Sta znaci na Engleskom BOUŘKY - prevod na Енглеском

• storm
• thunderstorms
• rainstorm
• lightning
• thunder
• storms
• thunderstorm
• thunderhead

Примери коришћења Bouřky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Strach z bouřky.
Fear of thunder.

Bouřky opravdu nenávidím.
I really hate lightning.

S troškou bílé bouřky.
With a little white lightning.

Bouřky mohou způsobit poruchu přístroje a zvyšují.
Thunderstorms can cause the device.

Jedné noci, během bouřky.
One night, during a rainstorm.

Od hromobití a bouřky, od moru, hladu a války.
From the plague, famine and war. From lightning and tempest.

Míříme do nějaké bouřky.
We're headed into some lightning.

Míříme do nějaké bouřky. Počkej chvilku.
We're headed into some lightning. Wait.

Na vaší zkušební trati během bouřky?
On your test track during a rainstorm?

Vlétáme do nějaké bouřky. Podívej, Barry!
Barry! We're headed into some lightning.

Proč letíš přímo do bouřky?
Why are you flying directly into the thunderhead?

Míříme do nějaké bouřky. Počkej chvilku.
Wait, Barry! We're headed into some lightning.

Tak proč letíš přímo do bouřky?
Why are you flying directly into the thunderhead?

Vlétáme do nějaké bouřky. Podívej, Barry!
We're headed into some lightning. Wait, Barry!

Jděte domu. A pak se vrátili za bouřky.
Go home. and they come back in a rainstorm.

Stát poblíž stromu za bouřky není dobrý nápad.
It's bad policy to stay near a tree in a thunderstorm.

Ale ty ne? Všichni Mongolové se bojí bouřky.
All Mongols fear the thunder… but not you?

Lijáky a bouřky se očekávají také zítra.
Showers and thunderstorms are expected to continue well into tomorrow.

A pak se vrátili za bouřky.
And then they come back in a rainstorm.

Lijáky a bouřky se očekávají také zítra.
Are expected to continue well into tomorrow. Showers and thunderstorms.

Lidé říkali:"Nemůžete pouštět draka za bouřky.
People said,"You can't fly a kite in a rainstorm.

Neusmažil se náhodou, když za bouřky pouštěl draka?
Didn't he electrocute himself flying a kite in a rainstorm?

Váš drahý papá a já jsme se zasnoubili za bouřky.
Your dear father and I became engaged in a thunderstorm.

A jednou v noci během bouřky se pěkně vytočil.
He got himself all riled up. And one night, during a thunderstorm.

Se pěkně vytočil. A jednou v noci během bouřky.
And one night, during a thunderstorm, he got himself all riled up.

Během bouřky padl třikrát za sebou od proudu.
During thunderstorms fell three times in succession from the current.

Se pěkně vytočil. A jednou v noci během bouřky.
He got himself all riled up. And one night, during a thunderstorm.

Stodola byla v noci zaplavena během bouřky, takže buď opatrná.
Barn flooded last night during the rainstorm, so be careful.

Během dne se objeví jedna nebo dvě bouřky.
We're looking at one or two thunderstorms developing as the day goes on.

V létě se vyskytují i bouřky, ale většinou trvají jen krátce.
In summer there are also thunderstorms, but they are usually over very quickly.

Како се користи "bouřky" у реченици

Na Moravě a ve Slezsku jasno až polojasno, odpoledne a večer od západu přibývání oblačnosti a místy přeháňky, ojediněle i bouřky.

V pátek bude ještě jasno, ale už během druhé poloviny noci sobotu se mohou objevit první bouřky.

Ojediněle se mohou objevit i bouřky, uvádí ČHMÚ.

Pravidelné odpolední bouřky na sebe určitě nenechají čekat.

Zemřelo již šest lidí Život nejméně šesti lidí si vyžádaly bouřky s intenzivními dešti a následnými záplavami v oblasti Aude na jihu Francie.

Před frontou bude proudit teplý a vlhký vzduch, v kterém se ojediněle vyskytnou bouřky, vysvětlili meteorologové.

Přes Česko se dnes přehnaly bouřky s přívalovým deštěm.

Na rozdíl od pátku by se už téměř vůbec neměly vyskytovat bouřky.

Oblačno vydrží až do pondělí, kdy se teploty budou držet kolem dvaceti stupňů, místy se mohou vyskytnout přeháňky a ve výjimečných případech i bouřky.

V Čechách se dnes odpoledne a v noci objeví silné bouřky s přívalovým deštěm, kroupami a nárazovým větrem.