Sta znaci na Engleskom BOJIŠTĚ - prevod na Енглеском

• battlefield
• field
• battleground
• battle
• war zone
• battlefield
• battlefront
• battlefields
• fields
• battlegrounds

Примери коришћења Bojiště на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bojiště u Athenry.
The Fields of Athenry.

Senzační bojiště.
Smashing battlegrounds.

Bylo tam bojiště pokryté těly.
There was a field covered with bodies.

Tady je naše bojiště.
There lies our battle.

Chci bojiště přesunout na jeho pole.
I want to take the battle to him.

Vypadá to jako bojiště.
It looks like a war zone.

Bojiště ve Francii se ti nelíbila?
Didn't fancy the battlefields of France?

Pro nás to ale bylo bojiště.
But to us, it was a battleground.

A vybrat bojiště, které nám vyhovuje.
And choose a battleground that suits us.

Teď je jenom jiné bojiště.
Only the battleground is different now.

Evropská bojiště jsou jimi zanesena.
The battlefields of Europe are littered with them.

Tyhle stopy vedou pryč z bojiště.
These tracks lead away from the battle.

Chci bojiště, zmasakrovaná krvavá těla.
I want battlefields with beaten, bloodied bodies.

Byl jsem. Dostal jsem se přes bojiště.
I was. I made it through the fields.

Kleopatra opouští bojiště, Antonius ji následuje.
Cleopatra is leaving the battle. Antony follows.

Nikdo, kdo to viděl, neopustí bojiště.
No one who's seen it leaves the field.

Senzační bojiště… Rozsviť další, terči.
Smashing battlegrounds… Hawkeye: Light up some more, target.

Omlouvám se. Máme tady trochu bojiště.
Sorry. It's a bit of a war zone, I'm afraid.

Vaším bojiště vždy byla slova velkého muže.
Your battleground has always been the words of great men.

Jonnova krabice vypadala jako bojiště.
Jon's box of macaroons looks like a war zone.

Hodlám pokrýt bojiště saskými střevy a kostmi.
I'm going to strew the field with Saxon guts and bones.

Vítězové odnáší své mrtvé z bojiště a pohřbívají je.
Victors carry their dead from fields and bury them.

Veď své muže na bojiště, ale neriskuj vlastní život.
Lead your men onto the field but do not risk your own life.

Pro vojáky bylo běžné si dovézt zpět z bojiště suvenýry.
It was common for soldiers to bring back souvenirs from battle.

Ustupování z bojiště tuhle misi jen dělá víc nebezpečnou.
Retreating from battle makes this an even more dangerous mission.

Země není jediné bojiště s Espheni.
Earth is not our only battlefront with the espheni.

Pokračovat v krycí palbě, zatímco se stáhnu z bojiště.
Keep up this covering fire while I retreat from the battleground.

To je můj pokoj, to není vaše bojiště, Peshwo. Nechte nás.
Leave us… These are my personal chambers, Peshwa… Not your battleground.

Kdokoliv ví, co ta kapsle obsahuje nesmí opustit bojiště.
No one who knows the contents of that capsule can leave the field.

Korea by se obrátil na opia bojiště, pokud to není pro vás.
Korea could have turned into an opium battleground if it wasn't for you.

Како се користи "bojiště" у реченици

Pro turecká bojiště byly určeny staré helmy ze XVII.

Nebo jim snad cvičiště stačí a bojiště nepotřebují? "Chceš-li mír, připravuj válku," říká se a je to bezpochyby pravda.

Kapitola 3.2 Ze cvičiště na bojiště - Boje o Hardeggskou celnici, s. 65-79.

Australské dálnice jsou ovládány násilnými gangy, kteří proměnili dálnice na bojiště, když plodí benzín a terorizují nevinné.

Vrhněte se na bojiště v nejpropracovanějším multiplayeru Call of Duty pomocí PlayStation Network.

Jedná se o zdroje sloužící k doplnění zdraví a munice, které lze na bojiště shodit za cenu 7500 rekvizičních bodů.

Pokud se do hry zapojíte v roli Tankisty, můžete na bojiště vjet ve velkém stylu v tancích Valentine Mk VIII, Churchill Mk VII, Churchill Gun Carrier, Panzer IV a Tiger I.

Vždyť statistické údaje o obětech dopravních nehod vypadají jako zprávy z válečného bojiště.

Někdy je prostě jedinou možností vyklizení bojiště.

Pro evropská bojiště byly určeny železné vložky do klobouků.