Примери коришћења
Bludička
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Díky, Bludička.
Thanks, Whisper.
Bludička to neví.
Whisper doesn't.
Zní jako Bludička.
She sounds like Whisper.
Bludička ví všechno.
Whisper doesn't know that.
Šar je noční bludička.
Shar is a Night Wisp.
Bludička mě sežere!
The GhostIight's gonna eat me!
Oh né, to je Bludička!
Oh, no, it's the GhostIight!
Bludička přece není žlutá.
The GhostIight ain't yeLLer.
Hele, píše se tu Bludička 120.
Guys, it says"Whisper 120.
Bludička může být kdekoliv.
The GhostIight could be anywhere.
Šerif říká, že Bludička je modrá.
Sheriff said the GhostIight is blue.
Počkat, Bludička by mohla ty dveře otevřít.
Wait, Whisper can open it.
Unavuje mě to, jak je Bludička všude.
I get so tired of Whisper being everywhere.
Bludička není věc, kterou může sdílet.
The wisp isn't a toy you can share.
Dobře všichni, Bludička říká, že je čas začít.
Okay, everyone, Whisper says it's time.
Bludička má jistě pěkný rukopis vzhledem k tomu, že je to počítač.
Whisper sure has nice penmanship, for a computer.
Nebo spíše to, co vám Bludička říká, abyste viděli.
Or rather, what Whisper tells you to see.
Bludička 119 byla navržena jako nástroj ve službách schopného managementu.
Whisper 119 was designed to be a tool in the service of competent management.
Ale v tomto případě nám Bludička zachrání kůži.
But in this case, Whispers gonna save our butts.
Jakmile bude Bludička v bezpečí, doženeme vás.
We will catch up once the Night Wisp is safe.
Dejte mi Valdairský svitek, nebo poslední Bludička zemře.
Give me the Scroll of Valdaire… or the last Night Wisp dies.
A to, že nám Bludička otevřela ty dveře, byl její pokus o vzpouru proti Tower Prepu právě předtím, než zemřela.
And opening the door was Whisper's act of rebellion towards Tower Prep right before she died.
Kahlan, jestli někde na světě žije alespoň jedna Bludička, najdeme ji.
Kahlan, if there's another Night Wisp alive in the world, we will find it.
Co kdybys nakreslil tu postavu, kterou byla Bludička ve hře, kterou jsi hrál?
What if you drew the avatar Whisper was in the videogame you were playing?
Každý z těchto drátů vede energii do různých systému skrz celou školu. Světla, odpady,dokonce i Bludička.
Each of these wires sends power to various systems throughout the school-- lights, outlets,even Whisper.
Byl rozčílený ze Sukiiny kresby žárovky, ale ne proto, že jsme o ní věděli,ale proto, že dřívější Bludička byla nebezpečná a škodlivá. A on si myslel, že už je to minulost.
He was upset about Sukie's drawing of a vacuum tube,not because we knew, but because the early Whisper was dangerous and harmful, and he thought it was long dead.
Резултате: 26,
Време: 0.0872
Како се користи "bludička" у реченици
Odmítá však a nešťastná se vrací do chladných vln jezera jako bludička.
Světýlko na provodínský Dřevěnce nás k sobě přivábilo, jak bludička a my neodolali a na dva rychlý kousky tam zapadli.
SV Hrana III Bludička Prachov Český Ráj 2 Karel Charousek, J.
Stezku odvahy nám zpříjemnil medvěd Pavel, smrtka Kamča a bludička Marťa.
Pokud se vám líbí tento stranu bludička na sociálních médiích sdílí tento spořič obrazovky.
Pro šest klientů denního stacionáře Domovinka zajistila terapeutický pobyt na statku Bludička.
Jako nepatrná bludička se nám měřič ztrácel na své cestě k protější stěně rozlehlé prostory.
Usedlost Bludička není přepychové sídlo, ale máme zde vše, co potřebujeme pro naši práci.
Pouze Karlovy Vary, Ústí nad Labem, a Liberec mají umístěn vysílač tak, že se z něho stává místní bludička.
Bratislavská bludička (e-kniha)
Autor: Lenona Štiblaríková; Tereza Matoušková
- Bludička Malvína pracuje v Bratislave ako turistická sprievodkyňa.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文