Примери коришћења Bezva kluk на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bezva kluk.
Good boy.Fakt bezva kluk.
Really cool guy.Bezva kluk.
He's a great kid.Nejsem bezva kluk!
I'm a not great guy!Však jsem vám říkal, že je to bezva kluk.
I said he was a great guy.Jsi bezva kluk.
You're a good boy.Jsi pořád bezva kluk.
You're still a good fella.Jsi bezva kluk, Kyle.
You're a great kid, Kyle.Kdo je můj bezva kluk?
Who's my super boy?Je to bezva kluk, jasný? Je v pohodě.
He's a great kid, okay? He's fine.Taylor byl bezva kluk.
Taylor was a good kid.Je to bezva kluk, jasný? Je v pohodě?
He's fine. He's a great kid, okay?No nejsi ty bezva kluk?
Aren't you the cool guy?Bezva kluk. Vystudoval počítače, červený diplom.
He's a great kid. Computer engineering degree.Je to bezva kluk.
He's such a great kid.Damon vypadá jako bezva kluk.
So Damon seems like a good guy.Je to bezva kluk.
He's a great kid, you know?Poznáte, že jsem bezva kluk.
Will see that I am a very cool guy.Max je bezva kluk, víte?
Max is a nice kid, isn't he?Tak kdo je můj bezva kluk?
Then who's my super boy?Bezva kluk. Vystudoval počítače, červený diplom.
Computer engineering degree, 3. He's a great kid.Musel to být bezva kluk.
He must have been a great guy.Je to bezva kluk, slyšeli jsme o něm spoustu dobrého.
He's a good boy, we have heard many nice things about him.Narodil se nám bezva kluk, viď?
We made a good kid, huh?Vystudoval počítače, červený diplom… Bezva kluk.
He's a great kid. Computer engineering degree.Zdáš se jako bezva kluk, Same.
You seem like a great kid, Sam.Vystudoval počítače, červený diplom… Bezva kluk.
Computer engineering degree, 3. He's a great kid.Bezva kluk. Jo a mimochodem, tohle je Charlie Spencer.
He's a great kid. Oh, that's Charles Spencer, by the way.Že seš fakt bezva kluk.
You're, like, a really great boyfriend.Je to bezva kluk a očividně je velmi chytrý, ale má toho hodně.
He's a great kid, and he's clearly very bright, but, I mean, he deals with 
