Sta znaci na Engleskom BOUŘCE - prevod na Енглеском

• storm
• thunderstorm
• rainstorm
• rain
• storms

Примери коришћења Bouřce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Při bouřce.
In a thunderstorm.

Vyplaval na hladinu díky bouřce.
The storms brought it to the surface.

Po takové bouřce? A co jsi čekala?
What did you expect after all that rain?

Pouze při bouřce.
Only during thunderstorms.

Během pěkného dne nepřemýšlíš o bouřce.
On a clear day, you don't think about storms.

Jako při bouřce, že?
Like in a thunderstorm, yeah?

A co jsi čekala po takové bouřce?
What did you expect after all that rain.

Nikdy nechoď v bouřce do dolu.
Never go into a mine in a thunderstorm.

Jako párek strašáků po bouřce.
Like a couple of scarecrows after a thunderstorm.

Jednou jsem viděla v bouřce obrys, ale.
I saw an outline once in a thunderstorm, but.

Jste jako páreček strašáků po bouřce.
Like a couple of scarecrows after a thunderstorm.

Kvůli bouřce, Zůstaňte tentokrát v pohotovosti.
Due to the storm. Stay alert at this time.

Je to jako po bouřce.
It's like after a rainstorm.

Počkej, Rogere, nemůžeš jít ven v té bouřce.
Wait, wait, Roger, you can't go out in that storm.

Když bude hrát golf v bouřce, tak jo!
If he's playing golf during a thunderstorm, yes!

Po bouřce podlaha v bazénu byla mírně zašpiněný.
After a storm the floor in the pool was slightly dirty.

A co si čekala po takovej bouřce.
What did you expect after all that rain?

Dobrá, díky té včerejši bouřce se nemohli dostat příliš daleko.
Well, with the rainstorm last night, they can't be too far away.

To jsi musela být focena v bouřce.
You must have been caught in a Rainstorm.

Trčíme v bouřce, tak se všichni vydáme do kampu pro obytňáky.
We're stranded in a thunderstorm, everybody head for the trailer park.

Nemohl na internet kvůli bouřce.
His internet was down because of a thunderstorm.

Copak nevíte, že po bouřce tudy ženský vozit nemůžete?
You know better than to truck your ladies through here after a rainstorm. Come on?

Lehké řešení je jako světlo v bouřce, Merline.
An easy solution is like a light in a storm, Merlin.

Chtěl vědět, proč Bůh dal bouřce takovou moc, že mohla odnést sluníčko pryč.
He wanted to know why God gave the storms power to take away the sun.

Její let z Dallasu zrušili kvůli bouřce.
Her flight from Dallas was canceled because of the storms.

Při bouřce a blýskání odpojte napájecí kabel a konektor antény.
In case of thunderstorm and lightning weather, please unplug power cord and antenna plug.

Frede, a utečeme odtud rychleji než kočka v bouřce.
Fred, or we're out of here faster than a cat in a rainstorm.

Při bouřce odpojte napájecí šňůru a anténu, aby nedošlo k poškození televizoru.
To prevent damaging the TV, disconnect the power cord and antenna during a thunderstorm.

Vypadá jako oceán… A co jsi čekala po takové bouřce?
What did you expect after all that rain? Looks like the ocean?

Odpojte přístroj ze zásuvky při bouřce s blesky nebo nepoužíváte-li jej delší dobu.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

Како се користи "bouřce" у реченици

Ne náhodou se nejvíce záporných iontů vyskytuje v blízkosti moří, vodopádů, hor, borovicových lesů a nebo ve vzduchu po bouřce.

Je to o partičce mladých delikventů, odsouzených na veřejně prospěšné práce, kteří díky podivné bouřce získají superschopnosti.

Kvůli silné bouřce jsou bez proudu desítky tisíc domácností.

Měl havarovat zrovna ve stejně silné bouřce, která v noci řádila i u nás.

Vaše foto a video technika zůstane v suchu a bezpečí i při bouřce, silném větru nebo v prašném prostředí.

Po bouřce se brutálně ochladilo, teplota spadla zhruba o 15°C a já začala pociťovat důsledky své maximální připravenosti.

Díky bouřce jsem poznala nejdůležitější vztah svého života a svojí životní lásku.

Jízda na vznášedle neprobíhá při dešti či bouřce.

Někdy kolem desátého roku života - což je 30 let nazpět jsem ráno po takové menší bouřce přišel k základce a ta neměla střechu.

Nejhorší je situace na Zlínsku Kvůli silné bouřce jsou v Česku bez proudu desítky tisíc domácností.