Sta znaci na Engleskom BEZPODMÍNEČNÁ KAPITULACE - prevod na Енглеском

• unconditional surrender
• complete surrender

Примери коришћења Bezpodmínečná kapitulace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bezpodmínečná kapitulace.
Unconditional surrender.

Jako Německo: bezpodmínečná kapitulace.
Like Germany: Unconditional surrender.

Bezpodmínečná kapitulace. Hm-hmm.
Unconditional surrender. Mm-hmm.

Cokoli jiného než bezpodmínečná kapitulace.
Anything other than unconditional surrender.

Je bezpodmínečná kapitulace.
Was unconditional surrender.

Naše podmínka je jasná. Bezpodmínečná kapitulace.
We have only one condition- an unconditional surrender.

Bezpodmínečná kapitulace. Hm-hmm.
Mm-hmm. Unconditional surrender.

Říkalo se mu'Bezpodmínečná kapitulace" Grant.
He was called''Unconditional Surrender''Grant.

Bezpodmínečná kapitulace, pánové.
Unconditional surrender, gentlemen.

Vzdáváme se. Opakuji, bezpodmínečná kapitulace.
I repeat, unconditional surrender. BRAD, we surrender.

Bezpodmínečná kapitulace, starouši.
Unconditional surrender, old man.

Vím, že Američané nejsou nakloněni tomu, aby něco jako bezpodmínečná kapitulace narušilo dobrou válku.
I know Americans aren't apt to let a little thing like unconditional surrender get in the way of a good war.

Hm-hmm. Bezpodmínečná kapitulace.
Mm-hmm. Unconditional surrender.

Vím, že Američané nemají sklony… nechat takovou maličkost jako je bezpodmínečná kapitulace… stát v cestě dobré válce. Pánové. Pánové.
To let a little thing like unconditional surrender Gentlemen. get in the way of a good war. Gentlemen. I know Americans aren't apt.

Bezpodmínečná kapitulace byla vyhlášena 7. 5. 1945.
Complete surrender took place on 7 May 1945.

Jediný požadavek, který přijmu, je vaše bezpodmínečná kapitulace. Pokud si přejete zachránit Lothal, veliteli Bridgere.
If you truly wish to save Lothal, Commander Bridger, the only term I will accept is your immediate and unconditional surrender.

Bezpodmínečná kapitulace byla vyhlášena 7. 5. 1945.
Unconditional surrender occurred on May 7, 1945.

A 18. července zachytila zprávu z Tokia určenou japonskému velvyslanci v Moskvě, která jasně říkala, že"bezpodmínečná kapitulace je jedinou překážkou míru.
And a July 18 cable from tokyo To the japanese ambassador in moscow Seeking surrender terms said unequivocally.

Pouhá bezpodmínečná kapitulace by měla stačit.
A simple unconditional surrender should do the trick.

Bezpodmínečná kapitulace je naprosto nepřijatelná.
Unconditional surrender, I warn you, is totally unacceptable.

Pane prezidente, nedá tahle bezpodmínečná kapitulace diktátorům nástroj propagandy k prodloužení války?
Mr. President, doesn't this unconditional surrender give the dictators a propaganda tool to prolong the war?

Prostá bezpodmínečná kapitulace by mi vyhovovala.
A simple unconditional surrender should do the trick.

Opakuji, bezpodmínečná kapitulace. vzdáváme se.
I repeat, unconditional surrender. BRAD, we surrender..

Како се користи "bezpodmínečná kapitulace" у реченици

Bezpodmínečná kapitulace německé říše a boj Čechů na straně vítězných mocností však přinesly příležitost skoncovat s Němci jednou provždy.

Foto: iStock Jediné mírové podmínky, které Fed přijme, jsou tyto: Úplná, neředěná a bezpodmínečná kapitulace.

Ty se dají shrnout do jediné formulky: bezpodmínečná kapitulace řecké vlády a nejtvrdší politika úspor, jakou jsme doposud na evropské půdě měli tu možnost vidět.

Záchranu povstalcům nepřinesli vlasovci, kteří byli na cestě do amerického zajetí, ale všeobecná bezpodmínečná kapitulace Německa.

Květen Bezpodmínečná Kapitulace Německa | I-, Berlín 8.

Důvodem je časový posun, protože bezpodmínečná kapitulace wehrmachtu byla v Německu podepsána pozdě večer 8.

Tato rozdílnost v datu je dána tím, že když se těsně před půlnocí podepisovala bezpodmínečná kapitulace 8.

Bezpodmínečná kapitulace podepsaná dvakrát Pád Berlína v podstatě znamenal konec druhé světové války v Evropě.

Den, kdy byla podep-saná úplná a bezpodmínečná kapitulace Německa, a proto se tento den považuje za konec druhé světové války.

Od něho si slibovali vyjednání daleko mírnějších podmínek než byla okamžitá a bezpodmínečná kapitulace požadovaná Postupimskou deklarací.