Sta znaci na Engleskom BUDEŠ HOTOVEJ - prevod na Енглеском

• you're done
• you're ready
• finished

Примери коришћења Budeš hotovej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budeš hotovej?
You will be done?

Vyzvedni mě, až budeš hotovej.
You pick me up when you're done.

Lee! Až budeš hotovej s chlapcem.
Lee! When you're done with the boy.

Jak tě najdu, až budeš hotovej?
How do I find you when I'm done?

Až budeš hotovej, máš moje slovo.
After that? You're done, I give you my word.

Přijdeš tam, až budeš hotovej?
Will you come down when you're done?

Až budeš hotovej s chlapcem… zabij tu děvku.
When you're done with the boy. Shoot the bitch too.

Ohio, řekni, až budeš hotovej.
Ohio, whenever you're done with that.

Budeš hotovej, až sem přijedou policajti, šmejde.
You are finished when cops are here, mother fucker.

Dej mi vědět, až budeš hotovej.
You guys let us know when you're done.

Zavolej až budeš hotovej se svými přáteli.
Why don't you call me when you're finished with your friends.

Hej, Sidney, přijď až budeš hotovej!
Come on when you're ready. Hey, Sidney!

Až s tím budeš hotovej, tak tu mám ještě další smetí.
When you're through with that, there's some more trash over here.

Hej, Sidney, přijd' až budeš hotovej!
Come on when you're ready. Hey, Sidney!

Hej, až s nima budeš hotovej, můžeš mi dát taky? Panáky?
Shots? Hey, when you're done with them, can you get me a drink?

Hej, Sidney, přijď až budeš hotovej!
Hey, Sidney.- Come on, when you're ready.

Jakmile budeš hotovej, mazej do koupelny a umej si rozkrok.
As soon as you're done, run to the bathroom, wash your crotch.

Joshi, s tím mustangem už budeš hotovej?
Josh, you, uh, almost finished with that Mustang?

Až budeš hotovej, zaklepeš dvakrát, a my zařveme.
Once you're done, you're gonna knock twice, so we will be like.

Zavolej mi, až budeš hotovej v bance.
Call me when you finish at the bank.

Pošli účet mýmu strejdovi. Až budeš hotovej.
You can run the bill over to my uncle. And when you're done.

Zítra. Jasný? Elmi, kdy budeš hotovej s tím motorem?
Elmi. When will that engine be ready?

Až budeš hotovej, můžeš z toho usmažit nějaký vdolečky.
When you get done, you can make some hushpuppies out of it.

Zastřel i tu děvku. Lee! Až budeš hotovej s chlapcem.
Lee, when you're done with the boy, shoot the bitch too.

Až budeš hotovej, oblíkni mi zase kalhotky a já objednám pizzu.
Just pull my knickers up when you're done. I will order a pizza.

Proč si nedáš kuře, až budeš hotovej se zmrzlinou.
Why don't you eat this chicken when you're done with your ice cream.

Hele, až budeš hotovej, nech mou šunku na tý ulici, kde jsem tě vyzvedl.
Look, when you done, leave my short on the street.

Ukliď tady tu kaluž, až budeš hotovej, běž uklidit koupelnu.
Clean this spill here. When you are done, go and clean the bathroom.

Začni hned a do doby, kdy si obvykle dáváš na noc natáčky, budeš hotovej.
Start now, you will be done in time to set your curlers for bed.

Ve skutečnosti až budeš hotovej, proč se nepřijdeš připojit?
In fact, when you're done, why don't you come in here and join me?

Како се користи "budeš hotovej" у реченици

Sedla si na kraj, zády se opřela o strom. "Až budeš hotovej, vyzvedni mě tady," prohlásila a uvelebila se s hlavou opřenou o kolena.

Odpovíme ti obratem a uvidíš, že za chvilku budeš hotovej.

Zastavil se a řekl si. " Hmm asi bych ho ještě neměl dělat nebo by vystidl. " * Vyšel směrem k záchodu a řekl.* Už budeš hotovej Kinshi?

Tvoje oči jsou ano, mokré No, jdi už Breč přece - breč přece Až s tím budeš hotovej Odejdi prosím Padni na kolena a pros Co, co, co - co ještě chceš?

A už budeš hotovej s úspěchem na ostrůvky? :-) ještě potřebuji cca 100 do posledního úspěchu Beri “v rámci testu” běží na polském serveru od 12, aby se ujistili, že to proběhne v pořádku.

CHLÁPEK: Až budeš hotovej, najdeš mě dole v baru.