Sta znaci na Engleskom TENTO SOUBOJ - prevod na Енглеском

• this fight
• this match
• this duel
• this contest
• this battle

Примери коришћења Tento souboj на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tento souboj se ruší.
This is no fight.

Přenechte tento souboj mně.
Leave this fight to me.

Tento souboj skončil.
This fight is over.

Prohlašuju tento souboj za nerozhodný.
I declare this match a draw.

Tento souboj jsem si nevybrala.
I didn't pick this fight.

Sudí, vy nazýváte tento souboj remízou?
Judge, you call this match a draw?

Jak tento souboj vnímáte?
How do you see this fight?

Proč pořádáte tento souboj rýmů?
Why are you conducting this battle of the rhymes?

Tento souboj je neuvěřitelný.
This match is unbelievable.

Nikdy nemůžeme vyhrát tento souboj s Crickem.
We would never win this fight with Crick.

Koro, tento souboj ještě neskončil.
Korra, this fight is not over.

Nevím, jestli vůbec můžeme tento souboj vyhrát. Hm?
Huh? I don't know if we can win this fight.

Já tento souboj propagovala, pane Grissome.
I promoted this match, Mr. Grissom.

Existuje jen jedno místo, kde můžeme dokončit tento souboj.
There's only one place to finish this fight.

Tento souboj má limit tři minuty.
This match will have a three-minute time limit.

Toto je peiský deštník speciálně vyrobený pro tento souboj.
It's made especially for this duel.

Tento souboj trvá už přes minutu a půl.
This match has been going on for over a minute.

Vím, o co se tady snažíš, vyhrát tento souboj mezi námi.
I know what you're trying to do here, win this contest between us.

Tento souboj nebude Mývalův poslední.
This fight would not be the last, the Coon thought.

Útočí na ně jejich vlastní vize zla. A tento souboj probíhá na jejich tělech.
They're assaulted by visions of evil, and they manifest this battle in their bodies.

Víš, co tento souboj znamená pro tuhle zemi?
Do you know what this duel means for our country?

Získat maximální počet bodů tím, že dokončí všechny vlny a provést Bender překonává tento souboj.
Get the maximum points by completing all waves and make Bender overcomes this duel.

Tento souboj bude férový souboj..
This fight is going to be a fair fight..

Toto je peiský deštník speciálně vyrobený pro tento souboj.
Teaching and guidance I humbly request the General's made specially for this duel This is a Pei umbrella.

A tento souboj byl přerušen před koncem, že ano?
And this duel came to an abrupt end did it not?

Odpusťte mi můj názor, paní premiérko, ale tento souboj vlastně vede Federace a Ferengové.
Excuse me for saying so under the circumstances, Premier but… this fight seems to really be between the Federation and the Ferengi.

Tento souboj je pro mě osobně velmi důležitý.
This challenge is very important for me personally.

Ani jeden z vás nesmí opustit toto místo či tento souboj, dokud se jeden z vás nevzdá nebo nezemře. Danieli Rande-Kchaji.
Neither of you may leave this place or this combat Daniel Rand-K'ai… until one of you yields… or dies.

Tento souboj prokázal, že láska způsobuje pouze bolest.
This trial demonstrated that love causes only pain.

Dohodl jste tento souboj jako rozptýlení dokud nepřijde mzda.
You engineered this fight as a distraction until you could get payroll.

Како се користи "tento souboj" у реченици

Tomáš Škárka šel neohroženě do hlavičkového souboje s brankářem, který ač mohl použít ruce, tento souboj prohrál.

Tento souboj ale nemůže nikdy vyhrát.

Neustojíme-li tento souboj se silami Pravdy a Lásky, mohou brzy začít mluvit třeba i o „bátorismu“ coby o nebezpečně módní obdobě fašismu.

Těším se až si tento souboj zopakujeme a doufám že už to nebude tak ostudné pro mně.

S trochou štěstí, trochou předvídavosti a především s Alicinou pomocí však lze i tento souboj vyhrát.

Je ale jasné, že tento souboj se odehraje hlavně ve větších městech. * Takže na vás neplatí hesla typu: Vše vyřešíme, nechte to na nás?

Ve vápně si nedobře počíná Dvořáček, který objímá soupeře, a rozhodčí Sedláček tento souboj posuzuje jako penaltový.

Tento souboj o playoff sledovalo v Xcell Energy Center 19081 diváků.

Respektive tento souboj chce sám pětatřicetiletý rodák ze Zimbabwe i Eddie Hearn.

Tento souboj mně poučil že luk a šípy nevyřeší nic na boj s blízka.