Sta znaci na Engleskom SOUBOJ - prevod na Енглеском

• fight
• duel
• battle
• match
• combat
• contest
• challenge
• race
• struggle
• showdown
• clash
• competition

Примери коришћења Souboj на Чешком и њихови преводи на Енглески

Souboj klanů.
Clash of Clans.

Rituální souboj.
The ritual challenge.

Souboj Titánu.
Clash of the Titans.

Není to souboj.
It's not a competition.

Souboj přítelů!
The clash of boyfriends!

To není souboj.
This isn't a competition.

Souboj pokračuje.
The challenge continues.

Má královno, náš první souboj.
My Queen, our first contest.

Souboj Jules a Chicka.
Jules and Chick showdown.

Takže, Dulac vzdává souboj.
So Dulac forfeits the challenge.

Nyní to byl souboj vytrvalosti.
Now it was an endurance contest.

Všechno, všechno je souboj.
Everything. Everything is a competition.

Je to souboj Gavina s Davidem.
It's a showdown, gavin versus David.

Dobíhá třetí. Je to souboj o pohár.
He's rounding third, it's a race for the plate.

Jediný souboj, který rozhodne válku.
Single combat to decide the war.

Není to jídlo, je to souboj o holej život!
It's not a meal, it's a struggle for life itself!

Souboj mezi šerifem a zločincem?
Showdown between the sheriffand the bad guy?

Tohle není jen souboj o křeslo starosty.
This is not just a race for the mayor's office.

Souboj končí, až když jeden z vás zemře.
This contest isn't over until one of you is dead.

Byl to Lord Pan kdo navrhl císaři souboj.
It was Lord Pan who suggested the match to the Emperor.

Bude to souboj mezi skládači.
It is a showdown between the puzzle makers.

Nedrbejte holky, snažím se tu sledovat souboj.
Save the gossip, girls, I'm trying to watch the match.

Souboj zítra v poledne za Zastávkou u Dixie.
Showdown tomorrow behind the Dixie Stop at noon.

To s ním bojuju, a přišel čas na souboj v kleci.
That's who I'm fighting. And it's time for a cage match.

Souboj končí, až když jeden z vás zemře!
This contest is not over… until one of you are dead!

Otevře to cestu pro souboj o vůdcovství mezi námi.
It will open the way for a leadership contest between us.

Souboj je mnohem vyrovnanější, než tvrdí průzkumy.
The race is a lot closer than the polling.

Kdybys měl Thompsonovy delegáty, souboj by skončil.
If you took Thompson's delegates, the race would be over.

Mám na mysli souboj o to, být tím, čím opravdu jsem. Ne ne.
No, no. I mean the struggle to be who I am.

Zbavme se našich iluzí a připravme se na souboj.
Let's throw off our illusions and prepare ourselves for the struggle.

Како се користи "souboj" у реченици

Bitva nakonec vyeskaluje v souboj královen (Smrt proti Steelflower a Waterlight).

A ještě jedno velmi varující číslo pro Clintonovou s vyhlídkou na souboj s Trumpem.

Blahopřejeme Yoshihide Muroya k titulu, byl to souboj do posledního letu,“ napsal Šonka na sociální síti. „.A doufáme, že jste si velké finále užili i tak.

Jak světová média před zápasem avizovala, souboj v Bangalúru byl plný agresivity a světového tenisu.

Tragédie je o to komplikovanější, že příčinou jeho spáchání byl souboj obou bratrů o přízeň Františkovy milenky Lídy, se kterou je nevěrný své manželce Majce.

Lego 76019 Super Heroes Starblaster souboj | Dzunglehracek.cz - Lego a Lego Duplo stavebnice, sety pro sběratele.

Byl to tenkrát souboj dvou famózních mančaftů.

Souboj o pátou příčku se Kobře nepovedl, padla vysoko 0:5KOB - TRU 0:5, 40.kolo | Šimon SýkoraP R A H A - V důležitém souboji o pátou příčku byl lepší Trutnov.

Poslední souboj na prostějovském ledě však vyzněl poměrem 1:3 pro Zubry, kteří tak v sobotu mohou srovnat tuto bilanci.

Opravdový souboj se odehrál mezi prvními třemi, když je v cíli dělily pouhé 4 vteřiny.