Sta znaci na Engleskom TENTO ZÁPAS - prevod na Енглеском

• this match
• this game
• this fight
• to this contest
• this battle

Примери коришћења Tento zápas на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak tento zápas skončí?
How will this struggle end?

Proč pořádáš tento zápas v pohraničí?
Why hold this fight on the border?

Tento zápas je v ledničče.
This game is in the refrigerator.

Ale jestli mám podporovat tento zápas.
But if I'm gonna promote this fight.

Víš jak je tento zápas pro mě důležitý.
You know how important this fight is to me.

Sjednoťme se s cílem vyhrát tento zápas.
Let us unite in order to win this battle.

Přerušujeme tento zápas, kvůli speciální zprávě.
We interrupt this game for a special report.

Sanchez se bude snažit ukončit tento zápas.
Sanchez is gonna try to end this fight.

Tento zápas Carlosem Suarezem se objevil odnikud.
This match up with Carlos Suarez came out of nowhere.

Rozhodčí by měl tento zápas zastavit.
The referee should just go ahead and stop this fight.

Parlament tento zápas prohrál, jak jsme předpokládali.
The Parliament lost this battle, as we predicted.

Holky, nemusím vám říkat, jak je tento zápas důležitý.
I don't have to tell you girls how big this game is.

Také víme, že tento zápas bude vyhrán díky zákopům.
We also know this game is gonna be won in the trenches.

Ferro by ho musel knockautovat, aby vyhrál tento zápas.
It's gonna take a knockout from Ferro to win this fight.

Což mi připomíná, Tento zápas je sponzorován.
Which reminds me, this match is brought to you by our sponsor.

Až tento zápas skončí, můžeme se vrátit do Memphisu.
Let's get this game over with so we can get back to Memphis.

Mám šanci vyhrát tento zápas před všemi hledači.
I got a chance to win this game in front of all these scouts.

Tento zápas bude samozřejmě vysílán po celém světě.
Is going by satellite all around the world. This match, of course.

Ale jestli chcete sledovat tento zápas, musíte zaplatit.
But if you want to watch this fight, you have to pay.

Tento zápas rozhodne, který tým si odveze státní titul.
This match will determine which team takes home the state title.

I když prohrajeme tento zápas co více se může stát?
Even if we lose this match what's lhe most that can happen?

Nemusíte být géniem, abyste viděli, jak tento zápas dopadne!
You don't have to be Columbo to see where this fight is headed!

Když prohraješ tento zápas, tak je to pro tebe konečná.
If you lose this bout, they will blacklist you for life.

Jeden úder od pilíře, vážení, a tento zápas bude u konce.
One blow from that column, folks, and this fight would be over.

Tento zápas je samozřejmě přenášen satelitem do celého světa.
Is going by satellite all around the world. This match, of course.

Lzejen těžko uvěřit, že tento zápas nahradí válku.
You know, it's hard to believe this game will actually replace war.

Tento zápas rozhodne, kdo si domu poveze trofej ze státního turnaje.
This match will determine which team takes home the state title.

Ale Speedrun je dochází čas. Tento zápas ještě neskončil.
But Speedrun is running out of time. This match is not over yet.

Na tento zápas, který může vrátit Atleti do nejvyšší kategorie.
There aren't any tickets for this match in which the Ateti might reach.

Hey, byla by to opravdu škoda, kdyby museli odvolat tento zápas.
Hey, it would be a real shame if they had to call this match.

Како се користи "tento zápas" у реченици

Tento zápas musím pochválit jak útok, tak obranu, která byla bezchybná.

Gůfuň Nový Jičín vs FBK Horní Suchá - 9:9 Tento zápas připomínal přestřelku jako na divokém západě.

Důvod, proč se tento zápas odehrál, je ten, že reprezentace Walesu do 21 let chtěla oslavit svůj 100.

Tento zápas byl pro něj téměř jako stvořený.

Navíc byl tento zápas plný emocí a dával tomuto souboji zvláštní náboj.

Tento zápas jsme s přehledem kontrolovali a postoupili do semifinále turnaje.

Kelečtí kuželkáři již před zahájením utkání věděli, že tento zápas nebude jednoduchý, ovšem první runda přinesla do našeho týmu velkou naději.

Ale i tento zápas se nám nezadařil a zbylo na nás konečné 6.

Věřím, že nás tento zápas nastartuje k ještě větší pracovitosti v tréninku“, řekl po zápase trenér Jonatan Hána.

Vzpomínky na tento zápas jsou pro mě velmi emotivní, neboť hokej byl tehdy v Československu sportem číslo jedna.