discovery materials. I have been watching the closed circuit security tapes.Takže, máme stáhnuté ty bezpečnostní pásky z Hamishova klenotnictví a přísahal bych, že ten chlapík s brýlemi a Polaroidem jsi ty.
So, then, we pulled the security tapes from Hamish Jewellery and, you know, I could swearthe guy with the glasses and the Polaroid is you.Nejnovější šarže objevovacích materiálů. Sledoval jsem bezpečnostní pásky s uzavřeným okruhem z loupeže, které se stalo s prokuraturou.
Latest batch of discovery materials. I have been watching the closed circuit security tapes of the robbery that came over with the prosecution's.U bezpečnostních pásků. Co je to?
We thought we would start with the security tapes.
