Примери коришћења Bitevní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bitevní pokoj?
The war room?Ale proč bitevní křižník?
But why a battle cruiser?Bitevní třída!
Dreadnought class!Jaký to nový bitevní je hluk?
What new alarum is this same?Bitevní simulace?
A battle simulation?
Људи такође преводе
Jsem navrhl bitevní plán. Takže.
I have drawn up a battle plan. So.Bitevní loď.- Plavidlo, pane?
A vessel, sir?- A battleship.Jen jsem nakupoval bitevní letadla pro Shah-jahn.
I only bought fighter planes for Shah-jahn.Bitevní loď.- Plavidlo, pane?
A vessel, sir?-The battleship.Na to, aby viděl bitevní pole, je ještě příliš mladý.
It is too soon for him to see a field of battle.Bitevní proslov od brunetky.
Fighting talk from the brunette.Neobjasněná úmrtí američanů,pochybné bitevní taktiky.
Unexplained American deaths,questionable battlefield tactics.Dvě bitevní lodě, koloniální.
Two fighter craft, Colonial.Voda dopravce Marťané zničeny, A bitevní ztratili.
The water hauler the Martians destroyed, and the battleship they lost.Bitevní plán na poražení horníků.
A battle plan to defeat the miners.Vědci bych nepřivezla bitevní loď.- Bitevní loď?
A battleship?- I wouldn't bring a battleship to a scientist?Bitevní loď. Míříme do San Diega.
We're headed for San Diego. A war ship.Jsme uprostřed bitevní zóny, takže to musíme zrychlit.
We're in the middle of a combat zone, so we will have to do the quick version.Bitevní loď. Horní paluba a opravna 5 jsou pryč.
Boat deck and Repair 5 are gone. The battleship.Zničili jsme všechny bitevní droidy v komplexu, mistře.
We have destroyed all the battle droids inside Bitevní Leviatan pod vedením mstivého zrádce ano.
A Leviathan gunship commanded by a vengeful traitor does.Myslíme si, že jsme určili bitevní křižník, na kterém je držen kapitán Lorca.
We believe we have identified the battle cruiser that is holding Captain Lorca.Bitevní lodě jsou obrovské, něco jako dinosauři.
Battleships are great ships. But they are kind of like dinosaurs.Snažím se vymyslet plán na poražení Titánů, ale každá bitevní simulace končí stejně.
I keep trying to come up with a plan to defeat the titans, but every battle simulation ends the same way.Další dvě bitevní lodě vstupují do atmosféry.
Two more fighter craft entering.A ráno 23. října se zvedá opona nejmohutnější bitevní flotily v historii námořní války.
And on the morning of October 23rd, the curtain rises on the most massive fleet battle in the history of naval warfare.A ruský bitevní vrtulník za šest miliard rublů?
And the six billion ruble Russian attack helicopter?Prolog je strhující,nastínění požáru příbramských rudných dolů je plastické jako bitevní panorama vynikající režie.
The"Prologue" is riveting,its sketching of Příbram iron ore mines as plastic as a battlefield panorama by a prominent film director.Felixi, na bitevní lodi jste nesloužil už dvacet let.
Felix, you haven't served on a combat ship for 20 years.Ale bitevní vřava přinesla Eardwulfovi nečekanou odměnu.
But the heat of battle has brought Eardwulf unexpected reward.
