Sta znaci na Engleskom TENHLE ZÁPAS - prevod na Енглеском

• this game
• this fight
• this match

Примери коришћења Tenhle zápas на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já tenhle zápas můžu vyhrát.
I can win this fight.

Musíš vyhrát tenhle zápas.
You got to win this fight.

Tenhle zápas bude naostro.
This fight is for real.

Musíš vyhrát tenhle zápas.
You have to win this match.

Až tenhle zápas vyhraju!
I'm going to win this match!

Nebyl to jen tenhle zápas.
No, it wasn't just this match.

Tenhle zápas ještě není u konce!
This fight is not over!

Můžete vyhrát tenhle zápas seniorům?
Can you win this fight seniors?

Tenhle zápas se hodí na semifinále.
This match is better suited for the semifinal.

Bože, musím tenhle zápas prohrát.
Oh, my God, I got to lose this match.

Posloucháš mě? vyhraješ tenhle zápas.
You hear me? You're gonna win this fight.

A tenhle zápas mi ho přinese spousty.
And this game is going to make me loads of it.

A vypadá to, že tenhle zápas je… Óóó!
And this fight is turning out to be… oh!

Je tenhle zápas nějaký vtip?- Otázky?
Questions.- Uh, is this fight some kind of joke?

Co ztratí, když tenhle zápas prohraje!
What he has to lose if he loses this match!

Inspirovat tě. Musíš vyhrát tenhle zápas.
You have to win this match. Inspire you.

Tenhle zápas mi dá šanci stát se profíkem.
This fight will give me a shot at going pro.

Vsadil jsem pár liber na tenhle zápas.
I have got a few quids riding on this match.

Tenhle zápas pro Montyho nebude vůbec snadný.
This fight isn't going to be easy for Monty Fernandes.

Nemusím vám říkat, jak je tenhle zápas důležitý.
I don't have to tell you girls how big this game is.

Rozhodl ses, že tenhle zápas je finále Ligy mistrů?
You have decided that this game is the Champion's League final?

Není důvod, proč bychom nemohli dohrát tenhle zápas.
There's no reason why we cannot finish this game.

Je konec sezóny a tenhle zápas je moc důležitý.
This is the end of the season, and this game is very important.

No, ne, právě teď se soustředíme na tenhle zápas.
Well, no, right now, we're just focusing on this game.

Zbývá už jen 6 vteřin a tenhle zápas jde do své poslední hry.
Just 6 seconds left, and this game comes down to one last play.

Mnohokrát děkuji. Vsadil jsem pár liber na tenhle zápas.
Thank you very much. I have got a few quids riding on this match.

Diváci musí vědět, proč je tenhle zápas pro něj tak důležitej.
The audience needs to know why this game is so important to him.

Tenhle zápas se hrál před sedmi měsíci, těsně před smrtí Natalie.
This game was played Seven months ago, just before natalie died.

Můj stupidní manžel domluvil tenhle zápas, aniž bych o tom věděla.
My idiot husband here booked this match without my knowledge.

Mnohokrát děkuji. Vsadil jsem pár liber na tenhle zápas.
I have got a few quids riding on this match, actually. Thank you very much.

Како се користи "tenhle zápas" у реченици

Jak se může tenhle zápas lišit od sobotní premiéry s Lotyšskem?Myslím, že Němky budou agresivnější, důraznější a nepříjemnější při napadání než Lotyšky.

Stejně tak hrající kouč Plzně Milan Zeus. "Jednoznačně jsem tenhle zápas považoval za derby.

A skutečně, tenhle zápas netrval ani tak dlouho, aby se u něj Vojtěch Barborík pořádně zapotil.

Neriskovali jsme vůbec, byli jsme přesvědčeni o tom, že je to ta nejlepší varianta pro tenhle zápas.

A tenhle zápas je teprve ve čtvrtině,“ uvedl kouč FBC Ostrava Jakub Robenek.

Pro tenhle zápas znamenal významný faktor.

Tenhle zápas bude pro mě i pro mužstvo obrovskou motivací a výzvou.

Musíme si věci rozebrat, ukázat a věřím, že se kluci zlepší a vyvarují se faulů, které nás stály tenhle zápas.

Jsem rád, že jsem dostal šanci, že jsem tenhle zápas mohl hrát, protože o Ligu mistrů už jsem dvakrát hrál, ale ani jednou odvetu.“ 28.

Horník do mobilu naříkal, že tenhle zápas je pro Viktorku poslední šancí na záchranu.