Sta znaci na Engleskom TENHLE SOUBOJ - prevod na Енглеском

• this fight
• this battle
• this match
• this duel
• this contest

Примери коришћења Tenhle souboj на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tenhle souboj.
This fight?

Ne dokud nevyhraju tenhle souboj.
Not until I win this match.

Tenhle souboj není.
This contest isn't.

Jsem nadšená, že uvidím tenhle souboj.
I am excited to see this battle go on.

Tenhle souboj je můj.
This battle is mine.

Takaoka bere tenhle souboj jako opravdový.
Takaoka will treat this match as a real combat.

Tenhle souboj si přála.
She wanted this fight.

Chápeš, jak důležité je vyhrál tenhle souboj?
Do you know how important it is to win this duel?

Tenhle souboj můžu vyhrát.
This is a fight I can win.

Kdybys byla Sith, tenhle souboj by byl u konce?
Truly if you were Sith… would this contest be not over?

Tenhle souboj se uskuteční.
This fight is gonna happen.

Nebo můžeme dokončit tenhle souboj a pozabíjet se navzájem.
Or we could finish this duel and murder each other.

Tenhle souboj skončil, že ano?
This contest is ended, is it?

Marcus připustil, že tenhle souboj vůbec vyhrát nemáš.
Marcus has admitted to me that you are not supposed to win this fight.

Tenhle souboj už začíná být leklý.
This fight is getting fishy.

Proč Ljudo? Chápeš, jak důležité je vyhrál tenhle souboj?
Lyuda, stop this! Do you understand how important this duel is?

Možná tenhle souboj vyhraješ.
You might actually win this fight.

Proč Ljudo? Chápeš, jak důležité je vyhrál tenhle souboj?
Hey Lyuda, stop messing around. Don't you understand how important it is to win this duel?

Tenhle souboj nemůžu prohrát.
I can't afford to lose this battle.

Mě skvěle připravily na tenhle souboj. Ale moje zkušenosti z pohostinství.
Has prepared me so well for this race. But my experience in hospitality.

Tenhle souboj ho může opravdu stát život.
In this match he might meet the worst fate.

Nováková, potřebujem urychlit přenos bomb, nebo tenhle souboj skončí velmi rychle.
Novak we need to speed up deployment of those nukes or this fight is going to be over soon.

Na tenhle souboj sázím všechno.
On this duel I'm betting everything.

Abychom zachránili historii, takže nám prostě věř, dobře? Je to dlouhý příběh, ale tenhle souboj se musí udát.
In order to protect history, so just trust us, okay? It's a long story, but this fight must happen.

Vy tři tenhle souboj nevyhrajete.
The three of you won't win this fight.

Tenhle souboj bude lepší na semifinále.
This match is better suited for the semifinal.

Vyhraju tenhle souboj se svou dcerou.
I will win this battle with my daughter.

Tenhle souboj bude lepší na semifinále.
This match is better suited for the semi final.

Ale já mu tenhle souboj vymluvit nedokázal.
But I couldn't talk him out of this fight.

Tenhle souboj byl jen začátek a já ho vyhraji!
This battle has just begun and I will win it!

Како се користи "tenhle souboj" у реченици

Po více jak roce se konečně dozvíme, jak tenhle souboj dopadne… snad.

Z čistě matematického hlediska je tenhle souboj neuvěřitelně napínavý.

Jenomže Luke se prostě odmítá jen tak snadno vzdát a i díky tomu je tenhle souboj tak silný.

Na tenhle souboj chtějí Sharks vyzvat na tancovačce, která se má brzy konat, hlava Jets Riff přemluví i svého kamaráda Tonyho, aby přišel a Jets podpořil.

Zatím se tenhle souboj rýsuje až podezřele vyrovnaným způsobem.

Tenhle souboj o pomyslného „baddest motherfuckera“ okamžitě vzedmul obrovský zájem fanoušků, což si UFC nemohlo nechat ujít a rychle zápas domluvilo.

Skoro jsem si přála tenhle souboj pouze sledovat, jako nezúčastněný divák.

Tenhle souboj byl ve znamení street vs park.

Tenhle souboj se děje ve střední třídě a jd eo to, že zavedené značky přijdou se stejnou výbavou, jakou má konkurence, ale nabídne ji výrazně levněji.

Byl silný, ale schopnost mého Anguiruse tu docela pomohla ho porazit. Řeknu, že tenhle souboj byl úžasný.