Sta znaci na Engleskom BRATŘE - prevod na Енглеском

• brother
• bro
• brothers
• brethren

Примери коришћења Bratře на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dobře, bratře můj.
Well, my brethren.

Jdeš pozdě, můj bratře.
You late, me brethren.

Díky, bratře a sestro!
Thank you, brothers!

Foot Bodek bratře!
Brothers bootlicker!

Bratře, děkuji a ať žijem.
Brothers, thank you and cheers.

Zpívej, bratře! Zpívej!
Sing, brothers, sing!

Máme ruce, které hřejí, bratře.
We heal, brothers.

Zpívej bratře! ZPÍVEJ! Zpívej!
Sing! Sing, brothers, sing!

Tak mi dej znamení, bratře.
So give me a signal Bro.

Bratře, viděl jsi můj zkušenej zásah?
Bro, did you see my nuke-a-duke shot!

Ne tak rychle svatý bratře.
Not so fast, holy Brothers.

Jasu! Bratře, dlouho jsme se neviděli. Hej!
Bro, long time no see. Hey. Yasu!

Nandali sme jim to, můj bratře.
I and I mash it, me brethren.

Bratře, je to moc silné, já ji vidím taky!
Bro, this is too intense; I can see her too!

McGee. Máš špatného chlapa, bratře.
McGee. You got the wrong guy, bro.

Nediv se, bratře můj, když svět tě nenávidí.
Marvel not, my brethren, that the world hates you.

Peřeje gumových člunů. -Slibuju, bratře.
Rubber Dinghy Rapids.- Promise, bro.

Bratře, jestli to udělám, co si asi počnou krávy?
Bro if I do that, then what will the cows do?

Říkal jsem ti to už mnohokrát, bratře.
I have told you this too many times, brothers.

Ne, bratře, říkal jsem, že jsem žena. Pepek námořník?
No, bro, I told you, I'm a woman. Popeye?

Hele, o pastrami sendvičích nemluvíme, bratře.
Hey, we speak not about the pastrami sandwiches, brethren.

Bratře, víš, že dnes večer už nedostaneš.
Bro, you know you're not gonna be getting any tonight.

Vidíte, říkal jsem, že to bude fungovat. Bratře. Bratři.
See, I told you it would all work out. Brothers. Brother..

Bratře Mune, Kine jeho lidé tu dělají potíže!
Bro Mun, Kin got his men to make trouble out there!

Hele, o pastrami sendvičích nemluvíme, bratře.- Oh, no jo.
Hey, we speak not about the pastrami sandwiches, brethren. oh, yeah.

Třetí bratře, už je to dlouhá doba co jsme se neviděli.
Rd Bro, we haven't seen each other for a year.

Dáš nám třem odsud volný průchod Teď, můj nejdražší bratře, nebo se můj slib splní.
Now, my dearest brother, or my promise will come true. you will give the three of us free passage out of here.

Jo, bratře, tohle už jsme jednou slyšeli.
Yes, brothers, we have already heard it in some other place.

To pro mě znamená hodně, bratře, ale… nebude to Marcielle vadit?
Oh. Means a lot, bro, but, uh, is… is Marciella cool with that?

Bratře, šéfe… nevím, co bych bez tebe dělal.
Bro, boss… Without you, I don't know what I would have done.

Како се користи "bratře" у реченици

Ale Boleslav jej zadržel s podlým úmyslem a řekl mu: Proč odcházíš, bratře?

Poslyšte, bratře Morrisi, dávám si na vás pozor a dělám už to nějaký čas.

Rád bych tě poznal, bratře Hynku, a dal s tebou řeč mimo virtuální prostor.

Václav se ale dokázal ubránit, bratra odzbrojil a se slovy „Bůh ti odpusť, bratře“ pospíchal k chrámovým dveřím.

Chtěl bych se tě bratře otázat, jestli jsi připraven pokračovat v cestě.

Ano, bratře, peněz, kolik jen budeš chtít.

Anglosaský křesťanský král Offa, jehož Karel Veliký oslovoval „nejdražší bratře“, byl nejmocnějším anglosaským králem před Alfrédem Velikým.

Přitom nebylo slyšeti nic než smích a praskání kloubů a výkřiky, jejichž obsah lze vyjádřit těmito dvěma slovíčky: Bratře!

Jen Michael se ozval. ,,To jí nemůžete udělat, ne tak brzy, vždyť-" ,,Nezastávej se jí tak moc, bratře.

Nechal si zanést snídani do pracovny, bez protestů a ošklíbání vyslechl od Finorela denní program. „Chtěl bych poslat císaři dopis, bratře.