Sta znaci na Engleskom BOLEST SVALŮ - prevod na Енглеском

• muscle pain
• muscle aches

Примери коришћења Bolest svalů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na bolest svalů, křeče.
To muscle aches, spasms.

Horečka, mrazení, bolest svalů.
Fever, chills, muscle pain.

Bolest svalů, nevolnost.
The muscle aches, the sick feeling.

Obvykle začíná jako bolest svalů.
Usually starts as a muscle pain.

Bolest svalů, třesavka, nevolnost.
Muscle aches, chills, nausea.

Studený pot, nespavost, bolest svalů.
Cold sweats, insomnia, muscle aches.

Snižuje bolest svalů- opravdu uklidňující!
Reduces muscle pain- really soothing!

Jakmile se dostaví horečka, bolest svalů.
If you experience a fever, muscle soreness.

Snížíte bolest svalů v následujících dnech.
It reduces muscle pain in the days to come.

Vředy zmizí a stejně tak i únava a bolest svalů.
The sores will go away, as well as her fatigue and the muscle pain.

Bolest svalů, želudeční křeče? Silné bolesti hlavy?
Uh, muscle pain, stomach cramping? Severe headaches?

Redukuje otoky, utišuje bolest svalů a kloubů.
Reduces swelling, helps relieve sore muscles and whatnot.

Selhání ledvin může způsobit vyrážku, horečku a bolest svalů.
Renal failure could cause the rash, fever, and muscle pain.

Bolest svalů či jiné nespecifikované příznaky… zkontrolováno a zkontrolováno.
Myalgia and other nonspecific symptoms," check and check.

Tyto léky mohou způsobit bolest svalů a poškození svalů..
These medicines may cause muscle pain and muscle injury.

Mnoho z vás pravděpodobně mělo nějaké zranění nebo bolest svalů, šlach nebo kloubů.
Most of you have probably had an injury or some kind of tendon, joint or muscle pain before.

Obvykle začíná jako bolest svalů, pacienti to srovnávají s bolestí po cvičení.
Usually starts as a muscle pain patients compare to the pain of over-exercising.

Před odpočinkem je ideální ji z těla vyplavit, aby nezpůsobovala bolest svalů a urychlila tak regeneraci.
It is ideal to get rid of those before you rest to prevent muscle pain and to fasten regeneration.

Byly pozorovány vzácné případy poškození svalů(bolest svalů, slabost nebo otok), které mohou vést k problémům s ledvinami(rhabdomyolýza), některé z nich souvisely s podáním přípravku.
Rare cases of muscle breakdown(muscle pain, weakness or swelling) which can lead to kidney problems(rhabdomyolysis) have been observed, some of them when Revlimid is administered with a statin a type of cholesterol lowering medicines.

Před zahájením léčby upozornit pacienty, aby ohlásili jakoukoli nevysvětlitelnou bolest svalů nebo svalovou slabost.
Prior to the commencement of treatment, patients should be warned to immediately report any unexplainable muscular pains or muscular weakness.

To by vysvětlovalo vyrážku a bolest svalů, ale ne krvácení a záchvaty.
That could explain the rash and muscle pain, but probably not the bleeding or seizures.

Další projevy alergické reakce, které se mohou projevit až do 12 dnů po podání injekce, jsou bolest svalů, horečka, bolest kloubů nebo čelistí, bolest v krku, bolest hlavy.
More signs of an allergic reaction that may happen up to 12 days after your injection include pain in the muscles, fever, joint or jaw pain, sore throat or headache.

To by vysvětlovalo vyrážku a bolest svalů, ale ne krvácení a záchvaty.
But probably not the bleeding or seizures. That could explain the rash and muscle pain.

Tohle je na nevolnost, bolesti svalů a na potlačení kašle.
This is for nausea, muscle pain… and a cough suppressant.

Bolesti svalů, nespavost?
Muscle aches, sleeplessness?

Žádné bolesti svalů.
No muscle pain.

Pomáhá při bolestech svalů u starších lidí.
It aids in muscle aches in older people.

Vyrážku, horečku a bolesti svalů způsobí i genetická ledvinová choroba.
Renal failure could cause the rash, fever, and muscle pain.

Tak paracetamol? Pomohlo by to alespoň s bolestí svalů.
It could help with the myalgia at least. Acetaminophen, then?

Bolesti svalů?
Any muscle aches?

Како се користи "bolest svalů" у реченици

Bolest hlavy, zad, horečka, chřipka zde se vyskytují léky určené na bolest svalů, kloubů a dny ve formě tablet, gelů, krémů.

Mírná bolest svalů je obvyklým příznakem i u nekomplikované chřipky.

Někdy je bolest svalů po celém těle provázená velkou únavou jako při chřipce.

V současné době je bolest svalů a únava velmi intenzivní.

Co je zajímavé, že se po kávě se bolest svalů na několik hodin zlepší.

Bolest při pohybu Nedostatek zkušeností a strach z nových zážitků vyvolává bolest svalů, která se projeví při pohybu.

Vhodný je na bolest svalů po těžké námaze (např.

Tenzní bolesti hlavy a bolest svalů může přetrvávat po dlouhou dobu stejně.

Včera jsem pocítila, že na mě jde chřipka - bolest svalů, kostí, hlava se mi motala, pálení na průduškách a počínající rýma.

MASÁŽ PODPORUJE LYMFATICKÝ OBĚH A NERVOVÝ SYSTÉM, ZMÍRNUJĚ NAPĚTÍ A BOLEST SVALŮ, PODPORUJE PRAVIDELNÝ SPÁNEK A URYCHLUJE VYLUČOVÁNÍ ODPADNÍCH LÁTEK Z TĚLA VEN.