Примери коришћења
Stíhač
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Cylonský stíhač.
Cylon fighter.
Stíhač je připraven.
Fighter is ready.
Že je to stíhač?
Is it a gunship?
ETA stíhač 3, 170.
ETA Interceptor 3: 170.
Že je to stíhač?
Is it a gun ship?
ETA stíhač 2, 47 minut.
ETA Interceptor 2: 47 minutes.
Volejte ten stíhač.
Hail that Raider.
Stíhač by to mohl být nepříjemný.
That gunship is a pain.
Já jsem stíhač, pane.
Sir, I'm a fighter pilot.
Pane, je to jen jeden stíhač.
Sir, it's only one fighter.
Doprovodný stíhač připravený.
Fighter escort ready.
Je to rozhodně stíhač.
It's definitely the gunship.
Stíhač 3, kolizní kurz.
Interceptor 3 on collision course.
Je to rozhodně stíhač.
It's definitely the gun ship.
Stíhač přerušil útok.
The raider is breaking off its attack.
Pět rukojmí, stíhač a jídlo.
Five hostages, the gunship, and food.
Jeho stíhač není jedním z nich.
His fighter isn't one of them.
Je to můj soukromý Cylonský stíhač.
It's my very own Cylon Raider.
Stíhač letí k mateřské lodi.
The Raider heads to the base ship.
Je to makistský stíhač. Pohybuje se.
It's a Maquis raider. It's moving.
Stíhač 1 centru Moonbase, potvrďte zaměření.
Interceptor 1 to Moonbase Control: confirm sighting.
Je to makistský stíhač. Pohybuje se.
It's moving. It's a Maquis raider.
Ne, dalo by se to, kdybychom použili Baltarův cylonský stíhač.
No, we could do it if we used Baltar's Cylon fighter.
Slyšeli jsme, že váš stíhač byl zničen.
We heard your fighter was destroyed.
Námořní stíhač s bojovými zkušenostmi.
Navy fighter pilot with combat experience.
To rozhodně. Slyšeli jsme, že váš stíhač byl zničen.
I'm sure you are. We heard your fighter was destroyed.
Tady cílový stíhač základně… Přepínám.
This is target spitfire to base-- Over.
To rozhodně. Slyšeli jsme, že váš stíhač byl zničen.
We heard your fighter was destroyed. I'm sure you are.
Jak může jeden stíhač předčit celou letku?
How can one fighter best our entire squadron?
Stíhač má bratříčky a letí si mezi námi a Patriarchou.
That fighter has friends, and they're all between us and the patriarch.
Резултате: 71,
Време: 0.0933
Како се користи "stíhač" у реченици
Mohutný stroj byl původně sestrojen coby obranný námořní stíhač, později přizpůsoben i pro útok na pozemní cíle.
Byl úspěšný jako dálniční stíhač, stejně jako komfortní lékařské kupé či rodinný sedan s výjimečnou akcelerací.
Ho-Ri stíhač tanků
Stíhač tanků Ho-Ri I byl silnější verzí Typu 5 Či-Ri, používal 105mm kanón namísto 75mm děla.
Jednalo se o rychlý lehký stíhač tanků, který však byl poměrně slabě pancéřován.
To v praxi umožní, aby tento stíhač mohl spolehlivě sloužit několik dekád.
Porsche navrhl také několik typů obrněných vozidel (stíhač tanků Ferdinand, a pouze do prototypu dovedený super-těžký tank Maus).
Naproti tomu stíhač útočící zezadu pozoroval, že se munice kvůli ostrému úhlu prostě odráží.
Walter Smejkal: V Norsku proti Britům
Walter Smejkal | Foto: Repro: Dva Walterové
Stíhač Walter Smejkal vystudoval na rozdíl od Waltera Bláhy české školy.
Původně byl navržen jako doprovodný stíhač dlouhého doletu pro bombardéry B-36.
Na tomto stroji získal během června a července nejméně tři potvrzené sestřely Josef Kiss, nejúspěšnější maďarský stíhač 1.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文