Примери коришћења Bezpečnostní vzdálenost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bezpečnostní vzdálenost je na nule.
Safety ranges set to zero.Musím respektovat určitou bezpečnostní vzdálenost.
I have to respect a safe distance.Bezpečnostní vzdálenost, potvrzení, forenzní důkazy.
Security footage, receipts, forensic evidence.Zbývá 14 minut na dosažení minimální bezpečnostní vzdálenosti.
You have 14 minutes to reach minimum safe distance.Minimální bezpečnostní vzdálenosti. Zbývá 15 minut na dosažení.
You have 15 minutes to reach minimum safe distance.Zbývá 15 minut na dosažení minimální bezpečnostní vzdálenosti.
You now have 15 minutes to reach minimum safe distance.Minimální bezpečnostní vzdálenosti. Zbývá 14 minut na dosažení.
You now have 14 minutes to reach minimum safe distance.Zbývá 15 minut na dosažení minimální bezpečnostní vzdálenosti.
To reach minimum safe distance. You now have 15 minutes.Minimální bezpečnostní vzdálenosti. Zbývá 15 minut na dosažení.
To reach minimum safe distance. You now have 15 minutes.Z Během instalace vždy dodržujte minimální bezpečnostní vzdálenost.
Z Always observe the minimum safety distance between walls or.Dodržujte bezpečnostní vzdálenost 1.5 m od hořlavých materiálů.
Keep a safety clearance of 1.5 m from flammable materials.Při práci s přístrojem udržujteod ostatních osob resp. zvířat bezpečnostní vzdálenost minimálně 5 metrů.
When working with the power tool,maintain a distance of at least 5 metres from other persons or pets.Je třeba dodržet bezpečnostní vzdálenost minimálně 50 cm od jiných předmětů.
Maintain a safety distance of at least 50 cm from other objects.Přístroj je dovoleno používat pouze tehdy, je-li dodržena uvádìná bezpečnostní vzdálenost od rukojetí řídítek.
The use of the tool is only permitted if the safety distance provided by the guide bar is complied with.Je třeba dodržet bezpečnostní vzdálenost minimálně 50 cm od jiných předmětů.
A safety distance of at least 50cm from other objects must be observed.Přístroj držte vždy pevně za obě rukojeti, je tak zaručena i předepsaná bezpečnostní vzdálenost od oblasti sečení.
Hold the appliance by both handles at all times to guarantee the specified safe distance from the cutting area.Dodržujte bezpečnostní vzdálenost a při předjíždění buďte opatrní.
Keep at a safe distance and be careful when overtaking Při použití například v prádelně dbejte na to, aby do vysoušeče vzduchu anina něj nekapala voda a dodržujte bezpečnostní vzdálenosti uvedené v kapitole„Důležité bezpečnostní pokyny“.
When it is used e.g. in Je nutné dodržet bezpečnostní vzdálenost minimálně 50 cm od ostatních předmětů.
A safety distance of at least 50cm from the other objects should be observed.Bezpečnostní vzdálenost 2 čelní mřížka 3 svítící provozní spínač(červený) 4 poloha VYP(0) 5 poloha ZAP(I) 6 kontrolka„ECO“(zelená) 7 volič termostatu 8 kontrolka teploty(červená) 9 funkce ochrany proti mrazu 10 komfortní teplota 11 nastavení maximální teploty 12 pojezdové válečky 13 držadlo pro přenášení.
Safety distances 2 Front grid 3 Power switch lit up(red) 4 Position OFF(0) 5 Position ON(I) 6 Control lamp„ECO“(green) 7 Rotary thermostat switch 8 Temperature control lamp(red) 9 Frost protection function 10 Comfortable temperature zone 11 Highest temperature setting 12 Castor undercarriages 13 Transport grip 14 Power cable and power plug 15 Device for wall mounting 16 Holding device 17 Screws 18 Plugs.Je třeba dodržet bezpečnostní vzdálenost minimálně 50 cm od jiných předmětů obr 1.
A safety distance of at least 50 cm from other objects must be observed Fig. 1.Dodržujte bezpečnostní vzdálenosti, které jsou uvedeny v kapitole„Důležité bezpečnostní pokyny“ v bodě 10.
Observe the safety distances as given in Point 10 of"Important Udržujte vždy bezpečnostní vzdálenost alespoň 4 metry mezi kompresorem a pracovní zónou.
Always maintain a safety distance of at least 4 meters between the compressor and the work area.Minimální bezpečnostní vzdálenost mezi varnou deskou a digestoří musí být 650 mm.
The minimum safety distance between Minimální bezpečnostní vzdálenost mezi varnou deskou a digestoří musí být 650 mm některé modely je možné namontovat do nižší výšky, viz odstavce pojednávající o rozměrech a instalaci.
The minimum safety distance between Minimální bezpečnostní vzdálenost mezi varnou plochou a odsávací digestoří je 650 mm některé modely mohou být nainstalovány do nižší výšky; viz odstavec týkající se provozních rozměrů a instalace.
The minimum safety distance between Uváděné bezpečnostní vzdálenosti platí pro hořlavé látky nebo stavební prvky s hořlavými částmi a se součinitelem prostupu tepla R ≤ 6 m2K/W. U velmi hořlavých materiálů(např. plyn) je nutné dodržovat ještě větší vzdálenosti.
The indicated safety distances apply to flammable materials or materials with flammable parts with a thermal resistance of R≤ 6 m²K/W For particularly temperature-sensitive materials like glass, larger Při použití v koupelně je třeba dodržet minimální odstup 60 cm od sprchy, vany nebo umyvadla tak,jak je to uvedeno u bezpečnostních vzdáleností 1.
For use in bathrooms, a minimum 
