Примери коришћења Hodný kluk на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hodný kluk.
Nice boy.Takový hodný kluk.
Nice boy.Hodný kluk.
Good lad.Tudy, hodný kluk.
This way, attaboy!Hodný kluk.
That sweet boy.
Људи такође преводе
Vypadá jako hodný kluk.
Seems like a nice kid.Hodný kluk.
Your a good man.Je to hodný kluk, viď?
Is he a good man? Is that it?Hodný kluk.
There's a good lad.Můj Justin byl hodný kluk.
My Justin was a sweet boy.Jo. hodný kluk.
Yeah, nice boy.Šigeo je takový hodný kluk.
Shigeo is such a sweet boy.Jsi hodný kluk.
You're a good lad.Neboj, neboj, neboj. Hodný kluk.
Don't worry, don't worry, don't worry. Good boy.Jsi hodný kluk.
You're a nice kid.Jsem Rickyho kamarád a jsem hodný kluk.
I am a friend of Ricky's and I am a nice guy.Hodný kluk, Bruci.
Attaboy, Bruce.Vypadáš jako hodný kluk, Henry.
You seem like a nice kid, Henry.Hodný kluk!- Jistě.
Good man!- Sure.Vypadá jako hodný kluk, dej mu čas.
He seems like a good kid, just give him some time.Hodný kluk, Michaele.
Good lad, Michael.Tank je opravdu hodný kluk a přiznejme si to.
Tank's a really good guy and-- let's face it.Hodný kluk z Filadelfie.
Nice kid from Philly.Jo, ty jsi ten hodný kluk, co mi tohle udělal.
Yeah, you're the good guy, who did this to me.Hodný kluk.- Zavolal, pane.
Good man.- I would phone you, sir.Pojdˇ, Joe, budˇ hodný kluk. Vše je, jak mám být.
Come on, Joe, there's a good lad. That's it.Hodný kluk, že jste s tím přišel.
Good lad, coming forward like that.No tak, Jimmy je hodný kluk a skvělý kamarád.
Come on, Jimmy is a good guy and a great friend.Hodný kluk, ty jsi takový hrdina! Hotovo, hotovo.
Good boy, you're so brave! Done, done, done, done, done.Říkala, že jsi hodný kluk, což už víme.
She thought you were a good kid, which we already knew.
