Sta znaci na Engleskom BROŽURÁCH - prevod na Енглеском

• brochures
• brochure

Примери коришћења Brožurách на Чешком и њихови преводи на Енглески

V brožurách.
In the brochures.

Spousta rozmanitosti v těchto brožurách.
Lot of diversity in this brochure.

Nechci být v jejich brožurách Hele, jak jsme barvoslepí.
And I don't want to be in their Look, we're color-blind" brochures.

Tohle by měli uvádět v brožurách.
Oh, they should put that in the brochure.

V těchto brožurách najdete detaily o aktivitách, které zde nabízíme.
These brochures in your hands detail all the activities that we have to offer here.

Existují důvody, proč se v našich brožurách už neobjevil.
There are reasons your picture's not on the brochures anymore.

Usmívajících se lidí v brožurách, je jen reklama. Hele, nikomu to neřikejte, ale ty fotky.
It's just marketing. Well, don't tell anyone, but the photos of smiling people in the brochures.

Existují důvody, proč se v našich brožurách už neobjevil.
Your picture's not on the brochures anymore. There are reasons.

V těchto brožurách najdete detaily o aktivitách, které zde nabízíme, jako je ježdění na býkovi či procházky po okolí.
These brochures in your hands detail all the activities that we have to offer here, from cattle-driving to nature-walking.

Chtěla jsem, abys viděl obličej, který v brožurách nenajdeš.
I wanted you to see the face they don't put in the brochure.

V těchto brožurách najdete detaily o aktivitách, které zde nabízíme, jako je ježdění na býkovi či procházky po okolí.
Detail all the activities that we have to offer here, Now, uh, these brochures in your hands from cattle-driving to nature-walking.

Ty fotky smějících se lidí v brožurách, to je jen marketing.
It's just marketing. Well, don't tell anyone, but the photos of smiling people in the brochures.

Co jsem vám dala. Ale slibte mi, že si přečtete sekci s názvem„Nepanikařte“ v těch brožurách,- Bezva.
As long as you all promise in the brochures I gave you. to read the section entitled"Don't Panic Great.

Věřím, že na rozdíl od frází v brožurách evropských institucí bude živé a životaschopné, protože zdrojem této nové evropské identity, nového evropanství bude samotný občan.
I believe that, in contrast to the phrases in the brochures of European institutions, it will be vibrant and viable, because the citizen himself will be the source of the new European identity and the new European-ness.

Tahle věta se mi obzvlášť líbí, takže pokud ji použijete ve svých brožurách, nebudu proti.
I'm quite proud of that line actually, so I don't mind if you want to use it in your brochures.

Na závěr žádám, aby byla stejná pozornost věnována také informacím obsaženým v brožurách o léčivých přípravcích vydávaných na lékařský předpis.
Finally, I call for the same attention to be given to information contained in prescription medicine brochures also.

Biografiích, dokumentech, při prohlídkách a na internetu. Tato informace je volně dostupná v novinových článcích, brožurách.
It's also true that that information's readily available biographies, several documentaries, through newspaper articles, brochures, and on numerous websites. White House tours.

DE Paní předsedající, ještě před 14 dny napsala japonská společnost Toshiba a ostatní společnosti, které postavily jaderné elektrárny, ve svých reklamních brožurách, že mají nejbezpečnější jaderné elektrárny na světě- to k tvrzení, že my v Evropě máme jistě nejbezpečnější atomové elektrárny.
DE Madam President, just 14 days ago, the Japanese company Toshiba and others that built nuclear power stations wrote in their promotional brochures that they had the safest nuclear power stations in the world- so much for the claim that we in Europe definitely have the safest atomic energy plants.

Co jsem vám dala. Ale slibte mi, že si přečtete sekci s názvem„Nepanikařte“ v těch brožurách,- Bezva.
To read the section entitled"Don't Panic Great. in the brochures I gave you. As long as you all promise.

Fajn, dále, strážník Jones znova zopakuje oddíly trestního zákoníku, vztahující se k právu při zatýkání, jenž jste všichni obdrželi ve svých výcvikových brožurách.
Okay, next, Officer Jones here is going to review the penal-code sections relating to the laws of arrest that you all received in your training bulletins.

Biografiích, dokumentech, při prohlídkách a na internetu. Tato informace je volně dostupná v novinových článcích, brožurách.
And on numerous websites. Yeah, it's also true that that information's readily available White House tours, biographies, several documentaries, through newspaper articles, brochures.

Biografiích, dokumentech, při prohlídkách a na internetu. Tato informace je volně dostupná v novinových článcích, brožurách.
Biographies, several documentaries, Yeah, it's also true that that information's readily available through newspaper articles, brochures, White House tours, and on numerous websites.

Biografiích, dokumentech, při prohlídkách a na internetu. Tato informace je volně dostupná v novinových článcích, brožurách.
Biographies, several documentaries, White House tours, and on numerous websites. through newspaper articles, brochures, Yeah, it's also true that that information's readily available.

Biografiích, dokumentech, při prohlídkách a na internetu. Tato informace je volně dostupná v novinových článcích, brožurách.
Through newspaper articles, brochures, and on numerous websites. White House tours, biographies, several documentaries, Yeah, it's also true that that information's readily available.

Přístup k jasným a spolehlivým informacím bude navíc posílen jejich zpřístupněním ve všech jazycích Evropské unie na schválených internetových stránkách a v oficiálních brožurách.
Furthermore, access to clear and reliable information will be strengthened, by making it available in all the languages of the European Union on approved websites and in official brochures.

Tato brožura o traumatu, kterou Bart dostal, je dost znepokojivá.
This pamphlet on trauma they gave Bart is very alarming.

Kde je ta brožura, kterou jste mi slíbili?
Where's this prospectus I been promised?

Vytvořte brožuru(Brožura) Funkce vhodná k přípravě podkladů/handoutů.
Create a booklet(Booklet) It is useful when preparing handout.

Je to brožura o plodnosti.
It's a pamphlet on fertility.

Brožura je skoro hotová.
The brochure's almost done.

Како се користи "brožurách" у реченици

Je třeba zmínit, že sportovně založení řidiči si můžou nechat o průměrné kombinované spotřebě kolem pěti a půl litru, uváděné v brožurách výrobcem, nechat zdát.

I proto se v kurzech přežití a školicích brožurách uvádí zajištění zdroje vody na prvním místě.

V současnosti pracujeme na informačních brožurách, ve kterých budou rady, jak by se měly ženy v takové situaci zachovat, jak postupovat.

Okamžitě přitom vidíme, jak zvolené místo vypadá ve skutečnosti, a nemusíme se spoléhat na obrázky v brožurách upravené ve Photoshopu.

Další užitečné informace najdete v našich brožurách: ▶ STĚRAČE ▶ VÝMĚNA OLEJE ▶ PRAVIDELNÁ PROHLÍDKA Akce platí u participujících koncesionářů Peugeot od 1.

Doporučení týkající se konzumace medu diabetiky uveřejněné v různých brožurách a odborných článcích se často rozcházejí.

Tato exkluzivní technologie zlepšuje jednak vykreslení grafiky v brožurách a letácích, ale zajišťuje také jemnější podání barevných odstínů.

Na Sekorových kreslených seriálech, brožurách a knihách z padesátých let lze dobře demonstrovat základní principy této „dětské“ propagandy.

Podrobnější informace lze najít samozřejmě na internetu či v turistických brožurách.

SYSTÉM INFORMATION / INFORMACE O SYSTÉMECH Vyhledávání v brožurách, katalozích systémů a plakátech profilů.