Примери коришћења
Bezpečnostnímu systému
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Celému bezpečnostnímu systému?
Of the entire security system?
Náš klíč ke Caymanovu bezpečnostnímu systému.
Our key to Cayman's security system.
K bezpečnostnímu systému, ani Pauline ne.
To the security system, not even pauline.
Kvůli tomu… domácímu bezpečnostnímu systému.
On the, uh… home security system.
Já půjdu do řídícího střediska a pokusím se dostat přístup k bezpečnostnímu systému.
I will go to the command center to try and access the security system.
Schéma k bezpečnostnímu systému.
The schematics to their security system.
Už máš přístup k jejich bezpečnostnímu systému?
Have you accessed their security systems yet?
Ale zpět k bezpečnostnímu systému, jak funguje?
Get back to the security system. How does it work?
Jsem tady. Neděkuju vašemu bezpečnostnímu systému.
No thanks to your security system. I'm here.
Dokázal vyhnout každému bezpečnostnímu systému na naší lodi Byla bych ráda, aby mi někdo vysvětlil, jak se ten šmelinář.
Managed to evade every security protocol on the ship. I want someone to tell me how this snake oil salesman.
Dostaneš se k jejímu bezpečnostnímu systému?
Can you access her security system?
Nic co by stálo za řeč. Ten kód, který jste nám poskytl, nám umožnil plný přístup k bezpečnostnímu systému CTU.
None to speak of-- the codes you provided us gave us full access to CTU's security system.
Je kód k mému bezpečnostnímu systému.
Nine-four-three-five, it's the code to my alarm system.
Tím"někdo" myslíš někoho, kdo měl přístup k bezpečnostnímu systému.
So by"somebody," you mean someone who had access to the security system.
Vystopovala jsem ji k bezpečnostnímu systému Invidia. Vím.
I know. I traced it to Invidia Security Systems.
Hledají nové otisky a Tory zkusí přiřadit tu kartu k bezpečnostnímu systému.
They're looking for new prints, and Tory's gonna try to match the key card to, um, to security systems.
Tady je klíč k bezpečnostnímu systému. Správně, pane.
That's right, sir. And this is your key to the encasement system.
Zeph? Brzy bys měla mít přístup k bezpečnostnímu systému.
You should have access Zeph? to the security system any minute now.
Jsem připojený k bezpečnostnímu systému ministerstva energetiky.
I'm patched in to the D.O.E. security system.
Zeph? Brzy bys měla mít přístup k bezpečnostnímu systému.
To the security system any minute now. You should have access Zeph?
A mohli se tak vyhnout bezpečnostnímu systému v budově a utéct se zlatem.
That way they evaded the security system of the building and got away with the gold.
Zeph? Brzy bys měla mít přístup k bezpečnostnímu systému.
Zeph? to the security system any minute now. You should have access.
Myslela jsem, že to dodá bezpečnostnímu systému trochu osobnosti.
You know, I thought I would give the security system a little personality.
Sedadlo je vybaveno bezpečnostním spínačem, který je připojen k bezpečnostnímu systému stroje.
The seat is equipped with a safety switch that is connected to the machine's safety system.
Myslela jsem, že to dodá bezpečnostnímu systému trochu osobnosti.
The security system a little personality.- You know, I thought I would give.
Byla bych ráda, aby mi někdo vysvětlil, jak se ten šmelinář dokázal vyhnout každému bezpečnostnímu systému na naší lodi.
I want someone to tell me how this snake oil salesman managed to evade every security protocol on the ship.
Toto je váš klíč k bezpečnostnímu systému.
And this is your key to the encasement system.
Jsem tady. Neděkuju vašemu bezpečnostnímu systému.
I'm here. No thanks to your security system!
Vím. Vystopovala jsem ji k bezpečnostnímu systému Invidia.
I know. I traced it to Invidia Security Systems.
Detonátor je připojen k bezpečnostnímu systému auta.
The detonator is wired to the vehicle's security system.
Резултате: 37,
Време: 0.1173
Како се користи "bezpečnostnímu systému" у реченици
Díky bezpečnostnímu systému "Thin-K" bude vaše obrazovka v okamžiku dokonale ukotvena na zdi.
Bezdrátová mini klávesnice k bezpečnostnímu systému Evolveo Sonix.
Jak z předchozích řádků vyplývá, Suzuki se u dvanáctistovky vrátila k tomuto bezpečnostnímu systému, a co se týče brzd, zpět byl také čtyřpístkový třmen.
Kvůli nevyčíslitelné hodnotě pokladu byla zvláštní pozornost věnována bezpečnostnímu systému a také klimatizaci, která je nutná pro udržení stálé teploty a vlhkosti.
Komu dáte klíče od domu a kód k bezpečnostnímu systému?
Tedy v podstatě kontrolní stanoviště bezpečnostní agentury, jež je napojeno k bezpečnostnímu systému domu, tedy jednotlivým čidlům (alarm, kamera, detektory pohybu a další).
Je unikátní díky inovovanému nastavitelnému bezpečnostnímu systému a polstrovaným bezpečnostním pásům, které jsou nastavitelné do čtyř poloh.
Díky dvojnásobnému bezpečnostnímu systému se nemusíte strachovat, že jste konvici nechali zapnutou – automaticky se vypne.
Otočné pouzdro usnadňuje instalaci i připojování vodičů, takže přístroj lze jednoduše připojit k bezpečnostnímu systému či k zařízení ve velíně.
Aby se podobným případům zabránilo, bude vyvinuta nová technologie umělé inteligence podobná bezpečnostnímu systému na letištích, která zabrání podezřelému chování zaměstnanců.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文